Queen ~ Killer Queen | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Queen ~ Killer Queen

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lirik lagu Killer Queen punya makna atau mengisahkan tentang seorang wanita yang ingin hidupnya enak, glamor, hedon, tapi tidak mau usaha. Akhirnya wanita itu melac*r dengan cowo-cowo tajir. Jadi kata "Killer Queen" atau ratu pembunuh, sebenarnya adalah ratu atau seorang wanita yang membunuh nafsu-nafsu lelaki hidung belang.

Menurut Freddie Mercury (vokalis Queen) dalam sebuah wawancara dengan NME, mengatakan bahwa "wanita" dalam lirik lagu ini, adalah wanita simpanan kelas atas, meskipun Fredie juga menyatakan bahwa ia lebih suka orang menafsirkan lagu Killer Queen sesuai keinginan mereka.

Eric Hall, menyatakan dalam sebuah wawancara untuk film dokumenter "The Story of Queen: Mercury Rising", bahwa Freddie mengatakan pada Eric Hall bahwa lagu itu ditulis menceritakan tentang Fredie Mercury sendiri. jadi yang dimaksud "she, atau killier queen, dalam lirik lagunya adalah diri fredie mercury sendiri yang haus akan cinta". Namun keterangan  ini tidak pernah dikonfirmasi, dan banyak yang percaya itu sepenuhnya tidak benar.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Killer Queen. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Killer Queen yang dinyanyikan Queen, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Killer Queen yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Killer Queen di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Queen ~ Killer Queen

Verse 1:
She keeps Moët et Chandon
Ia menyimpan minuman keras merek (Moët et Chandon)
In her pretty cabinet
Di lemari cantiknya
"Let them eat cake," she says
"Biarkan mereka makan kue," katanya
Just like Marie Antoinette
Layaknya ratu Marie Antoinrtte
A built-in remedy
Obat bawaan 
For Khrushchev and Kennedy (Ooh, ooh)
Untuk presiden Khrushcev dan presiden Kennedy
At anytime an invitation
Kapan saja diundang (berpesta)
You can't decline (Ooh, ooh)
Kau takkan bisa menolak

Pre-Chorus:
Caviar and cigarettes
Telur ikan caviar dan sebatang rokok
Well versed in etiquette
Paham dalam etika
Extraordinarily nice
Luar biasa sempurna

Chorus:
She's a killer queen
Dia adalah ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine
Bubuk mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam
Dinamit dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind
Dijamin bikin nagih
(Pa-pa-pa-pa) 
Anytime
Kapan saja
Ooh
Recommended at the price
Dengan harga yang direkomendasikan
Insatiable an appetite
Nafsu makan yang tak terpuaskan
Wanna try?
Ingin mencobanya?

Verse 2:
To avoid complications
Untuk menghindari kerumitan
She never kept the same address
Dia tak pernah menyimpan alamat yang sama
In conversation
Dalam percakapan
She spoke just like a baroness
Dia berbicara seperti seorang bangsawan
Met a man from China
Bertemu dengan seorang pria dari Cina
Went down to Geisha Minah (Ooh, ooh)
Pergi ke Geisha Minah (Ooh, ooh)
(Killer, killer, she's a killer queen)
(pembunuh, pembunuh, dia adalah ratu pembunuh
Then again incidentally
Kemudian secara kebetulan
If you're that way inclined
Jika kau cenderung seperti itu

Pre-Chorus:
Perfume came naturally from Paris (Naturally)
Parfum semerbak datang secara alami dari Paris (Naturally)
For cars, she couldn't care less
Untuk mobil, dia tidak ambil pusing
Fastidious and precise
Cermat dan tepat

Chorus:
She's a killer queen
Dia adalah ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine
Bubuk mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam
Dinamit dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind
Dijamin bikin nagih
(Pa-pa-pa-pa) 
Anytime
Kapan saja

[Guitar Solo]

Bridge:
Drop of a hat she's as willing as
jatuhan topi, dia kan rela
Playful as a pussy cat (Ooh)
Bermain-main seperti kucing
Then momentarily out of action (Ooh)
Kemudian sejenak keluar dari tindakan (Ooh)
Temporarily out of gas (Ta-taaa)
Gas untuk sementara habis (Ta-taaa)
To absolutely drive you wild, wild
Untuk benar-benar membuatmu liar, liar
She's out to get you
Dia keluar untuk menjemputmu

Chorus:
She's a killer queen
Dia adalah ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine
Bubuk mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam
Dinamit dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind
Dijamin bikin nagih
(Pa-pa-pa-pa) 
Anytime
Kapan saja
Ooh
Recommended at the price
Dengan harga yang direkomendasikan
Insatiable an appetite
Nafsu makan yang tak terpuaskan
Wanna try?
Ingin mencobanya?

Informasi Lirik Lagu Killer Queen

*Penulis lirik lagu Killer Queen adalah Freddie Mercury. Lagu Killer Queen rilis tanggal 11 Oktober 1994. Lagu Killer Queen masuk ke dalam album Sheer Heart Attack (1974) milik Queen. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Killer Queen berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Killer Queen ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Killer Queen ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Killer Queen ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Queen ~ Killer Queen (Official Music Video)

0 Response to "Queen ~ Killer Queen | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar