Olivia Rodrigo ~ traitor | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ traitor

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu traitor rupanya bercerita tentang kegalauan hati Olivia Rodrigo yang ditinggal begitu saja oleh pacarnya (Joshua Bassett). Diceritakan dalam liriknya, Olivia Rodrigo yang masih sedih karena putus cintanya, dikejutkan dengan kabar bahwa Joshua Bassett telah memiliki pacar baru (sabrina carpenter) hanya dalam waktu 2 minggu. Olivia kesal dengan Bassett karena secepat itu Basset move on..Yang lebih menyakitkan lagi, Rodrigo sebenarnya telah mencurigai bahwa Basset dan Sabrina sudah saling dekat, saat Rodrigo masih bersama Bassett.

Kata traitor, atau jika dibahasa indonesiakan berarti "penghianat" mengacu pada perasaan Olivia yang merasa sakit karena terhianati. Meskipun Bassett tak menyelingkuhi Olivia, Olivia tetap merasa terhianati. karena faktanya, saat Olivia dan Basset pacaran, Bassett dengan sembunyi-sembunyi mendekati Sabrina. 

Perasaan pengkhianatan, juga berasal dari gagasan bahwa Basset hanya memanfaatkan Olivia saja, untuk mengisi kekosongan dan tak pernah serius  pada olivia. Lirik "I wish that you had thought this through" menjelaskan bahwa Olivia terkecoh pada Bassett dan mengira bahwa Basset serius dengan hubungan mereka. Sampai akhirnya Olivia jatuh cinta pada Bassett, dan kemudian menerima kenyataan pahit bahwa Bassett rupanya tak mencintainya.

Traitor adalah lagu tersedih menurut Olivia Rodrigo dalam album Sour ini, Olivia Rodrigo pada wawancaranya dengan media songfacts.com mengaku kalau lagu ini berdasarkan kisah nyata, pada saat itu, olivia yang patah hati dan menangis kemudian terinspirasi menuangkan isi hatinya kedalam lirik-lirik lagu traitor ini. Dalam wawancara itu, Olivia Rodrigo mengatakan "Saya menulisnya di tempat tidur saya saat saya patah hati dan menangis," kenang Rodrigo. "Saya tidak pernah benar-benar berpikir bahwa cerita di lirik lagu ini sama dengan cerita cinta orang-orang diluar sana. Saya pikir pengalaman patah hati dan terhianati di liriknya adalah situasi yang sangat spesifik yang nyata saya alami, dan sangat lucu bahwa lagu ini kemudian jadi lagu yang paling sukses. Karena banyak dari orang-orang khususnya penggemar Saya punya cerita yang sama dengan Saya, mereka selalu mengatakan 'Bagaimana Anda tahu? Inilah yang terjadi pada kisah cinta Saya!'

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Never Let You Go. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Never Let You Go yang dinyanyikan Olivia Rodrigo, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Never Let You Go yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Never Let You Go di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ traitor

Intro:
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

Verse 1:
Brown guilty eyes And little white lies, yeah
Mata coklat yang bersalah Dan kebohongan yang disembunyikan
I played dumb, but I always knew
Aku pura-pura bodoh, namun aku selalu tahu
That you talked to her, maybe did even worse
Bahwasanya kau berbicara dengan DIA, bahkan mungkin lebih jauh
I kept quiet so I could keep you
Aku diam agar aku bisa menjagamu

Pre-Chorus:
And ain't it funny how you ran to her
Dan bukankah lucu bagaimana kau berlari ke arah DIA
The second, that we called it quits
Tuk kedua kalinya, Kita menyebut semua ini sebagai perpisahan
And ain't it funny how you said you were friends?
Dan bukankah lucu bagaimana kau mengatakan bahwa kalian cuma berteman?
Now it sure as hell don't look like it
Sekarang demi apapun, kalian tak terlihat seperti itu

Chorus:
You betrayed me
Kau menghianatiku
And I know that you'll never feel sorry
Dan aku tahu, bahwa kau tak akan pernah merasa menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang kuderita
You talked to her when we were together
Kau berbicara pada DIA ketika kita masih bersama
Loved you at your worst, but that didn't matter
Mencintaimu dalam kondisi terburukmu, namun itu tidaklah berarti
It took you two weeks to go off and date her
Kau hanya butuh dua minggu untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess, you didn't cheat, but you're still a traitor
Tebak, kau memang tak selingkuh, namun kau tetap penghianat

Verse 2:
Now you bring her around just to shut me down
Sekarang kau membawanya hanya untuk membungkamku
Show her off like she's a new trophy
Memamerkannya seolah DIA piala baru
And I know if you were true
Dan aku tahu andai kau setia
There's no damn way that you
Tidaklah mingkin caramu seperti itu
Could fall in love with somebody that quickly
Bisa jatuh cinta dengan seseorang secepat itu

Pre-Chorus:
Ain't it funny? All the twisted games
Bukankah lucu? (kau) bemain dengan memutarbalikkan fakta
All the questions you use to avoid
Kau berusaha menghindari semua pertanyaan
Ain't it funny? Remember I brought her up
Bukankah lucu? ingatlah saat aku mulai membahas DIA
And you told me I was paranoid?
Dan kaupun langsung berkata bahwa aku paranoid?

Chorus:
You betrayed me
Kau menghianatiku
And I know that you'll never feel sorry
Dan aku tahu, bahwa kau tak akan pernah merasa menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang kuderita
You talked to her when we were together
Kau berbicara pada DIA ketika kita masih bersama
Loved you at your worst, but that didn't matter
Mencintaimu dalam kondisi terburukmu, namun itu tidaklah berarti
It took you two weeks to go off and date her
Kau hanya butuh dua minggu untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess, you didn't cheat, but you're still a traitor
Tebak, kau memang tak selingkuh, namun kau tetap penghianat

Bridge:
(Ah-ah-ah) God
I wish that you had thought this through
Harapanku dulu kau tlah memikirkan rasa ini dengan matang
Before I went and fell in love with you
Sebelum aku mau dan jatuh cinta padamu
(Ah-ah-ah)
When she's sleepin' in the bed we made
Saat DIA tidur diranjang yang kita gunakan
Don't you dare forget about the way
Jangan berani-beraninya kau lupa dengan jalannya

Chorus:
You betrayed me
Kau menghianatiku
And I know that you'll never feel sorry
Dan aku tahu, bahwa kau tak akan pernah merasa menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang kuderita
You talked to her when we were together
Kau berbicara pada DIA ketika kita masih bersama
You gave me your word, but that didn't matter
Kau memberiku duniamu, namun itu tidaklah berarti
It took you two weeks to go off and date her
Kau hanya butuh dua minggu untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess, you didn't cheat, but you're still a traitor
Tebak, kau memang tak selingkuh, namun kau tetap penghianat
(Ah-ah-ah)
Yeah, you're still a traitor
kau tetap penghianat

Outro:
(Ah-ah-ah) God
(Ah-ah-ah) tuhanku
I wish that you had thought this through
Harapanku dulu kau tlah memikirkan rasa ini dengan matang
Before I went and fell in love with you
Sebelum aku mau dan jatuh cinta padamu

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu traitor berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu traitor ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lagu Traitor adalah Dan Nigro & Olivia Rodrigo. Lagu ini rilis pada tanggal, May 21, 2021 dan masuk dalam album debut Olivia Rodrigo, SOUR. Sedangkan interpretasi makna terjemahan arti di lirik lagu ini berdasarkan pendapat pribadi penulis bolg.

Olivia Rodrigo ~ traitor (Official Video)

2 Responses to "Olivia Rodrigo ~ traitor | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"