Queen ~ Crazy Little Thing Called Love | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Queen ~ Crazy Little Thing Called Love

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lirik Crazy Little Thing Called Love punya makna pengertian dari "cinta" yang sesungguhnya. Dikisahkan dalam lirik lagu ini, Fredie Mercury (vokalis Queen), berusaha menafikkan apa itu cinta karena cinta hanya menimbulkan hasrat badaniah semata, cinta itu bikin puyeng, juga bisa bikin orang mabuk kepayang. Banyak orang menyukai cinta banyak juga yang tersakiti oleh cinta. jadi jelas bahwa inti lagu ini hanyalah tentang "apa sih cinta itu?"

Crazy Little Thing Called Love juga dapat dimaknai sebagai kebimbangan hati Freddie untuk menjalin hubungan yang mendalam atau serius (menikah mungkin) dengan kekasih-nya. Kata kunci dalam banyak lirik-nya adalah “I ain't ready / aku tak siap ”; yang punya makna bahwa Freddie tak siap menjalin hubungan mendalam dengan kekasih-nya.  Ketakutan akan komitmen ini adalah tema utama yang mengalir di sepanjang sisa lagu.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Crazy Little Thing Called Love. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Crazy Little Thing Called Love yang dinyanyikan queen, kedalam Bahasa Indonesia. 

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Queen ~ Crazy Little Thing Called Love

Chorus:
This thing called love I just can't handle it
Hal bernama cinta ini, aku tak bisa menanganinya
This thing called love I must get round to it
Hal bernama cinta ini, aku harus menghindarinya
I ain't ready
Aku tak siap
Crazy little thing called love
Hal gila bernama cinta

Verse 1:
This thing (this thing)
Hal yang (Hal yang)
Called love (called love)
Bernama cinta ini (Yang bernama cinta)
It cries (like a baby)
Ia menangis (seperti bayi)
In a cradle all night
Di buaian sepanjang malam
It swings (woo woo)
Ia berayun
It jives (woo woo)
Ia berdansa
It shakes all over like a jelly fish
Dia bergoyang-goyang seperti ubur-ubur
I kinda like it
Aku menyukainya
Crazy little thing called love
Hal gila bernama cinta

Bridge:
There goes my baby
Itu dia kekasihku datang
She knows how to rock 'n' roll
Dia tahu cara ber-rock n roll
She drives me crazy
Dia membuatku gila
She gives me hot and cold fever
Dia membuatku panas dingin
Then she leaves me in a cool cool sweat
Lalu dia meninggalkanku berlumur keringat dingin

[Break]

Verse 2:
I gotta be cool, relax, get hip
Aku harus tenang, santai, menyesuaikan diri
And get on my track's
Dan kembali ke jalurku
Take a back seat, hitch-hike
Turuti, ikuti
And take a long ride on my motorbike
Dan lakukan perjalanan jauh dengan motorku
Until I'm ready
Hingga aku siap
Crazy little thing called love
Hal gila bernama cinta

[Guitar Solo]

Verse 3:
Yeah
I gotta be cool, relax, get hip
Aku harus tenang, santai, menyesuaikan diri
And get on my track's
Dan kembali ke jalurku
Take a back seat, hitch-hike
Turuti, ikuti
And take a long ride on my motorbike
Dan lakukan perjalanan jauh dengan motorku
Until I'm ready (ready fredy)
Hingga aku siap
Crazy little thing called love
Hal gila bernama cinta

Chorus:
This thing called love I just can't handle it
Hal bernama cinta ini, aku tak bisa menanganinya
This thing called love I must get round to it
Hal bernama cinta ini, aku harus menghindarinya
I ain't ready
Aku tak siap
Ooh ooh ooh ooh

Outro:
Crazy little thing called love
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Hal gila bernama cinta

Informasi Lirik Lagu Crazy Little Thing Called Love

*Penulis lirik lagu Crazy Little Thing Called Love adalah Freddie Mercury. Lagu Crazy Little Thing Called Love rilis tanggal 5 Oktober 1979. Lagu Crazy Little Thing Called Love masuk ke dalam album The Game (1980) milik Queen. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Crazy Little Thing Called Love berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Crazy Little Thing Called Love ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Crazy Little Thing Called Love ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Crazy Little Thing Called Love ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Queen ~ Crazy Little Thing Called Love (Official Music Video)

0 Response to "Queen ~ Crazy Little Thing Called Love | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar