Pamungkas ~ To the Bone | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu
Dalam wawancaranya di kanal youtube TonightShowNet, pamungkas memaknai lagu To the Bone dengan perumpamaan "Kalau makan ayam nggak mau makan tulangnya
Makna Singkat Lirik Lagu Pamungkas ~ To the Bone
Dalam wawancaranya di kanal youtube TonightShowNet, pamungkas memaknai lagu To the Bone dengan perumpamaan "Kalau makan ayam nggak mau makan tulangnya, tapi kalau sama kamu aku mau makan tulangnya" Sementara dalam Instagram stories-nya , Pamungkas juga berusaha menjelaskan kisah dibalik lagu To The Bone "Saat itu Flying Solo kekurangan lagu jatuh cinta jadi yaudah, bikin aja lagu To The Bone Terus waktu itu..... cewenya kurus."
Setelah membaca kedua komentar pamungkas tersebut, dan sudah juga menerjemahkan arti dari liriknya, maka dapat disimpulkan bahwa lagu To the Bone bercerita tentang Pamungkas yang jatuh hati pada seorang wanita berbadan kurus. Sehingga, pamungkas mengibaratkan cintanya itu bagaikan tulang/bone. Seperti yang kita tahu, tulang adalah anggota tubuh yang paling kuat, sehingga dapat dimaknai bahwa cinta Pamungkas pada wanita pujaannya juga sangat kuat. Tulang yang kuat juga memerlukan upaya yang ekstra sulit untuk ditembus, hal tersebut juga dapat dimaknai bahwa Pamungkas punya cinta sejati, ia menginginkan wanita tersebut dan akan terus ia perjuangkan sampa ketulang yang keras sekalipun.
Intinya, To The Bone adalah sebuah lagu cinta. Dimana digambarkan Pamungkas sedang jatuh cinta pada seorang wanita, dan perasaan tersebut sangat lah kuat, Pamungkas sangat mendambakan wanita tersebut begitu dalam, sedalam susmsum dalam tulang.
Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu To the Bone. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu To the Bone yang dinyanyikan Pamungkas, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu To the Bone yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu To the Bone di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok
Arti & Terjemahan Lirik Lagu Pamungkas ~ To the Bone
Verse 1:
Have I ever told you
Pernahkah ku mengatakan
I want you to the bone
Aku menginginkanmu hingga ke tulang
Have I ever called you
Pernahkah aku memanggilmu
When you are all alone
Saat kau sedang sendiri
And if I ever forget
Dan apa aku pernah lupa
To tell you how I feel
Mengatakan apa yang aku rasakan
Listen to me now, babe
Dengarkan aku sekarang, kasih
I want you to the bone
Aku sangat menginginkanmu hingga ke tulang
Pre-Chorus:
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Aku sangat menginginkanmu hingga ke tulang
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Aku sangat menginginkanmu hingga ke tulang
Verse 2:
Maybe if you can see
Mungkin kalau kau bisa lihat
What I feel through my bone
Apa yang aku rasakan di seluruh tulangku
Every corner in me
Setiap sudut diriku
There's your presence that grown
Ada kehadiranmu yang semakin terlihat
Maybe I nurture it more
Mungkin aku memeliharanya dengan baik
By saying how it feel
Dengan mengatakan bagaimana rasanya
But I did mean it before
Tapi aku bersungguh-sungguh sebelum
I want you to the bone
Aku menginginkanmu hingga ke tulang
I want you to
Aku menginginkanmu
Chorus:
Take me home, I’m fallin'
Bawa aku pulang, aku jatuh cinta
Love me long, I'm rollin’
Cintailah aku
Losing control, body and soul
Aku hilang kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah milikmu
Walk you down, I'm all in
Aku ikut ke mana kau mau
Hold you tight, you call and
Memelukmu erat, kau memanggil dan
I'll take control, body and soul
Aku akan mengambil kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah milikmu
Post-Chorus:
Would that be alright?
Tak masalah kan?
Hey, would that be alright?
Hei, tak masalah kan?
I want you to the bone
Aku sangat menginginkanmu hingga ke tulang
So bad I can't breathe
Hingga aku tak bisa bernafas
I want you to the bone
Aku sangat menginginkanmu hingga ke tulang
Bridge:
Of all the ones that begged to stay
Dari semua yang memohon untuk tetap bertahan
I'm still longing for you
Aku masih merindukanmu
Of all the ones that cried their way
Dari semua yang menangis
I'm still waiting on you
Aku masih menunggumu
Maybe we seek for something that
Mungkin kita mencari sesuatu
We couldn’t ever have
Yang tak pernah kita miliki
Maybe we choose the only love
Mungkin kita memilih satu-satunya cinta
We know we won’t accept
Yang kita tahu tak akan kita terima
Or maybe we're taking all the risks
Atau mungkin kita mengambil semua risiko
For something that is real
Untuk sesuatu yang nyata
’Cause maybe the greatest love of all
Karena mungkin cinta terbaik
Is who the eyes can't see, yeah
Adalah yang tak bisa dilihat oleh mata
Chorus:
Take me home, I’m fallin'
Bawa aku pulang, aku jatuh cinta
Love me long, I'm rollin’
Cintailah aku
Losing control, body and soul
Aku hilang kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah milikmu
Walk you down, I'm all in
Aku ikut ke mana kau mau
Hold you tight, you call and
Memelukmu erat, kau memanggil dan
I'll take control of you, body and soul
Aku akan mengendalikanmu, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours, oh oh
Pastinya juga pikiran, aku sudah milikmu
Oh yeah
Outro:
(Would you just take me home?)
(Maukah kau membawaku pulang?)
(Would you just love me long?)
(Maukah mencintaiku selamanya?)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau haruskah aku terus berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)
(Could I just take you home?)
(Bolehkah aku membawamu pulang?)
(Could I just love you long?)
(Bolehkah aku mencintaimu selamanya)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau haruskah aku terus berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)
See, I want you to the bone, yeah
Aku sangat menginginkanmu
I want you to the bone, oh
Aku sangat menginginkanmu
I want you to the bone, yeah
Aku sangat menginginkanmu
I want you to the bone
Aku sangat menginginkanmu
I want you to the bone
Aku sangat menginginkanmu
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu To the Bone berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu To the Bone, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu To the Bone ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.*Penulis lagu To the Bone adalah Pamungkas. Lagu ini rilis pada tanggal, 14 Juni 2019 dan masuk dalam album Flying Solo (2019). Sedangkan interpretasi makna terjemahan arti di lirik lagu To the Bone berdasarkan pendapat pribadi penulis bolg.
Gabung dalam percakapan