Conan Gray ~ Jigsaw | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Conan Gray ~ Jigsaw

Setelah diartikan dan diterjemahkan, Lirik lagu Jigsaw punya makna atau menceritakan rasa sakit hati Conan Gray karena ditolak oleh pujaan hati. Dari liriknya, terlihat bahwa Conan Gray telah berjuang keras merayu pujaaan hatinya, namun cintanya tetap ditolak.

Kata "Jigsaw" yng dipakai sebagai judul lagu, bisa jadi merujuk pada karakter pembunuh berantai berdarah dingin dalam film "the Saw universe". Berbeda dari kebanyakan pembunuh berantai dalam film-film, Jigsaw percaya bahwa dia tidak pernah membunuh, dan menyakiti siapa pun dalam hidupnya.

Dari pengertian kata jigsaw tersebut, mungkin Conan Gray ingin mengungkapkan bahwa ia jadi bersikap jadi seperti Jigsaw. Merasa mencintai, tapi tak dicintai. Merasa memperjuangkan cintanya pada sang pujaan hati, namun sang pujaan hati-nya malah terluka. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Jigsaw. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Jigsaw yang dinyanyikan Conan Gray, kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Conan Gray ~ Jigsaw
Verse 1:
If changing my clothes would make you like me more
Andai mengganti bajuku kan membuatmu lebih menyukaiku
If changing my hair would make you care
Andai mengganti gaya rambutku kan membuatmu peduli 
Then I'd grab the kitchen scissors
Maka aku kan mengambil gunting dapur
And cut myself to slivers
Dan memotong diriku menjadi irisan
For you
Untukmu
If being more polite would keep you satisfied
Andai bersikap lebih sopan akan membuatmu puas
If being less insane would make you stay
Andai menjadi sedikit gila akan membuatmu tetap bertahan
Then I'd be more like sister
Maka aku kan lebih dari sekedar saudara perempuan
Say, "Thank you Ma'am and Mister"
Ucapkan, "Terima kasih Bu dan pa"
To you, for you
Untukmu, untukmu

Chorus:
I've changed every part of me
Aku telah mengubah setiap bagian dari diri ku
Until the puzzle pieces aren't me, at all
Sampai pada potongan puzzle yang bukan punyaku, semuanya
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Aku melihat ke cermin, sekarang aku hanyalah pembunuh berdarah dingin
You take every part of me, all of thе things you need
Kau ambil setiap bagian dari diriku, dan semua hal yang kau butuhkan
Then the rest you discard
Kemudian sisanya kau buang
I look in thе mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Aku melihat ke cermin, sekarang aku hanyalah pembunuh berdarah dingin
Ah, ah, ah

Verse 2:
All I did just to make you happy
Segalanya kan ku lakukan hanya untuk membuatmu bahagia
Still you don't even fuckin' love me
Tetap saja, kau bahkan tak mencintaiku
(Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw)
(pembunuh berdarah dingin)
Killin' parts of myself to fit you
Bunuh bagian diriku agar sesuai denganmu
Clear as shit I was not the issue
Jelas sekali aku bukan masalahnya
If I made you like me, would I even like myself?
Andai aku membuatmu menyukaiku, apakah aku akan menyukai diriku sendiri?
Pointin' out all my flaws doesn't help
Menunjukan semua kekuranganku, takkan pernah membantu

Bridge:
Why don't you love me?
Kenapa kau tak mencintaiku?
Don't you love me?
Apakah kau tak mencintaiku?

Chorus:
I've changed every part of me
Aku telah mengubah setiap bagian dari diri ku
Until the puzzle pieces aren't me, at all
Sampai pada potongan puzzle yang bukan punyaku, semuanya
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Aku melihat ke cermin, sekarang aku hanyalah pembunuh berdarah dingin
You take every part of me, all of thе things you need
Kau ambil setiap bagian dari diriku, dan semua hal yang kau butuhkan
Then the rest you discard
Kemudian sisanya kau buang
I look in thе mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah, ah
Aku melihat ke cermin, sekarang aku hanyalah pembunuh berdarah dingin
Ah, ah, ah


Informasi Lirik Lagu Jigsaw 

*Penulis lirik lagu Jigsaw  adalah Dan Nigro & Conan Gray. Lagu Jigsaw  rilis tanggal 21 Januari Tahun 2021. Lagu Jigsaw  masuk ke dalam album CG2* (2022) milik Conan Gray. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Jigsaw berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Jigsaw ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Jigsaw ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Jigsaw   ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Conan Gray ~ Jigsaw (Official Music Video)

0 Response to "Conan Gray ~ Jigsaw | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar