Coldplay - Coloratura | Makna dan Arti Lirik Lagu
Terjemahan arti dan makna lirik lagu Coloratura yang dinyanyikan oleh Coldplay. Lagu Coloratura adalah lagu kedua belas album studio kesembilan Coldplay, Music of the Spheres. Salah satu keindahan lagu Coloratura, terletak di dalam video klip lagunya. Video tersebut menggambarkan pemandangan luar angkasa, membawa pendengarnya pada panorama kosmos luar angkasa dan jika siapapun melihat video klip lagu ini, pastilah mereka akan merasa damai hatinya.
Makna Lirik
Makna lagu Coloratura menceritakan tentang kerumitan yang ada di alam semesta yang tak berjarak. Banyak planet disana, banyak galaksi bintang disana, dan walaupun kehidupan d ialam semesta ini begitu rumit dan gila, pada akhirnya, ini semua hanyalah tentang cinta yang ada di hati kita.
Sehingga dapat dikatakan bahwa dalam lirik lagu ini, Coldplay seolah mengajak pendengarnya untuk jangan terlalu memikirkan hal yang rumit-rumit. Karena walaupun hidup ini penuh kerumitan, pada akhirnya semua ini hanyalah tentang orang-orang yang kita sayang. Keterangan ini selayaknya penggalan lirik di bait verse 3 (In the end it's all about, the love you're sending out / Pada akhirnya ini semua hanya tentang, cinta yang kau kirimkan)
Lagu ini, menurutku begitu indah liriknya. Lagu Coloratura, seolah mengajarkan pada kita untuk mensyukuri sedikit saja yang kita miliki, jangan memikikrkan terlalu banyak, apalagi memikirkan untuk memiliki alam semesta, itu mustahil.
Karena untuk apa sih kalau kita berhasil memiliki alam semesta? untuk apa sih kita memikirkan kerumitan di dunia sana? Karena jika kita memiliki hal kecil saja, layaknya memiliki satu orang yang kita cintai, itu sudah cukup membuat diri kita bahagia. Jadi simple-nya, dalam lagu Coloratura personel Coldplay seolah menyuruh orang-orang untuk gausah muluk-muluk, gausah memikirin yang rumit-rumit, di dalam menjalani hidup.
Arti Lirik
Arti kata "Coloratura" dalam kamus, adalah sebuah teknik suara dalam bernyanyi, teknik suara tersebut begitu rumit, karena memerlukan keterampilan berpindah-pindah nada dengan amat cepat, ringan dan lincah. Sehingga dapat dimaknai bahwa lagu ini punya nada-nada yang rumit, sama seperti makna lagunya yang rumit, tetapi Coldplay menyuruh pendengarnya gak mikirin yang rumit-rumit.
Verse 1:
Coloratura
(Nada) Coloratura
We fell in through the clouds
Kita terjatuh menembus awan
And everyone before us, is there welcoming us now
Dan semua orang dihadapan kita, hadir tuk menyambut kita
It's the end of death and doubt
Ini adalah akhir dari kematian dan keraguan
And loneliness is out
Dan kesepian pun sirna
Verse 2:
Coloratura
(Nada) Coloratura
The place we dreamed about
Tempat yang kita impikan
The melodies inside yourself
Melodi di dalam dirimu
And love come pouring out
Dan cinta pun tercurah
And everyone's allowed
Dan semua orang mengijinkan
We're feathered by the crowd
Kita diselimuti boleh kerumunan bulu-bulu
Chorus 1:
And up there in the heavеns
Dan di atas sana di surga
Galileo and those pining for the moon
Galileo dan mereka yang merindukan rembulan
Know it's a slow burn
Tahu semua ini perlahan terbakar
Through Pioneer and Hеlix
Lewat satelit Pioneer dan Helix
Oumuamua, Heliopause and Neptune
Oumuamua, Heliopause and Neptune
We're a slow burning tune
Kita adalah nada yang perlahan terbakar
But we'll get there, so for now
Tapi kita akan sampai di sana, Jadi untuk saat ini
Refrain:
In this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu
Verse 3:
In the end it's all about
Pada akhirnya ini semua tentang
The love you're sending out
Cinta yang kau kirimkan
Chorus 2:
And up there in the heavens
Dan di atas sana di surga
The explorers who've all gathered by balloon
Para penjelajah yang semuanya berkumpul dengan balon
Saw the world turn
Melihat dunia berputar
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
Lewat satelit Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
We're a slow burning tune
Kita adalah nada yang perlahan terbakar
But we'll touch down soon, so will you
Tapi kita akan segera tiba, begitupun dirimu
Refrain:
In this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu
[Instrumental Bridge]
Chorus 3:
And up there in the heavens
Dan di atas sana di surga
Galileo saw reflections of us too
Galileo juga melihat bayangan kita
Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
Dan semua satelit mengilhami
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Ungu, kungin, hijau, merah, oranye, dan biru
Oh, it's a crazy world, it's true
Oh, ini dunia yang gila, sungguh
Sing it out
Nyanyikanlah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Refrain:
In this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want
Aku hanya menginginkan
In this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu
Outro:
Poets prophesy up in the blue
Penyair meramalkan tentang warna biru
Together, that's how we'll make it through
Bersama-sama, begitulah cara kita melewatinya
Informasi Lirik
*Penulis lirik lagu Coloratura adalah Max Martin, Paris Strother, Davide Rossi, John Metcalfe, Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland & Chris Martin. Lagu Coloratura rilis tanggal 23 Juli tahun 2021. Lagu Coloratura masuk ke dalam album Music of the Spheres milik Coldplay. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Coloratura berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Coloratura milik Coldplay ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Coloratura milik Coldplay ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Coloratura milik Coldplay ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
1 komentar