Olivia Rodrigo ~ favorite crime | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu
Makna lagu favorite crime bercerita tentang seorang wanita (Olivia Rodrigo) yang sangat-sangat cinta buta dengan seorang lelaki
Terjemahan arti lirik lagu favorite crime, Olivia Rodrigo menulis lagu favorite crime dengan produsernya, Dan Nigro, pada musim panas 2020. Rodrigo dalam sebuah wawancara dengan media songfacts.com mengatakan bahwa dia menyukai lagu ini karna isi liriknya banyak kiasan dan perumpamaan. "Saya seorang penulis yang sangat literal, spesifik jadi menulis lirik dengan penuh kiasan, perumpamaan dan metafora biasanya otak saya cenderung pusing. Namun lirik di lagu ini berisi tentang kiasan dan perumpamaan, jadi saya sangat bangga dengan lagu ini."
Setelah dirilis, lagu favorite crime masuk dalam 10 besar tangga lagu di Selandia Baru dan Irlandia, dan dalam 20 besar di Australia, Kanada, Inggris, dan Amerika Serikat.
Makna Singkat Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ favorite crime
Makna lagu favorite crime bercerita tentang seorang wanita (Olivia Rodrigo) yang sangat-sangat cinta buta dengan seorang lelaki. Dijelaskan lewat liriknya, Olivia punya cinta buta pada seorang lelaki, sehingga Olivia mau melakukan apapun untuk memiliki lelaki tersebut, termasuk mau berbuat kriminal, bahkan mau di bunuh jika kita mencermati lagi bait lirik di verse 1. Jadi jelaslah bahwa tema lagu ini adalah tentang cinta buta.
Lagu favorite crime, menurutku sangat menarik karna mempunyai metafora/pengandaian sempurna tentang Olivia Rodrigo yang dibutakan oleh cinta. Lewat sepenggal liriknya, kita juga dapat belajar bahwa segala hal yang berlebihan tak pernah baik, termasuk bila itu cinta. Apa yang seharusnya indah dalam cinta bisa jadi bencana ketika seseorang mengagungkannya secara berlebihan. Cinta buta itu berbahaya. Kamu akan jauh dari realita. Apa yang kamu rasa tak mendasar. Semuanya semu. Memelihara cinta buta itu seperti menggenggam erat sebilah pisau dengan telapak tangan; kamu cuma akan menyakiti diri sendiri.
Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu favorite crime. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu favorite crime yang dinyanyikan Olivia, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu favorite crime yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu favorite crime di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok
Arti & Terjemahan Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ favorite crime
Verse 1
Know that I loved you so bad
Ketahuilah bahwa aku sangat mencintaimu
I let you treat me like that
Kubiarkan kau memperlakukanku seperti itu
I was your willing accomplice, honey
Aku adalah jadi kaki tanganmu yang setia, kasih
And I watched as you fled the scene
Dan aku melihatmu melarika diri dari tempat kejadian
Doe-eyed as you buried me
Matamu sendu saat menguburkanku
One heart broke, four hands bloody
Satu hati hancur, empat tangan berdarah
Chorus:
The things I did
Inilah hal yang kulakukan
Just so I could call you mine
Agar aku bisa memanggilmu milikku
The things you did
Inilah hal yang kulakukan
Well, I hope I was your favorite crime
Yah, ku harap aku adalah kejahatan favorit mu
Verse 2:
You used me as an alibi
Kau mengunakanku sebagai alibi
I crossed my heart as you crossed the line
Aku tulus padamu saat kau tlah melewati batas
And I defended you to all my friends
Dan aku membelamu didepan semua temanku
And now every time a siren sounds
Dan sekarang tiap kali sirine berbunyi
I wondеr if you're around
Ku harap itu adalah dirimu
'Cause you know that I'd do it all again
Karena kau tahu bahwa aku kan bersedia melakukan semuanya lagi
Chorus:
The things I did
Inilah hal yang kulakukan
Just so I could call you mine
Agar aku bisa memanggilmu milikku
The things you did
Inilah hal yang kulakukan
Well, I hope I was your favorite crime
Yah, ku harap aku adalah kejahatan favorit mu
Bridge:
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Sangat pahit karna memikirkan kerusakan yang akan kita lakukan
'Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Karne mungkin aku kan kecewa, tapi aku melakukannya denganmu
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
Ya, semua yang kita hancurkan dan semua masalah yang kita buat
But I say that I hate you with a smile on my face
Namun aku kan mengatakan bahwa aku membencimu dengan senyum di wajahku
Oh, look what we became
Oh, lihat lah bagaimana kita sekarang
Chorus:
The things I did
Inilah hal yang kulakukan
Just so I could call you mine
Agar aku bisa memanggilmu milikku
The things you did
Inilah hal yang kulakukan
Well, I hope I was your favorite crime
Yah, ku harap aku adalah kejahatan favorit mu
Outro:
Your favorite crime
kejahatan favorit mu
Your favorite crime
kejahatan favorit mu
'Cause, baby, you were mine
Karena, kasih, kau adalah milikku
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu favorite crime berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu favorite crime ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
*Penulis lagu favorite crime adalah Dan Nigro & Olivia Rodrigo. Lagu ini rilis pada tanggal, May 21, 2021 dan masuk dalam album SOUR (2021). Sedangkan interpretasi makna terjemahan arti di lirik lagu ini berdasarkan pendapat pribadi penulis bolg.
Gabung dalam percakapan