Billie Eilish ~ Happier Than Ever | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Billie Eilish ~ Happier Than Ever

Makna lagu Happier Than Ever, bercerita tentang kemarahan dan kemuakan Billie Eilish karena selalu diacuhkan oleh lelaki pujaan-nya (Brandon Q Adams, seorang raper). Di gambarkan jelas lewat pembuka video klip lagu, dimana Billie sedang menghubungi lelaki pujaanya pada saat-saat tergenting (video itu menggambarkan kalau rumah Billie terkena badai hebat) namun, Adams tak pernah mau menemuinya. 

Adams seperti yang digambarkan dalam lirik lagu-nya, adalah seorang lelaki brengsek. Lirik "You call me again, drunk in your Benz" bahwa yang dimagsud drunk punya makna bahwa adam adalah lelaki pemabuk. 

Klimaks lagu ada diakhir dimana Billie Eilish ngamuk sana sini, berteriak ditengah guyuran hujan bagai yang membuat suasana lagu menurutku jadi greget. Terlihat jelas disini kalau Billie sudah sangat muak dengan sikap sang kekasih yang acuh pandanya, yang selalu mabuk-mabukan, yang punya sikap jelek, dan andai Billie meninggalkan kekasihnya, mungkin hidup billlie eilis kan jadi lebih bahagia atau jika dibahasa inggriskan jadi Happier Than Ever.

Berbicara tentang hubungannya dengan Brandon Q Adams, Billie mengatakan: Saya hanya tidak senang. Dan saya tidak sepemikiran dengannnya. Bagaimana rasanya ketika anda menjalin hubungan dengan seseorang namun anda tak dipedulikan, hanya sedikit usaha, saya pikir "Bung, kamu bahkan tidak memiliki cukup cinta untuk mencintai dirimu sendiri, kamu tidak bisa mencintaiku."

Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Happier Than Ever milik Billie Eilish, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Billie Eilish ~ Happier Than Ever 

Chorus:
When I'm away from you
Saat aku jauh darimu
I'm happier than ever
Aku kan lebih bahagia daripada sebelumnya
Wish I could explain it better
Andai aku bisa menjelaskannya dengan lebih baik
I wish it wasn't true
Permohonanku tak benar

Verse 1:
Give me a day or two to think of something clever
Beri aku sehari dua hari tuk pikirkan sesuatu yang pintar
To write myself a letter
Tuk menulis surat pada diriku sendiri
To tell me what to do, mm-mm
Tuk nasehati diri ini apa yang harus kulakukan
Do you read my interviews?
Apakah kau baca wawancaraku?
Or do you skip my avenue?
Atau kau menghindari tempat acaraku?
When you said you were passin' through
Saat kau bilang kau hanya lewat
Was I even on your way?
Apakah aku ada di jalanmu?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Aku tahu saat kupinta agar kau
Be cool about what I was tellin' you
Tak usah heboh tentang apa yang kukatakan padamu
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
Pasti kau akan melakukan sebaliknya dari yang kau katakan
And I'd end up more afraid
Dan akhirnya aku lebih takut
Don't say it isn't fair
Jangan bilang ini tak adil
You clearly werеn't aware that you made me misеrable
Kau tak sadar bahwa kau membuatku sengsara
So if you really wanna know
Maka jika kau benar-benar ingin tahu

Chorus:
When I'm away from you (When I'm away from you)
Saat aku jauh darimu (Saat jauh darimu)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Aku kan lebih bahagia daripada sebelumnya (lebih bahagia)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
Andai aku bisa menjelaskannya dengan lebih baik 
I wish it wasn't true
Permohonanku tak benar

Verse 2:
You call me again, drunk in your Benz
Kau menghubungiku lagi, mabuk dalam mobil mercedez-benz mu
Drivin' home under the influence
Menyetir pulang dalam pengaruh (alk*hol)
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Kau membuat ku takut setengah mati, tapi aku menghela nafasku 
'Cause you only listen to your fuckin' friends
Karena kau hanya mau mendengarkan teman-temanmu
I don't relate to you
Aku tak terhubung dengan dirimu
I don't relate to you, no
Aku tak terhubung dengan dirimu
'Cause I'd never treat me this shitty
Karena aku takkan pernah memperlakukan dirikusendiri seburuk ini
You made me hate this city
Kau membuatku benci kota ini

Verse 3:
And I don't talk shit about you on the internet
Dan aku tak berbicara omong kosong tentang dirimu di internet
Never told anyone anything bad
Tak pernah memberi tahu siapa pun tentang keburukan mu
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
Karena omong kosong itu memalukan, kau adalah segalanya bagiku
And all that you did was make me fuckin' sad
Dan yang kaulakukan hanyalah membuatku sedih
So don't waste the time I don't have
Maka jangan siakan waktu yang tak kupunya
And don't try to make me feel bad
Dan jangan coba membuatku merasa bersalah
I could talk about every time that you showed up on time
Aku bisa bicara tentang setiap kemunculanmu yang tepat waktu
But I'd have an empty line 'cause you never did
Tapi kalimatku akan kosong, karena kau tak pernah begitu
Never paid any mind to my mother or friends
Tak pernah kupedulikan ibu atau teman-temanku
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid
Maka kujauhkan mereka semua untukmu karena waktu itu aku anak kecil

Outro:
You ruined everything good
Kau merusak semuanya dengan sangat baik
Always said you were misunderstood
Selalu bilang kalau kau disalahpahami
Made all my moments your own
Jadikan semua momen-momenku menjadi milikmu
Just fuckin' leave me alone, yeah (F*ck you)
Sialan tinggalkan aku sendiri, ya! (Persetan denganmu)
(Ah)
(Goddamn)
(Ah)
(F*ck you)
(F*ck you)

Informasi Lirik Lagu Ending Scene

*Penulis lirik lagu Happier Than Ever adalah FINNEAS & Billie Eilish. Lagu Happier Than Ever  rilis pada 30 Juli tahun 2021. Lagu Happier Than Ever  masuk ke dalam album Happier Than Ever (2021). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Happier Than Ever berasal dari pendapat pribadi penulis blog. 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Happier Than Ever milik Billie Eilish ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Billie Eilish ~ Happier Than Ever (Official Music Video)

0 Response to "Billie Eilish ~ Happier Than Ever | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar