The Chainsmokers ~ Sick Boy | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu The Chainsmokers ~ Sick Boy

Setelah diterjemahkan dan diartkan, lagu Sick Boy secara keseluruhan membahas budaya anak-anak muda di negara Amerika yang begitu ironis. Lirik "Where we choose pride over character" menggambarkan dengan jelas bahwa anak-anak diamerika lebih memilih harga diri, kesombongan, hura-hura (di media sosial khususnya) tanpa pernah memikirkan tentang karakter hidupnya, skil, ataupun pendidikan.

intinya, lagu "Sick Boy" adalah cerminan dari generasi muda saat ini dimana anak muda saat ini begitu nakal, begitu narsis di mediasosial dan lain sebagainya. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Sick Boy. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Sick Boy yang dinyanyikan JThe Chainsmokers , kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Sick Boy yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Sick Boy di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu The Chainsmokers ~ Sick Boy

Verse 1:
I'm from the East side of America
Asalku dari Amerika bagian timur
Where we choose pride over character
Dimana kami lebih memilih harga diri daripada karakter
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kami bisa memihak, tapi inilah kami, inilah kami
I live on the West side of America
Aku hidup di Amerika bagian Barat
Where they spin lies into fairy dust
Dimana mereka memutarbalikkan dusta jadi debu peri
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kami bisa memihak, tapi inilah kami, inilah kami

Refrain:
And don't believe the narcissism
Dan jangan percaya narsisisme
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Saat semua orang mengarahkan dan berharap kau mendengarkan mereka
Make no mistake, I live in a prison
Jangan lakukan kesalahan, aku hidup di penjara
That I built myself, it is my religion
Yang kubangun sendiri, inilah agamaku
And they say that I am the sick boy
Dan mereka bilang aku ini si anak yang sakit
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Mudah mengatakannya, saat tak ada resiko apapun untukmu
Welcome to the narcissism
Selamat datang di narsisisme
Where we're united under our indifference
Dimana kita bersantu di bawah ketidakpedulian kita

Verse 2:
And I'm from the East side of America
Dan aku dari Amerika bagian timur
Where we desensitize by hysteria
Dimana kami tak mudah terpengaruh histeria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kami bisa memihak, tapi inilah kami, inilah kami
I live on the West side of America
Aku hidup di Amerika bagian Barat
Where they spin lies into fairy dust
Dimana mereka memutarbalikkan dusta jadi debu peri
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kami bisa memihak, tapi inilah kami, inilah kami

Chorus:
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
They say that I am the sick boy
Mereka bilang aku ini si anak sakit
And they call me the sick boy
Dan mereka memanggilkan si anak sakit

Refrain:
Don't believe the narcissism
Jangan percaya narsisisme
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Saat semua orang mengarahkan dan berharap kau mendengarkan mereka
Make no mistake, I live in a prison
Jangan lakukan kesalahan, aku hidup di penjara
That I built myself, it is my religion
Yang kubangun sendiri, inilah agamaku
And they say that I am the sick boy
Dan mereka bilang aku ini si anak yang sakit
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Mudah saja mengatakannya, saat tak ada resiko apapun untukmu
Welcome to the narcissism
Selamat datang di narsisisme
Where we're united under our indifference
Dimana kita bersantu di bawah ketidakpedulian kita

Bridge:
Feed yourself with my life's work
Asupi dirimu dengan kerja hidupku
How many likes is my life worth?
Berapa 'suk' yang layak untuk hidupku?
Feed yourself with my life's work
Asupi dirimu dengan kerja hidupku
How many likes is my life worth?
Berapa 'suk' yang layak untuk hidupku?
Feed yourself with my life's work
Asupi dirimu dengan kerja hidupku
How many likes is my life worth?
Berapa 'suk' yang layak untuk hidupku?
Feed yourself with my life's work
Asupi dirimu dengan kerja hidupku
How many likes is my life worth?
Berapa 'suk' yang layak untuk hidupku?

Pre-Chorus:
I'm from the East side of America
Asalku dari Amerika bagian timur
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
I live on the West side of America
Aku hidup di Amerika bagian barat
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
I'm from the East side of America
Asalku dari Amerika bagian timur
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
I live on the West side of America
Aku hidup di Amerika bagian barat
And they call me the sick boy
Dan mereka memanggilku si anak sakit

Chorus:
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah si, akulah si, akulah si anak sakit
(I'm from the east side of America)
Asalku dari Amerika bagian timur
They say that I am the sick boy
mereka memanggilku si anak sakit
(I live on the west side of America)
Aku hidup di Amerika bagian barat
Yeah, they call me the sick boy
yeah, mereka memanggilku si anak sakit

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Sick Boy berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Sick Boy ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lagu Sick Boy adalah Tony Ann, Emily Warren, Alex Pall & Andrew Taggart. Lagu ini rilis pada tanggal, January 17, 2018 dan masuk dalam album Sick Boy (2018). Sedangkan interpretasi makna terjemahan arti di lirik lagu ini berdasarkan pendapat pribadi penulis bolg.

The Chainsmokers ~ Sick Boy (Official Video)

0 Response to "The Chainsmokers ~ Sick Boy | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Posting Komentar