Queen ~ Somebody to Love | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Terjemahan arti dan makna lirik lagu Somebody to Love. Lagu Somebody to Love, merupakan lagu ke lima di album yang berjudul A Day at the Races. Lewat lagu ini, Queen melanjutkan gaya rock mereka yang lebih progresif, oleh sebab itu nada di lagu ini begitu kuat dan lagunya memiliki kemiripan dengan hit Queen sebelumnya "Bohemian Rhapsody." 

Lagu Somebody to Lovemencapai nomor 13 di tangga lagu Billboard Hot 100 AS, cukup sukses mengingat pada waktu itu Queen yang merupakan Band inggris, seolah langsung menggebrak panggung musik Amerika. Lagu ini juga menepati urutan ke 1 di tangga lagu Belanda, nomor 2 di tangga lagu inggris, belgia, dan merepati urutan 5 di tangga lagu kanada.

Makna Singkat Lirik Lagu Queen ~ Somebody to Love 

Setelah diterjemahkan dan diartikan, makna lagu Somebody to Love rupanya menceritakan tentang kisah dari sang vokalis Freddie Mercury, yang merasa kesepian dan frustasi yang hebat dalam hidupnya, ia tak punya pendamping dan oleh sebab itulah Freddie di lirik lagu ini seolah meminta pada tuhan dan pada seseorang agar bisa mencarikan dirinya pasangan. Freddie Mercury juga mengatakan dalam lirinya, bahwa dia sudah bekerja sangat keras, tetapi tidak dapat menemukan cinta.

Lesley-Ann Jones, penulis biografi Freddie Mercury, menceritakan bahwa Freddie Mercury memang menderita kesepian hebat di sepanjaang hidupnya. Kehidupan terkenalnya, membuat dia mengurung diri, seolah dipenjara karena ada saja fans fanatik yang sering mengganggunya. Ditambah, kenyataan bahwa Freddie merupakan pecinta sesama jenis (Homos*kssual) juga mempengaruhi ia untuk mendapat pasangan. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu  Somebody to Love  Sekedar mengingatkan, sebelum kalian membaca makna dan terjemahan dari lirik lagu Somebody to Love , Admin Interpretasilirik ingin memberitahukan bahwa ada baiknya kalian memutar lagunya, yang sudah admin posting dibawah tulisan ini, agar dapat menghayati terjemahan arti & makna liriknya liriknya. Atau, kalian juga dapat memutar lagunya melalui  platform musik streaming layaknya  Spotify, JOOX, Apple Music. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu Somebody to Love  kedalam Bahasa Indonesia.
 

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Queen ~ Somebody to Love 

Intro:
Yeee...
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

Verse 1:
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh tiap pagi aku bangun dengan sedikit mati (rasa)
Can barely stand on my feet
Hampir tak bisa berdiri di atas kedua kakiku

(Take a look at yourself in the mirror and cry)
(Tataplah dirimu ke cermin dan menangislah)
Take a look in the mirror and cry
Tataplah dirimu ke cermin dan menangislah

Lord what you're doing to me
Tuhan, apa yang kau lakukan padaku
I have spent all my years in believing you
Tlah kuhabiskan tahun-tahunku dengan percaya pada-Mu
But I just can't get no relief, Lord
Tapi tak bisa kudapatkan pertolongan, Tuhan

Chorus:
Somebody (Somebody)
Seseorang (Seseorang)
Ooh, somebody (Somebody)
Ooh, Seseorang (Seseorang)
Can anybody find me somebody to love? yeah
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?
\
Verse 2:
I work hard (He works hard) every day of my life
Aku bekerja keras (dia bekerja keras) setiap hari dalam hidupku
I work 'til I ache my bones
Aku bekerja keras sampai ku banting tulang
At the end (At the end of the day) 
Pada akhirnya, (dipenghujung hari) 
I take home my hard-earned pay all on my own
Ku bawa pulang uang hasil jerih payah untuk diriku sendiri
(Goes home, goes home on his own)
(Pulang keruma, pulang kerumah sendiri)
I get down, Down) on my knees (Knees) 
Aku jatuh, jatuh berlutut (lutut)
And I start to pray (Praise the Lord)
Dan aku mulai berdoa (memuja tuhan)
Till the tears run down from my eyes
Hingga air mata mengucur dari mataku

Chorus:
Somebody (Somebody)
Seseorang (Seseorang)
Ooh, somebody (please)
Ooh, Seseorang (tolong)
Can anybody find me somebody to love? yeah
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

Bridge:
(He works hard) everyday (Everyday)
(Dia bekerja keras) Setiap hari (Setiap hari)
I try and I try and I try
Ku coba dan terus kucoba
But everybody wants to put me down
Tapi semua orang ingin menjatuhkanku
They say I'm goin' crazy
Mereka bilang aku mulai gila
They say I got a lot of water in my brain
Mereka bilang banyak air di otakku
Got no common sense
Tak punya akal sehat
I got nobody left to believe
Tak ada lagi yang bisa kupercaya
Yeah  yeah yeah yeah

[Guitar solo]

Chorus:
(Ooh, ooh, ooh, Lord)
(ohh,ooh,ooh, tuhan)
Ooh somebody
Ooh Seseorang
Ooh (Somebody)
Ooh (Seseorang)
Can anybody find me somebody to love? yeah
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih
Can anybody find me somebody to love? yeah
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

Verse 3:
Got no feel, I got no rhythm
Tak punya rasa, tak ada irama
I just keep losing my beat
Aku kehilangan nadaku
I'm ok, I'm alright
Aku baik-baik saja, tak apa-apa
Ain't gonna face no defeat
Aku takkan kalah
I just gotta get out of this prison cell
Aku hanya harus keluar dari sel penjara ini
Someday I'm gonna be free, Lord!
Kelak, aku kan bebas, Tuhan!

Outro:
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
(Find me, find me)
(carikan aku, carikan aku)
Find me somebody to love (Find me)
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Find me somebody to love-ove-ove
Carikanku seorang kekasih
(Ooh, find me, find me)
(carikan aku, carikan aku)
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
(Somebody to love)
(seorang kekasih)
Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Somebody (Somebody)
Seorang
Somebody (Somebody)
Seorang
Somebody (Find me)
Seorang
(Somebody find me somebody to love)
(Seorang carikanku seorang kekasih
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love)
Find me somebody
(Find me somebody to love)
Somebody, somebody, somebody to love
(Find me somebody to love)
Find me, find me
Find me, find me, find me
(Find me somebody to love)
Ooh, somebody to love
(Find me somebody to love)
Ooh, find me, find me
Find me somebody to love
(Find me somebody to love)
Anybody, anywhere, anybody
Find me somebody to love, love
Find me, find me, find me, find me

Informasi Lirik Lagu Somebody to Love

*Penulis lirik lagu Somebody to Love adalah Freddie Mercury dan Queen. Lagu Somebody to Love rilis tanggal 12 November 1976. Somebody to Love masuk ke dalam album A Day at the Races (1976). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu I’m Going Slightly Mad berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Somebody to Love milik Queen ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Somebody to Love milik Queen ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Somebody to Love milik Queen  ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Queen ~ Somebody to Love (Official Music Video)

0 Response to "Queen ~ Somebody to Love | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Posting Komentar