Arctic Monkeys ~ Do I Wanna Know? | Terjemahan Arti Makna Lirik Lagu

Makna lagu Do I Wanna Know bercerita tentang remaja-remaja saat ini yang begitu BUCIN pada pacarnya. Di lirik lagunya, Alex (Vokalis AM),  menggambarkan dirinya sebagai seorang "pria" yang sangat posesif, paranoid, dan cemas jika pacar wanitanya suatu saat pergi meninggalkan-nya. jadi jelaslah bahwa tema lagunya adalah tentang "pria yang posesif"

Kata "Do I Wanna Know" atau jika diartikan dalam bahasa indonesia berarti "Haruskah aku ingin tau?, atau bisa juga haruska aku kepo?" mengacu sifat seseorang yang begitu posesif. Seseorang pria yang posesif pastilah selalu dan selalu bertanya pada pacarnya, seperti bertanya tentang siapa yang jalan dengan kekasihnya hari ini, bertanya kenapa tak menghubunginya hari ini, selalu cemburu dll. selalu bertanya apakah ekasihnya mencintainya, sudah benar-benar mencintai eh malah terus-terusan ditanya kan bete.

Lirik "Sad to see you go, was sort of hoping that you'd stay / Sedih melihatmu pergi, berharap kau tetap bertahan" di bagain pre-chorus lagu, menjelaskan lebih lanjut bahwa pria posesif, itu biasanya takut kehilangan pasangannya. Karena itu, saat pasangannya melakukan sesuatu hal yang menurutnya salah, ia akan kecewa dan marah. Termasuk saat pasangannya telat memberi kabar, pulang terlambat dari waktu yang disepakati, bertemu orang yang tidak disukai dirinya, dan alasan lain yang dibuat-buat. 

Lewat lagu ini, Alex Turner (Vokalis Arctic Monkeys) berusaha menjelaskan bahwa posesif adalah sifat yang membuat seseorang merasa menjadi pemilik. Dengan kata lain, orang dengan sifat ini merasa bahwa pasangannya adalah miliknya, sehingga ia akan melakukan apa pun agar tidak kehilangan pasangannya. Ia akan mengontrol apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan pasangannya dan merasa cemburu saat pasangannya tidak menurut. Sayangnya, Alex Turner di lagu ini seolah menyerah menjadi posesif, ia lelah dengan perasaanya sendiri, terlalulama pun ia menggenggam, sehingga kekasihnya pun terlepas sendiri.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu do i wanna know. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu do i wanna know yang dinyanyikan AM, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu do i wanna know yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu do i wanna know di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Arctic Monkeys ~ Do I Wanna Know?

Verse 1:
Have you got colour in your cheeks?
Tau kah kau betapa merona-nya pipimu?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
Apakah kau pernah merasa takut kalau kau tak dapat mengubah ingin-mu
That sticks around like summat in your teeth?
Rasanya seperti ada selilitan disekitar gigimu?
Are there some aces up your sleeve?
Apa kau punya kartu AS disaku bajumu?
Have you no idea that you're in deep?
Apa kau tak tau begitu berartinya dirimu?
I've dreamt about you nearly every night, this week
Aku bermimpi tentangmu hampir setiap malam, semingguan ini
How many secrets can you keep?
Berapa banyak rahasia yang bisa kau simpan?
'Cause there's this tune I found
Karena sebuah nada yang tlah kutemukan 
That makes me think of you 
Kemudian membuatku memikirkanmu 
Somehow an' I play it on repeat
Entah bagaimana caranya dan aku pun memainkannya berulang-ulang
Until I fall asleep, dan spillin' drinks on my settee
Hingga aku tertidur lelap, dan menumpahkan minuman di sofaku

Pre-Chorus:
(Do I wanna know?)
(Haruskah aku ingin tau?)
If this feeling flows both ways?
Jika perasaan ini mengalir jadi dua arah?
(Sad to see you go)
(Sedih melihatmu pergi)
Was sort of hoping that you'd stay
Berharap kau tetap bertahan
(Baby, we both know)
(Kasih, kita berdua tahu)
That the nights were mainly made
Bahwa malam hari utamanya dibuat
For sayin' things that you can't say tomorrow day
Untuk mengatakan hal-hal yang tidak bisa kau katakan besok hari

Chorus:
Crawlin' back to you
Merangkak kembali kepadamu
Ever thought of calling when you’ve had a few
Pernah terpikir untuk menelepon saat kau punya waktu luang
'Cause I always do,Maybe I'm too
Karena aku selalu punya waktu luang, mungkin aku begitu
Busy bein' yours
Terlalu sibuk menjadi milikmu
To fall for somebody new
Untuk jatuh cinta pada seseorang yang baru
Now, I've thought it through
Sekarang, aku sudah memikirkannya
Crawlin' back to you
Tuk merangkak kembali kepadamu

Verse 2:
So have you got the guts?
Jadi apakah kau masih mempunyai nyali?
Been wondering if your heart’s still open and
Berharap keajaiban jika hatimu masih terbuka dan
If so I wanna know what time it shuts
Jika benar aku mau tau apakah ini waktu yang tepat untuk diam
Simmer down and pucker up
Tetap tenang dan selow
I’m sorry to interrupt it’s just I’m constantly
Maafkan aku jika menggangu aku hanya ingin tetap pada pendirianku
On the cusp of trying to kiss you
Di titik puncak mencoba untuk menciummu
I don’t know if you feel the same as I do
Aku tak tau apakah kau juga merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan
But we could be together, if you wanted to
Tapi kita masih bisa bersama, jika kau menginkannya

Pre-Chorus:
(Do I wanna know?)
(Haruskah aku ingin tau?)
If this feeling flows both ways?
Jika perasaan ini mengalir jadi dua arah?
(Sad to see you go)
(Sedih melihatmu pergi)
Was sort of hoping that you'd stay
Berharap kau tetap bertahan
(Baby, we both know)
(Kasih, kita berdua tahu)
That the nights were mainly made
Bahwa malam hari utamanya dibuat
For sayin' things that you can't say tomorrow day
Untuk mengatakan hal-hal yang tidak bisa kau katakan besok hari

Chorus:
Crawlin' back to you
Merangkak kembali kepadamu
Ever thought of calling when you’ve had a few
Pernah terpikir untuk menelepon saat kau punya waktu luang
'Cause I always do,Maybe I'm too
Karena aku selalu punya waktu luang, mungkin aku begitu
Busy bein' yours
Terlalu sibuk menjadi milikmu
To fall for somebody new
Untuk jatuh cinta pada seseorang yang baru
Now, I've thought it through
Sekarang, aku sudah memikirkannya
Crawlin' back to you
Tuk merangkak kebali kepadamu

Outro:
(Do I wanna know?)
(Haruskah aku ingin tau?)
If this feeling flows both ways?
Jika perasaan ini mengalir jadi dua arah?
(Sad to see you go)
(Sedih melihatmu pergi)
Was sort of hoping that you'd stay
Berharap kau tetap bertahan
(Baby, we both know)
(Kasih, kita berdua tahu)
That the nights were mainly made
Bahwa malam hari utamanya dibuat
For sayin' things that you can't say tomorrow day
Untuk mengatakan hal-hal yang tidak bisa kau katakan besok hari
(Do I wanna know?) 
(Haruskah aku ingin tau?)
Too busy bein' yours to fall
Terlalu sibuk memiikimu hingga ku terjatuh
(Sad to see you go) 
(Sedih melihatmu pergi)
Ever thought of callin', darlin'?
Pernah berpikir untuk menelepon sayang?
(Do I wanna know?) 
(Haruskah aku ingin tau?)
Do you want me crawlin' back to you?
Apakah kamu ingin aku merangkak kembali padamu?

Informasi Lirik Lagu Do I Wanna Know?

*Penulis lirik lagu Do I Wanna Know? adalah Alex Turner. Lagu ini rilis tanggal 18 juni tahun 2013. lagu ini masuk ke dalam album AM (2013). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Do I Wanna Know?berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu No. Do I Wanna Know?, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Do I Wanna Know? ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Arctic Monkeys ~ Do I Wanna Know? (Official Music Video)

0 Response to "Arctic Monkeys ~ Do I Wanna Know? | Terjemahan Arti Makna Lirik Lagu"

Posting Komentar