Taylor Swift ~ Blank Space | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Disepanjang tahun 2013-2015 media di amerika khususnya koran, majalah dan televisi, mencitrakan bahwa Taylor Swift sebagai wanita manipulatif, gila, punya banyak pacar, glamor, wanita penggoda lelaki. dan matre. Lewat lirik "Ain't it funny rumors fly" dibagian verse 2, Swift berusha menjelaskan bahwa Media, selalu saja menggosipkan dirinya dengan gosip-gosip yang negatif. Oleh sebab itu, swift menciptakan lagu ini untuk membalas rumor-rumor tersebut. Swift lewat lirik lagu ini seolah ingin meng iyakan gosip negatif tersebut dengan mengatakan "iya gue memang orangnya begitu, pacar gue banyak, gue seneng godain lelaki hidung belang,  gue matre suka cowok banyak uang dengan setelan jas keren." Sehingga jelaslah bahwa lirik-lirik di lgu Blank Space adalah "satire" biar para media-media yang jahat puas.
Jadi lewat keterangan diatas, dapat disimpulkan bahwa makna lirik lagu blank space menceritakan tentang Taylor Swift yang meng "iya" kan gosip-gosip negarif tentang dirinya yang ditulis oleh media massa, tujuan Swift begitu karna ingin menyindir para penulis berita media massa. Di sepanjang lagu, Swift seolah menghidupkan karakter seorang wanita yang punya hal-hal luar biasa. Wanita tersebut seolah ingin menggoda cowok kaya banyak duitnya dengan stelan jas rap dsb. 

Dalam wawancaranya dengan majalah GQ Taylor Swift mengatakan "lagu ini bercerita tentang seorang gadis matre, gila, glamor, manipulatif dan penggoda. Gadis itu sama sifatnya seperti diriku, persis seperti gosip  yang ditulis oleh media tentang diriku. Dan untuk waktu yang lama, aku merasa tersakiti karenanya.

Penjelasan ini memperkuat argumen bahwa dalam lirik lagu Blank Space, Swift memang berperan sebagai "cewek penggoda" persis seperti gosip-gosip media yang jahat, untuk menyindir media-media tersebut dan meng iyakan, agar media tersebut puas. Karena dijelaskan yang sebenarnya pun, media toh pasti tak percaya, makanya di iyakan saja, Swift sudah terlalu terluka. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Blank Space. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Blank Space  yang dinyanyikan Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Blank Space yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Blank Space di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok

Terjemahan & arti Lirik Lagu Taylor Swift ~ Blank Space

Verse 1:
Nice to meet you
Senang bertemu denganmu
where you been?
Kemana saja kau?
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal luar biasa
Magic, madness, heaven, sin
Sihir, kegilaan, surga, dosa
Saw you there, and I thought
Melihatmu disana, aku jadi terpikir
"Oh my God, look at that face
Ya Tuhan, lihat wajah itu
You look like my next mistake
Kau terlihat seperti kesalahan ku berikutnya
"Love's a game, wanna play?"
"Cinta itu permainan, mau bermain?"
Ayy

Verse 2;
New money, suit and tie
Uang terbaru, setelan jas dan dasi
I can read you like a magazine
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah
Ain't it funny rumors fly
Alangkah lucunya, gosip beredar
And I know you've heard about me
Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku
So hey, let's be friends
Jadi hey, ayo kita berteman
I'm dying to see how this one ends
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir
Grab your passport and my hand
Ambillah pasportmu dan raih tanganku
I could make the bad guys good for a weekend
Aku bisa mengubah anak nakal menjadi anak baik selama akhir pekan

Chorus:
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi selamanya
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong kasih
And I'll write your name
Dan aku akan kutulis namamu

Verse 3:
Cherry lips
Bibir merah delima
Crystal skies
Langit yang cerah
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Stolen kisses, pretty lies
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan
You're the king baby I'm your queen
Kaulah rajanya sayang aku ratumu
Find out what you want
Temukanlah apa yang kau inginkan
Be that girl for a month
Jadilah gadis itu selama sebulan
Wait the worst is yet to come
Tunggulah hal terburuk akan terjadi
Oh no
Oh tidak

Verse 4:
Screaming, crying, perfect storms
Menjerit, menangis, badai sempurna
I could make all the tables turn
Aku bisa mengubah keadaan
Rose garden filled with thorns
Taman mawar penuh duri
Keep you second guessing like oh my god
Membuatmu terus menerka-nerka
Who is she? I get drunk on jealousy
Siapakah gerangan dia? Aku kepayang dengan rasa cemburu
But you'll come back each time you leave
Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream
Karena kasih, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan

Chorus:
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi selamanya
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong kasih
And I'll write your name
Dan aku akan kutulis namamu

Bridge:
Boy's only want love
Lelaki hanya inginkan cinta
If it's torture
Jika menyiksa
Don't say I didn't say I didn't warn you
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu
Boy's only want love
Lelaki hanya inginkan cinta
If it's torture
Jika menyiksa
Don't say I didn't say I didn't warn you
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu

Chorus:
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi selamanya
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong kasih
And I'll write your name
Dan aku akan kutulis namamu

Informasi Lirik lagu Blank Space:

Blank Space adalah sebuah lagu karya penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat Taylor Swift dari album studio kelima Swift 1989,  Lagu ini dirilis sebagai singel kedua album 1989 setelah lagu "Shake It Off" rilis.

Blank Space meraih kesuksesan yang luarbiasa. Lagu ini meraih tiga nominasi di Grammy Awards ke-58, termasuk dua kategori umum: Record of the Year dan Song of the Year. "Blank Space" juga berhasil duduk selama tujuh minggu di puncak nomor 1 di tangga lagu  Billboard Hot 100 AS. Setelah lagu tersebut meroket ke puncak Billboard Hot 100, Swift menjadi wanita pertama yang menulis dan menyanyikan lagunya sendiri dan berhasil nangkring di  posisi #1 Billboard Hot 100

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Blank Space berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Blank Space ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Blank Space adalah Shellback, Max Martin & Taylor Swift. Lagu ini rilis pada October 27, 2014 dan masuk dalam album 1989 (Deluxe) (2014) . Sedangkan interpretasi pemaknaan terjemahan dan arti pada lirik lagu Blank Space, berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Taylor Swift ~ Blank Space (Official Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ Blank Space | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Posting Komentar