Finding Hope ~ 3:00 AM | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Finding Hope ~ 3:00 AM

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu 3:00 AM mengisahkan kegelisahan Finding Hope yang sedang jatuh cinta pada seorang wanita, namun tak tahu bagaimana caranya mendapatkan wanita tersebut.Memikirkan semua itu, Finding Hope kemudian terjaga semalaman bahkan sampai jam 3 pagi, ia seolah memikirkan cantiknya wanita pujaanya, memikirkan bagaimana cara mendapatkan hati wanita pujaanya, dan memikirkan semua-semuanya yang berkaitan dengan wanita itu.

Lirik "Just give me a chance to say I love you, And I need you" menjelaskan secara gamblang bahwa Finding Hope sangat mencintai wanita pujaanya, ia ingin mengatakan "ilove you, i need you" tapi ia tak tahu caranya. Finding Hope hanya takut, jika ia tak bisa menemukan cara untuk mengatakan perasaanya, wanita pujaanya akan pergi.

Lewat media genius.com Finding Hope menjelaskan pemaknaan dari lagunya "Bagi saya pribadi, kapan saja lewat jam 3:00 pagi ketika semua orang tertidur, suasananya sunyi, dan saya sendirian, adalah saat saya akan memikirkan berbagai hal (wanita yang ia cintai). Saya kebetulan melihat jam ketika saya pertama kali mulai menulis lirik setelah membuat ketukan, dan saat itu jam 3:00 pagi. Di situlah semuanya dimulai” 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu 3:00 AM. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu 3:00 AM kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Finding Hope ~ 3:00 AM

Chorus:
Baby it's 3:00 AM
Kasih sakarang jam 3 pagi
Had you on my mind
Aku masih memikirkanmu dalam benakku
And it's not the first time we've gone through this
Dan ini bukan pertama kalinya kita melalui ini semua
Wanting you more and more
Menginginkanmu terus menerus
I can't help but think of what we could be
Tak ingin memikirkan bakal jadi apa kita nantinya
(And baby if I could tell you)
(Dan kasih andai aku bisa memberitahumu)
Baby if I could tell you, if I could tell you
Kasih andai aku bisa memberitahumu
How much I care, 
Betapa aku peduli padamu, 
I'm in despair
Aku putus asa
Are you still there?
Apakah kau masih disana?
(Just tell me)
(Beritahu  aku)
Just tell me how we can make this work
Beritahu aku bagaimana cara agar hubungan ini berhasil
How we can make this work
Bagaimana cara agar hubungan ini berhasil

Bridge:
'Cuz baby if I find a way, I'm sure of it this love won't stray
Karena kasih andai kutemukan jalan, aku yakin cinta ku takkan tersesat
Just give me a chance to say I love you, And I need you
Beri aku kesempatan tuk berkata "aku cinta padamu dan aku membutuhkanmu"
Now are you here to stay, or fade away like every other day?
Sekarang apakah kau kan di sini untuk bertahan, atau kan menghilang seperti hari-hari yang lalu?
You're the reason that I lie awake
Kau adalah alasanku untuk tetap terjaga

Chorus:
Baby it's 3:00 AM
Kasih sakarang jam 3 pagi
Had you on my mind
Aku masih memikirkanmu dalam benakku
And it's not the first time we've gone through this
Dan ini bukan pertama kalinya kita melalui ini semua
Wanting you more and more
Menginginkanmu terus menerus
I can't help but think of what we could be
Tak ingin memikirkan bakal jadi apa kita nantinya
(And baby if I could tell you)
(Dan kasih andai aku bisa memberitahumu)
Baby if I could tell you, if I could tell you
Kasih andai aku bisa memberitahumu
How much I care, 
Betapa aku peduli padamu, 
I'm in despair
Aku putus asa
Are you still there?
Apakah kau masih disana?
(Just tell me)
(Beritahu  aku)
Just tell me how we can make this work
Beritahu aku bagaimana cara agar hubungan ini berhasil
How we can make this work
Bagaimana cara agar hubungan ini berhasil

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Finding Hope 3:00 AM berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Finding Hope 3:00 AM ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Informasi lirik lagu 3:00 AM

Penulis lirik lagu 3:00 AM adalah Finding Hope. Lagu 3:00 AM dirilis pada tanggal 27 Oktober tahun 2017, dan masuk kedalam album Our Love EP. Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu 3:00 AM ini, Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Finding Hope ~ 3:00 AM (Official Music Video)

0 Response to "Finding Hope ~ 3:00 AM | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment