IU ~ Love Poem | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Dalam wawancaranya di media koreaboo.com IU sebenarnya telah mendeskripsika lirik lagu love poem, dalam wawancara itu IU mengatakan "Tidak mementingkan diri sendiri sebenarnya bisa menghindarkan manusia dari sifat egois. Sulit untuk melihat orang yang kita cintai tumbuh dengan menutup diri (depresi, introfet, dsb). Aku hanya bisa menasihati mereka dengan kata-kata, hiburan, dan perhatian. Tapi ketika yang aku lakukan tak bisa membatu mereka, itu membuat diriku sakit. Namun aku takkan pernah bisa menjauh ketika melihat orang-orang di sekitarku mengalami situasi yang sulit."

Dari wawancara ini, maka dapat disimpulkan bahwa makna lirik lagu love poem menceritakan tentang IU yang ingin memberikan petuah baik, nasihat baik dan motifasi pada orang-orang yang merasa kalau hidupnya sulit. IU menulis lagu love poem berdasarkan keprihatinannya melihat orang-orang disekelilingnya punya masalah hidup yang sulit, misalnya saja depresi. Banyak fans memaknai bahwa lirik lagu ini berhubungan erat dengan trauma IU karena melihat para sahabatnya meninggal. Seperti yang kita tahu, IU sempat terpuruk ditinggal oleh para sahabatnya yang memutuskan bunuh diri yaitu Jonghyun Shinee, Goo Hara, dan Sulli.

Dari wawancara ini, maka dapat disimpulkan bahwa makna lirik lagu love poem menceritakan tentang IU yang ingin memberikan petuah baik, nasihat baik dan motifasi pada orang-orang yang merasa kalau hidupnya sulit. IU menulis lagu love poem berdasarkan keprihatinannya melihat orang-orang disekelilingnya punya masalah hidup yang sulit, misalnya saja depresi. Banyak fans memaknai bahwa lirik lagu ini berhubungan erat dengan trauma IU karena melihat para sahabatnya meninggal. Seperti yang kita tahu, IU sempat terpuruk ditinggal oleh para sahabatnya yang memutuskan bunuh diri yaitu Jonghyun Shinee, Goo Hara, dan Sulli.

Kata "love poem" yang jika dibahasa indonesiakan berarti "puisi cinta" mengacu pada keindahan puisi yang membuat orang yang mendengar dan membacanya menjadi damai. Oleh sebab itulah maka lagu ini ia andaikan layaknya puisi, yang penuh motivasi, untuk menyemangati manusia dimuka bumi yang merasa hidupnya sulit. IU tak pernah tahu isi hati seseorang, IU juga tak bisa berbuat lebih untuk orang-orang yang merasa hidupnya sulit. Tapi yang pasti, IU hanya bisa membantu lewat kata dan motivasi, makanya IU menciptakan lirik lagu ini. 

Menolong orang yang hidupnya pelik, yang hidupnya penuh depresi, itulah maksud IU menciptakan lirik love poem. Tergambar lewat lirik bagian akhir Chorus/Reff, IU menyanyikan "(Singing till the end, meomchuji ana i norae / Bernyanyi sampai akhir, lagu ini takkan pernah berakhir), (Neoye gin bami kkeunnaneun geunal / Saat malam panjangmu berakhir). (Gogaereul deureo barabon geugose isseulge / Menolehlah, tempat yang kau toleh adalah tempat dimana aku berada)"

Love poem menurutku punya lirik yang sangat bagus, lagu ini merupakan salah satu lirik lagu kesukaanku. Secara nyata, lirik love poem menurutku mampu menyadarkan kita bahwa hidup ini sangatlah pelik, ada saja periode sulit dimana hidupmu harus hancur lebur jadi debu. Yang menjadi permasalahan adalah, bisakah kamu bangkit diperiode sulit itu? Jawabannya adalah bisa. Dengarkan saja lagunya, pahami liriknya, kamu bukan satu-satunya orang yang terpuruk didunia ini. Di dunia ini kamu juga gak sendirian, banyak orang-orang yang sayang padamu, yang rela mendoakan dirimu agar bangkit dibanding mendoakan dirinya sendiri. Lagu yang luar biasa :)

Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Love Poem milik IU. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Love Poem milik IU, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Love Poem milik IU yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Love Poem milik IU di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu IU ~ Love Poem

Verse 1:
Nugureul wihae nugunga, gidohago inna bwa
Selayaknya manusia, yang mendoakan manusia lain-nya
Sumjugyeo sseun sarangshiga, natge deullineun deuthae
Sebuah puisi yang kutulis dalam keheningan itu, seolah terdengar begitu lirih
Neoegero seonmyeonghi, naraga
Dengan jelas (puisi) itu terbang, kearahmu
Neujji anke jarie dakireul
Kuharap (puisi) itu tak terlambat sampai ketempatmu

Chorus:
I'll be there, hollo geonneun neoye dwie
Aku kan berada disana, dibelakangmu yang tengah berjalan sendiri
Singing till the end, geuchiji aneul i norae
Bernyanyi sampai akhir, lagu ini takkan pernah berakhir
Aju jamshiman gwi giuryeo bwa
Sebentar saja, cobalah kau dengarkan
Yunani gin bameul geonneun neol wihae bureulge..
Aku kan bernyanyi untukmu yang tengah menyusuri panjangnya malam nan tak biasa ini

Verse 2:
Tto han beon neoye sesange byeori jigo inna bwa
Sekali lagi, sepertinya gemintang sedang berjatuhan di duniamu
Sumjugyeo samkin nunmuri, yeogi heureuneun deuthae
Airmata yang kau sesap sekuat tenaga itu, seolah mengalir ditempat ini
Hal mareul iiheo, goyohan maeume
Aku kehilangan kata-kata, didalam hatiku yang sunyi ini
Gieokcheoreom deullyeooneun moksori
Sebuah suara datang layaknya sebuah kenangan 

Chorus:
I'll be there, hollo geonneun neoye dwie
Aku kan berada disana, dibelakangmu yang tengah berjalan sendiri
Singing till the end, geuchiji aneul i norae
Bernyanyi sampai akhir, lagu ini takkan pernah berakhir
Aju keodaran sumeul shwieo bwa
Cobalah tarik nafas yang panjang
Sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge
Aku kan bernyanyi untukmu yang lupa cara untuk menangis

Bridge:
(Dashi georeogal su ittorok)
(Agar kau bisa berjalan lagi)
Bureulge
Bernyanyilah
(Dashi saranghal su ittorok)
(Agar kau bisa mencintai lagi) 

Chorus:
Here i am, jigyeobwa nareul, nan jeoldae
Aku disini, lihatlah aku, sungguh
Singing till the end, meomchuji ana i norae
Bernyanyi sampai akhir, lagu ini takkan pernah berakhir
Neoye gin bami kkeunnaneun geunal
Saat malam panjangmu berakhir
Gogaereul deureo barabon geugose isseulge
Menolehlah, tempat yang kau toleh adalah tempat dimana aku berada

Informasi Lirik Lagu Love Poem

*Penulis lirik lagu Love Poem adalah IU dan Lee Jong Hoon. Lagu Love Poem rilis pada 1 November tahun 2019. Lagu Love Poem masuk ke dalam album Love poem (2019) IU (아이유). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Love Poem berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Love Poem milik IU ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Love Poem milik IU ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Love Poem milik IU ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

IU ~ Love Poem (Official Music Video)

0 Response to "IU ~ Love Poem | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar