Olivia Rodrigo ~ good 4 u | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Good 4 u adalah lagu ketiga dari album studio debut Olivia Rodrigo, SOUR. Seperti single sebelumnya, “deja vu”, Olivia kembali bereksperimen dalam bermusik, kali ini menggunakan drum dan gitar sebagai instrumen utama untuk menekankan kemarahannya. Secara musikal, good 4 u digambarkan sebagai lagu lag yang memadukan gaya rock, pop, punk, grunge, emo, dan alternatif, sehingga lagu ini kaya dengan instrumen.

Dalam video musiknya, Olivia berperan sebagai kapten cheerleader sekolah menengah yang merasa putus asa dan dendam terhadap mantan pasangan-nya. Dia membeli se-wadah bensin dari toko TOSERBA dan tampaknya menghancurkan kamar tidur mantan-nya, membakarnya dan menyebabkannya banjir.

Olivia pertama kali mengenalkan lagu dan video musiknya pada 26 April 2021, dengan memposting foto Instagram yang menunjukkan dirinya berpakaian sebagaikapten cheerleader. Pada tanggal 9 Mei 2021, lagu tersebut diturunkan menjadi single berikutnya di trailer album SOUR yang ditampilkan pada pemutaran teater In The Heights. Keesokan harinya, perilisannya diumumkan secara resmi oleh Olivia di Instagram.

Lagu good 4 u mencapai nomor satu di 23 negara yang berbeda termasuk Australia, Jerman, Kanada, Inggris, Irlandia, dan Amerika Serikat. Lagu good 4 u juga selalu berada diurutan 10 besar, di lebih dari 20 wilayah. good 4 u telah menerima sertifikasi platinum atau multi-platinum secara global. Berikut merupakan makna lirik lagu good 4 u.

Makna Singkat Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ good 4 u

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu good 4 u punya makna atau menceritakan tentang sindiran Olivia Rodrigo pada mantan pacar-nya yaitu Joshua Bassett, Olivia kesal karena Bassett menyelingkuhinya dan dengan sekejap pula setelah mereka putus, Basset langsung memacari Sabrina Carpenter. Keterangan ini, diperkuat oleh lirik "Well, good for you, I guess you moved on really easily. You found a new girl" Lirik ini punya makna kalau Bassett move on, karena setelah putus dengan Olivia, dalam waktu dekat pula Basset langsung punya pacar baru.

Meskipun tak ada konfirmasi secara langsung kepada siapa lagu ini diarahkan, tampaknya good 4 u merupakan sindiran menyakitkan bagi Bassett karena memulai hubungan baru dengan Carpenter, tanpa memperdulikan perasaan Olivia Rodrigo yang jelas-jelas tahu bahwa Basset dan Carpenter selingkuh dibelakangnya, sebelum mereka jadian.

Kata good 4 u yang jika dibahasa indonesiakan bisa bermakna "selamat untukmu" adalah sebuah kata dari Olivia Rodrigo yang berusaha memberikan selamat kepada Basset karena telah berhasil membuat olivia terluka, berhasil menyelingkuhi olivia, dan berhasil melupakan olivia dengan sangat cepat.

Layaknya lagu deja vu, dan drivers license lagu good 4 U melengkapi tema lagu-lagu di album SOUR yang memang seolah semua sama, yaitu bertema tentang perselingkuhan, patah hati, dan sindiran.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu good 4 u. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu good 4 u yang dinyanyikan Olivia Rodrigo, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu good for u yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu good 4 u di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok

Arti &Terjemahan Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ good 4 u

Verse 1:
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Yap, selamat untukmu, kurasa kau move on dengan sangat mudah
You found a new girl
Tlah kau temukan wanita baru
And it only took a couple weeks
Dan hanya butuh beberapa minggu
Remember when you said that you wanted to give me the world
Aku ingat saat kau bilang bahwa kau ingin memberiku dunia
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
Dan, selamat untukmu, kurasa kau tlah memperbaiki diri sendiri
I guess that therapist I found for you, she really helped
Kukira (seorang) terapis yang ku temukan untuk mu, dia sungguh membantu
Now you can be a better man for your brand new girl
Sekarang kau bisa menjadi pria yang lebih baik untuk wanita baru mu

Well, good for you
Yap, selamat untukmu
You look happy and healthy, not me
Kau terlihat gembira dan sehat, tak denganku
If you ever cared to ask
Jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you
Selamat untukmu
You're doin' great out there without me, baby
Kau hebat di luar sana tanpaku, kasih
God, I wish that I could do that
Tuhan, andai aku bisa begitu
I've lost my mind,
Aku hilang akal
I've spent the night
Tlah kuhabiskan malam
Cryin' on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandi
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau sangat tak peduli, aku benar-benar tak mengerti
But I guess good for you
Tapi baguslah selamat untukmu

Verse 2:
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
Yap, selamat untukmu, ku kira kau tlah mendapatkan semua yang kau inginkan (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
Kau membeli mobil baru dan karir mu benar-benar naik
It's like we never even happened
Seakan tak ada cerita antara kita
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
Kasih, kenapa begitu
And good for you, it's like you never even met me
Dan selamat untukmu, sepertinya kau bahkan tak pernah bertemu denganku
Remember when you swore to God I was the only
Ingatlah ketika kau bersumpah kepada Tuhan bahwa aku adalah satu-satunya
Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
Orang yang memahamimu? persetan dengan itu, persetan denganmu
You will never have to hurt the way you know that I do
Kau takkan perlu rasakan sakit sepertiku

Chorus:
Well, good for you
Yap, selamat untukmu
You look happy and healthy, not me
Kau terlihat gembira dan sehat, tak denganku
If you ever cared to ask
Jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you
yap, selamat untukmu
You're doin' great out there without me, baby
Kau hebat di luar sana tanpaku, kasih
God, I wish that I could do that
Tuhan, ku berharap aku bisa melakukan itu semua
I've lost my mind,
Aku hilang akal
I've spent the night
Tlah kuhabiskan malam
Cryin' on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandiku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau sangat tak peduli, aku benar-benar tak mengerti
But I guess good for you
Tapi kurasa bagus untukmu

Break:
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Bridge:
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
But your apathy's like a wound in salt
Namun sikap tak pedulimu seperti luka yang diberi garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tak pernah peduli sama sekali
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
But your apathy's like a wound in salt
Namun sikap tak pedulimu seperti luka yang diberi garam
Maybe I'm too emotional
Mungkin aku terlalu emosional
Or maybe you never cared at all
Atau mungkin kau tak pernah peduli sama sekali

Chorus:
Well, good for you
Yap, selamat untukmu
You look happy and healthy, not me
Kau terlihat gembira dan sehat, tak denganku
If you ever cared to ask
Jika kau pernah peduli untuk bertanya
Good for you
Selamat untukmu
You're doin' great out there without me, baby
Kau hebat di luar sana tanpaku, kasih
Like a damn sociopath
Layaknya Psikopat
I've lost my mind,
Aku hilang akal
I've spent the night
Tlah kuhabiskan malam
Cryin' on the floor of my bathroom
Menangis di lantai kamar mandiku
But you're so unaffected, I really don't get it
Tapi kau sangat tak peduli, aku benar-benar tak mengerti
But I guess good for you
Tapi kurasa bagus untukmu

Outro:
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Yap, selamat untukmu, kurasa kau move on dengan sangat mudah

Informasi Lirik Lagu good 4 u

*Penulis lirik lagu good 4 u adalah Dan Nigro & Olivia Rodrigo. Lagu good 4 u rilis pada 14 mei tahun 2021. Lagu good 4 u masuk ke dalam album SOUR (2021). Sedangkan interpretasi pemaknaan, terjemahan arti pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu good for u berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu good 4 u, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu good 4 u jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Olivia Rodrigo ~ good 4 u (Official Video)

0 Response to "Olivia Rodrigo ~ good 4 u | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Posting Komentar