Olivia Rodrigo ~ Happier | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ Happier

Lagu  happier, punya makna atau bercerita tentang Olivia Rodrigo, yang berharap mantan kekasih-nya bisa bahagia dengan pacar barunya. Namun secara bersamaan Olivia juga jeles, cemburu dan berharap mantan-nya tak sebahagia saat bersama dirinya dulu. jadi jelaslah, di keseluruhan liriknya, Olivia seolah tidak rela kalau mantannya lebih bahagia dari dirinya, karena Olivia masih sakit hati pada mantannya.

Meskipun tak ada konfirmasi secara langsung kepada siapa lagu ini diarahkan, tampaknya happier merupakan lagu sindiran Olivia Rodrigo, yang ditujukan untuk mantan-nya Joshua Bassett karena memulai hubungan baru dengan Sabrina Carpenter. Bagi yang penasaran, mari kita maknai saja keseluruhan lirik lagu happier.

Lirik Verse 1: Lirik lagu happier dibuka dengan kisah tentang perpisahan Olivia dengan Bassett, yang sudah sebulan putus cinta-nya. Olivia Rodrigo menyangka kalau Bassett tak akan pacaran dulu karna masih sebulan putus, pasti masih ada rasa galalu-galaunya. Namun kenyataanya, Bassett rupanya sudah pacaran dengan wanita lain. Lirik "Your friends are mine, you know I know / Temanmu juga temanku, kau tahu bahwa aku tahu" menerangkan bahwa wanita yang dipacari Bassett adalah kawan dari Olivia Rodrigo. Dan wanita tersebut tak lain dan tak bukan adalah Sabrina Carpenter, karena kita semua tahu bahwa Olivia Rodrigo dan Sabrina Carpenter dulunya adalah teman, namun mereka akhirnya terlibat cinta segititiga dengan Joshua Bassett. Semua kejadian ini kemudian membuat hati Olivia Rodrigo patah, dan terlepas.

Lirik Verse 2: Dahulu kala, Bassett adalah orang yang paling romantis dan selalu mengatakan hal-hal yang manis pada Olivia Rodrigo. Namun kenyataanya, Olivia baru sadar bahwa kata-kata manis tersebut adalah kata bualan belaka, hanya omong kosong karna Olivia merasa ditipu. Makanya di lirik "And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen? /Dan apa kau mengatakan pada DIA kalau DIA adalah wanita paling cantik yang pernah kau temui?" Olivia Rodrigo berusaha bertanya pada Bassett apakah Bassett mengucap kata-kata manis juga pada Sabrina Carpenter apa enggak?

Lirik Chorus / reff: Chorus atau reff lagu adalah klimaks dari kisah cerita lagu-nya. Lirik "I hope you're happy, But not like how you were with me /  Ku harap kau bahagia, Tapi tak sebahagia seperti saat bersamaku" bermakna kalau Olivia Rodrigo iklas menerima kenyataan kalau Bassett menyelingkuhi dirinya, dan mendoakan Bassett bahagia dengan pilihan-nya itu. Namun Bassett dalam lirik ini juga diingatkan bahwa Olivia bukanlah wanita rendahan yang bisa diselingkuhi begitu saja, Olivia juga punya hati dan tekad yang kuat untuk berubah jadi wanita yang hebat. Buktinya pada tahun 2021 Olivia jadi penyanyi yang viral.  Lagian Olivia juga cantik, punya bakat bernyanyi, punya bakat acting, dan percaya kalau dirinya adalah wanita yang bertumbuh jadi wanita hebat dan bisa mengalahkan Sabrina yang merupakan selingkuhan dari Bassett.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Happier. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Happier yang dinyanyikan Olivia Rodrigo, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Happier yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Happier di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok.

Arti &Terjemahan Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ Happier

Verse 1:
We broke up a month ago
Sebulan lalu kita putus
Your friends are mine, you know I know
Temanmu juga temanku, kau tahu bahwa aku tahu
You've moved on, found someone new
Kau tlah melupakanku, temukan seorang kekasih baru
One more girl who brings out the better in you
Seorang wanita lagi yang mampu membuatmu nyaman
And I thought my heart was detached
Dan ku pikir hatiku seperti terlepas
From all the sunlight of our past
Dari terangnya masa lalu kita
But she's so sweet, she's so pretty
Tapi, dia begitu manis dan cantik
Does she mean you forgot about me?
Apakah dia membuatmu melupakanku?

Chorus:
Oh, I hope you're happy
Oh, ku harap kau bahagia
But not like how you were with me
Tapi tak sebahagia seperti saat bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Carilah seseorang yang baik, tapi tak lebih baik dari diriku
I hope you're happy, but don't be happier
Ku harap kau bahagia, tapi jangan lebih bahagia

Verse 2:
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
Dan apa kau mengatakan pada DIA kalau DIA adalah wanita paling cantik yang pernah kau temui?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Ucapan omong kosong yang selalu keluar dari mulutmu
Remember when I believed
Aku ingat, saat kau mengatakannya aku langsung percaya
You meant it when you said it first to me?
Apa kau serius ketika kau mengatakannya padaku?
And now I'm pickin' her apart
Dan sekarang aku sedang membuat DIA "minder"
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
Seperti mempermalukan-nya yang akan membuatmu merindukan diriku
But she's beautiful, she looks kind
Tapi DIA cantik, DIA terlihat baik
She probably gives you butterflies
Dia mungkin memberimu kebahagiaan

Chorus:
I hope you're happy
Ku harap kau bahagia
But not like how you were with me
Tapi tak sebahagia seperti saat bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Carilah seseorang yang baik, tapi tak lebih baik dari diriku
I hope you're happy
Ku harap kau bahagia
I wish you all the best, really
Ku berharap yang terbaik untukmu, sungguh
Say you love her, baby
Katakan kalau kau mencintainya, kasih
Just not like you loved me
Hanya saja jangan seperti kau mencintaiku
And think of me fondly when your hands are on her
Dan pikirkan diriku dengan sayang saat kau menggenggam tangannya
I hope you're happy, but don't be happier
Aku harap kau bahagia, tapi tidak terlalu bahagia

Bridge:
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Chorus:
Oh, I hope you're happy
Oh, ku harap kau bahagia
Just not like how you were with me
Hanya saja tak sebahagia seperti saat bersamaku
I'm selfish, I know, I can't let you go
Aku egois, aku tahu, aku tak bisa melepaskanmu
So find someone great, but don't find no one better
Carilah seseorang yang baik, tapi tak lebih baik dari diriku
I hope you're happy, but don't be happier
Ku harap kau bahagia, tapi jangan lebih bahagia

Informasi Lirik Lagu happier

*Penulis lirik lagu happier adalah Olivia Rodrigo dan Dan Nigro. Lagu happier rilis pada 21 Mei tahun 2021. Lagu happier masuk ke dalam album SOUR (2021) milik Olivia Rodrigo. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu happier berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu happier berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu happier, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu happier ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Olivia Rodrigo ~ Happier (Official Video)

1 Response to "Olivia Rodrigo ~ Happier | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"