Red Hot Chili Peppers ~ Black Summer | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
adi Black Summer yang merupakan nama lain dari kebakaran hebat di Australia, diangkat jadi judul lagu RHCP untuk membahas tentang kebakaran hutan. Jad
Makna Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers ~ Black Summer
Lagu Black Summer milik RHCP, merupakan lagu pembuka di album UNLIMITED LOVE yang rilis tahun 2022. Seperti yang dikatakan dalam web resmi-nya, Red Hot Chili Peppers dalam album UNLIMITED LOVE menerangkan bahwa mereka mengangkat tema tentang alam semesta, bisa dikatakan juga tentang mahluk hidup di bumi ini.
Seperti tema yang diangkat dalam lirik lagu Black Summer ini, basis band "Flea" yang merupakan warga Australia, mengangkat tema tentang kebakaran hutan yang terjadi di Australia tahun 2019-2020 yang dijuluki Black Summer. Jadi Black Summer yang merupakan nama lain dari kebakaran hebat di Australia, diangkat jadi judul lagu RHCP untuk membahas tentang kebakaran hutan. Jadi jelaslah bahwa makna dari lirik lagu ini adalah tentang kebakaran hutan.
Black Summer adalah musim kebakaran hutan Australia pada tahun 2019-2020 yang telah membakar sekitar 18+ juta hektar (~46 juta hektar) lahan antara Juni 2019 dan Mei 2020. Kebakaran dahsyat ini dijuluki "Musim Panas Hitam / Black Summer". Pemain bass Flea, yang berasal dari Australia dan sering mengunjungi tanah airnya dan berniat untuk pensiun di sana, membuat lagu ini sebagai peringtan dampak bahaya kebakaran hutan.
Lirik di verse 1 yang berbunyi "The skies refuse to cry / Langit menolak tuk menangis" adalah metafora untuk hujan yang hilang dan dengan demikian kekeringan parah pun timbul. Kekeringan adalah penyebab utama kebakaran hutan, meskipun panas dan terutama angin kencang merupakan faktor yang memperburuk.
Lirik "The night is dressed like noon / Malam berpakaian seperti siang" mengacu pada cahaya api yang menerangi langit malam, dan menciptakan kemiripan dengan siang hari. Pada saat ebakaran dimana api terus menyala dimalam hari, malam kadang serasa siang.
Lirik "Cremation / Kremasi" adalah kata yang dipilih dengan tepat untuk menggambarkan kengerian kebakaran hutan yang tidak terkendali yang menghancurkan hutan, seluruh pedesaan dan menyebabkan kerusakan atau kematian pada tiga miliar hewan. Pada kebakaran hutan, semuanya layaknya api kremasi, dimana manusia yang ada didalamnya, bisa saja berubah jadi debu.
Sementara lirik Platypus, dan Roo (kanguruu), tak lain dan tak bukan lagu ini membahas tentang Australia dimana hewan layaknya platipus dan kanguru merupakan hewan endemik yang hanya bisa dijumpai di daerah Australia. dengan menulis ini, RHCP berusaha menekankan bahwa mereka pecinta hewan karena hewan tersebut terdampak oleh sebuah kebakaran.
Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Black Summer milik Red Hot Chili Peppers. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Black Summer milik Red Hot Chili Peppers, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Black Summer milik Red Hot Chili Peppers yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Black Summer milik Red Hot Chili Peppers di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan & Arti Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers ~ Black Summer
Verse 1:
A lazy rain am I
Hujan nan lesu ku
The skies refuse to cry
Langit menolak tuk menangis
Cremation takes its piece of your supply
Kremasi membakar bagian dari persediaan mu
The night is dressed like noon
Malam berpakaian seperti siang
A sailor spoke too soon
Seorang pelaut yang berbicara terlalu cepat
And China's on the dark side of the moon
Dan negara Cina berada di sisi gelap bulan
(Hear me now)
(Dengarkan aku sekarang)
Verse 2:
Platypus are a few
Ada beberapa binatang platipus
The secret life of Roo
Kehidupan rahasia dari Roo (kanguru)
A personality I never knew
Kepribadian yang tak pernah ku ketahui
(Get it on)
(Ambillah)
My crater weighs a ton
Lubang kawah ku beratnya satu ton
The archer's on the run
Pemanah yang sedang dalam pelarian
And no one stands alone behind the sun
Dan tak ada yang berdiri sendiri di belakang matahari
Chorus:
It's been a long time since I made a new friеnd
Sudah sejak lama, aku punya teman baru
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
It's been a long timе and you never know when
Sudah sejak lama, dan kau tak pernah tahu kapan
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
[Guitar Solo]
Verse 3:
Crack the flaming whip
Pecutlah cambuk yang menyala
A-sailin' on a censorship
Sebuah layar yang disensor
Riding on a headless horse to make the trip
Mengendarai kuda tanpa kepala untuk melakukan perjalanan
Chorus:
It's been a long time since I made a new friеnd
Sudah sejak lama, aku punya teman baru
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
It's been a long timе and you never know when
Sudah sejak lama, dan kau tak pernah tahu kapan
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
Outro:
I've been waitin', I've been waitin'
Aku tlah menunggu, aku tlah menunggu
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
I've been waitin', I've been waitin'
Aku tlah menunggu, aku tlah menunggu
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
I've been waitin', I've been waitin'
Aku tlah menunggu, aku tlah menunggu
Waitin' on another black summer to end
Menunggu musim panas hitam berakhir
Informasi Lirik Lagu Black Summer
*Penulis lirik lagu Black Summer adalah Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante & Chad Smith. Lagu Black Summer rilis pada 4 Februari tahun 2022. Lagu Black Summer masuk ke dalam album Unlimited Love (2022). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Black Summer berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Black Summer milik rhcp ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Black Summer milik rhcp ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Black Summer milik rhcp ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan