Adele ~ Love in the Dark | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Terjemahan arti & makna lirik lagu Love in the Dark yang dinyanyikan oleh Adele. Love in the Dark adalah lagu yang slow, dengan irama sedih. Adele menulis lagu ini dibantu oleh Samuel Dixon, seorang musisi asal Australia. Lagu ini direkam dan kemudian dimasukkan dalam album adele yang berjudul "25".

Meskipun lagu ini tak begitu populer di album "25" (karena kalah dengan lagu Hello), namun secara tak terduga, lagu Love in the Dark kemudian viral di TikTok pada akhir musim panas 2021, dengan banyak-nya user/pengguna akun tiktok memakai lagu ini sebagai backsoud video tiktok mereka.


Makna Singkat Lirik Lagu Adele ~ Love in the Dark

Setelah diterjemahkan dan di artikan, lirik lagu love in the dark, bercerita tentang sebuah akhir dari hubungan antara Adele dengan lelaki pujaan-nya. Adele merasa hubungan percintaan dengan lelaki pujaan-nya penuh dengan pertengkaran, rasa sakit, kebohongan dan kepalsuan yang terus diulangi oleh lelaki pujaan-nya. Meskipun kekasih-nya terus merayu Adele untuk tak pergi, namun Adele membulatkan tekat untuk pergi. Walupun mengakhiri hubungan tersebut sangatlah susah, karena lelaki pujaan-nya telah memberikan hal yang berharga.

Love in the dark, jika diartikan dalam bahasa indonesia berarti "Cinta dalam gelap". Seperti yang kita tahu bahwa "gelap" identik dengan warna hitam yang melambangkan perasaan kesedihan, duka, ketakutan, penyesalan, dan kehampaan. Oleh sebab itu, makna kata "love in the dark" sebenarnya mengacu pada kisah cinta Adele dan lelaki pujaan-nya yang hanya ada duka dan rasa sakit didalam-nya. Kisah cinta Adele Geleepp lah intinya.

Lewat lagu ini, Adele seolah ingin memahami bahwa mencintai seseorang dalam "kegelapan" (yang penuh dengan perasaan kesedihan, duka, ketakutan, penyesalan, dan kehampaan), hanya akan membuat adele patah hati dan sakit jika terus mempertahankan-nya. Dan Adele akhirnya tahu, bahwa sudah waktunya Adele mengakhiri hubungan cinta tersebut.

Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Love in the Dark milik Adele. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Love in the Dark milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Love in the Dark milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Love in the Dark milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Adele ~ Love in the Dark

Verse 1:
Take your eyes off of me so I can leave
Alihkan pandanganmu dariku sehingga aku bisa pergi
I'm far too ashamed to do it with you watching me
Aku terlalu malu untuk melakukanya kalau kau melihatku
This is never ending, we have been here before
Ini tak pernah berakhir, kita pernah seperti ini sebelumnya
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
Namun kali ini aku tak bisa bertahan karena aku tak mencintaimu lagi

Pre-Chorus 1:
Please stay where you are, don't come any closer
Tolong tetaplah di tempatmu, jangan mendekat
Don't try to change my mind, I'm being cruel to be kind
Jangan mencoba mempengaruhi pikiranku, aku jadi kejam agar bisa menjadi baik

Chorus:
I can't love you in the dark
Aku tak bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya kita seperti terpisah oleh lautan
There is so much space between us
Ada begitu banyak jarak diantara kita
Baby, we're already defeated
Kasih, kita sudah kalah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya merubah diriku

Verse 2:
You have given me something that I can't live without
Kau beriku suatu hal sampai aku tak bisa hidup tanpanya
You mustn't underestimate that when you are in doubt
Kau tak boleh meremehkan hal itu saat kau ragu
But I don't want to carry on like everything is fine
Tapi aku tak ingin perpura-pura seperti semuanya berjalan baik-baik saja
The longer we ignore it all the more that we will fight
Semakin lama kita mengabaikan-nya semakin lama pula kita kan bertengkar

Pre-Chorus2:
Please don't fall apart, I can't face your breaking heart
Tolong jangan hancurkan, aku tak bisa menghadapi amarah hatimu
I'm trying to be brave, stop asking me to stay
Kucoba tuk memberanikan diri, berhentilah memintaku tuk bertahan

Chorus:
I can't love you in the dark
Aku tak bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya kita seperti terpisah oleh lautan
There is so much space between us
Ada begitu banyak jarak diantara kita
Baby, we're already defeated
Kasih, kita sudah kalah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya merubah diriku

Bridge:
We're not the only ones
Kita bukanlahlah satu-satunya
I don't regret a thing
Aku tak menyesali apapun
Every word I've said
Setiap kata yang ku ucap
You know I'll always mean
Ketahuilah diriku kan selalu berarti
It is the world to me
Inilah dunia ku
That you are in my life
Bahwa kau lalu masuk dalam hidupku
But I want to live and not just survive
Tapi aku ingin hidup dan bukan hanya bertahan hidup

[Instrumental Interlude]

Chorus:
I can't love you in the dark
Aku tak bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya kita seperti terpisah oleh lautan
There is so much space between us
Ada begitu banyak jarak diantara kita
Baby, we're already defeated
Kasih, kita sudah kalah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya merubah diriku
And I-I-I-I-I don't think you can save me
Dan aku tak berpikir kalau kau kan menyelamatkanku

Informasi Lirik Lagu Love in the Dark

*Penulis lirik lagu Love in the Dark adalah Samuel Dixon & Adele. Lagu Love in the Dark rilis tanggal 20 November tahun 2015. Lagu Love in the Dark masuk ke dalam 25. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Love in the Dark berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Love in the Dark milik Adele ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Love in the Dark milik Adele ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Love in the Dark milik Adele ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Adele ~ Love in the Dark (Official Music Video)

0 Response to "Adele ~ Love in the Dark | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar