Aerosmith ~ Dream On | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Aerosmith ~ Dream On 

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu Dream On rupannya punya makna tentang pentingnya "waktu" dalam hidup yang kita jalani ini. Dream On menganggap waktu adalah kekekalan dari Tuhan, sedang manusia hidup sifatnya hanya sementara. Lirik "Every time​ that I look in the mirror, All these lines on my face getting clearer" menjabarkan bahwa waktu yang kita miliki ini kadang terasa cepat, rasanya baru kemarin ngaca kalalu muka kita masih mudan nan kencang, namun belum-belum saat kita bercermin muka kita sudah mengerut, manusia menua karna waktu. 

Karna waktu itu penting harganya, lirik Dream On berusaha mengajak para pendengarnya untuk menikmati waktu. Memanfaatkan waktu yang ada untuk hidup tak kan pernah jadi sia-sia, nikmatilah selagi bisa, bermimpilah yang tinggi selagi bisa, jangan tunda-tunda lagi. Karna kita tak tahu kapan kita mati, kalau tak dilakukan sekarang kapan lagi? besok? iya kalo kita masih hidup besok? bener ga?

Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Dream On milik Aerosmith. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Dream On milik Aerosmith, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Dream On milik Aerosmith yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Dream On milik Aerosmith di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Aerosmith ~ Dream On 

Verse 1:
Every time​ that I look in the mirror
Tiap kali aku melihat ke cermin
All these lines on my face getting clearer
Semua garis di wajahku ini semakin jelas
The past is gone
Masa lalu telah berlalu
It went by like dusk to dawn
Hal itu berlalu seperti pergantian senja ke fajar
Isn't that the way?
Bukankah begitu jalannya?
Everybody's got their dues in life to pay, yeah
Semua orang punya iuran yang harus dibayar dalam hidup, ya

Interlude:
I know, nobody knows
Aku tau, tapi oranglain tak tahu
Where it comes and where it goes
Dari mana datangnya dan kemana perginya
I know it's everybody's sin
Aku tahu itu dosa semua orang
You got to lose to know how to win
Kau harus kalah untuk mengetahui cara untuk menang

Verse 2:
Half my life's in books' written pages
Separuh hidupku tertulis dihalaman buku 
Lived and learned from fools and from sages
Hidup dan belajar dari orang bodoh dan orang bijak
You know it's true
Kau tahu inilah kebenarannya
All the things come back to you
Semua hal kembali pada dirimu

Chorus:
Sing with me, sing for the year
Bernyanyilah bersamaku, bernyanyilah untuk tahun ini
Sing for the laughter and sing for the tear
Bernyanyilah untuk tawa dan bernyanyilah untuk air mata
Sing with me, if it's just for today
Bernyanyilah bersamaku, jika hanya untuk hari ini
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Mungkin besok Tuhan yang baik akan membawamu pergi

[Instrumental Break]

Chorus:
Sing with me, sing for the year
Bernyanyilah bersamaku, bernyanyilah untuk tahun ini
Sing for the laughter and sing for the tear
Bernyanyilah untuk tawa dan bernyanyilah untuk air mata
Sing with me, if it's just for today
Bernyanyilah bersamaku, jika hanya untuk hari ini
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Mungkin besok Tuhan yang baik akan membawamu pergi

Bridge:
Dream on, dream on, dream on
Bermimpilah, bermimpilah, bermimpilah
Dream until your dreams come true
Bermimpilah, sampai mimpimu menjadi kenyataan
Dream on, dream on, dream on
Bermimpilah, bermimpilah, bermimpilah
Dream until your dreams come true
Bermimpilah, sampai mimpimu menjadi kenyataan
Dream on, dream on
Bermimpilah, bermimpilah
Dream on, dream on
Bermimpilah, bermimpilah
Dream on, dream on
Bermimpilah, bermimpilah
Dream on
Bermimpilah
Aaaaaah!

Chorus:
Sing with me, sing for the year
Bernyanyilah bersamaku, bernyanyilah untuk tahun ini
Sing for the laughter and sing for the tear
Bernyanyilah untuk tawa dan bernyanyilah untuk air mata
Sing with me, if it's just for today
Bernyanyilah bersamaku, jika hanya untuk hari ini
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Mungkin besok Tuhan yang baik akan membawamu pergi

Chorus:
Sing with me, sing for the year
Bernyanyilah bersamaku, bernyanyilah untuk tahun ini
Sing for the laughter and sing for the tear
Bernyanyilah untuk tawa dan bernyanyilah untuk air mata
Sing with me, if it's just for today
Bernyanyilah bersamaku, jika hanya untuk hari ini
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Mungkin besok Tuhan yang baik akan membawamu pergi

Informasi Lirik Lagu Dream On 

*Penulis lirik lagu Dream On adalah Steven Tyler. Lagu Dream On rilis pada 27 Juni tahun 1973. Lagu Dream On  masuk ke dalam album Aerosmith (1973). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Dream On berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Dream On  ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Dream On  ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Dream On jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Aerosmith ~ Dream On (Official Music Video)

0 Response to "Aerosmith ~ Dream On | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar