Vanessa Carlton ~ A Thousand Miles | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Terjemahan arti dan makna lirik lagu a thousand miles. Lagu A Thousand Miles ditulis sendiri oleh Vanessa Carlton pada tahun 2002. Tanpa disangka-sangka lagu A Thousand Miles menjadi hit, viral dan menjadi salah satu lagu paling populer tahun 2002 bahkan hingga tahun 2022 lagu ini masih menggema karena lagunya begitu indah, menampilkan segmen piano yang unik dan bagus nada-nadanya. 

Setelah dirilis pada tahun 2002, lagu a thousand miles menyabet banyak kesuksesan. Di tangga lagu Billboard, a thousand miles menjadi lagu nomer satu #1 untuk kategori Kontemporer Dewasa dan mencapai nomor #5 untuk kategori Billboard  Hot 100. Lagu a thousand miles juga sukses diseluruh dunia seluruh dunia. A thousand miles menduduki nomor satu di negara Australia, lima besar di tangga lagu Irlandia, dan sepuluh besar di tangga lagu Inggris, Prancis, Italia, dan Belanda.

Lirik lagu a thousand miles punya makna atau bercerita tentang perasaan Vanessa Carlton yang sedang merindukan kekasih-nya. Kata "Making a way through the crowd / Melangkah lewati keramaian" pada lirik verse 1 menjelaskan bahwa sekalipun di pusat kota, dimana banyak orang berlalu lalang, Vanessa Carlton masih saja merasa sendiri karena kekasih-nya tak ada di samping-nya. Vanessa Carlton tak butuh siapapun, ia hanya butuh kehadiran kekasihnya pada situasi ketika Vanessa lagi rindu-rindunya. Dan kalau sudah begini, Vanessa Carlton akan melakukan apapun termasuk kan berjalan ribuan mil demi bisa bertemu kekasih-nya.

Kata "a thousand miles" atau jika diterjemahkan dalam bahasa indonesia berarti "ribuan mil" sebenarnya adalah metafora yang sempurna. Kata "ribuan mil" dapat dimaknai sebagai suatu "tekat" suatu "proses" Vanessa untuk mempertahankan cintanya. Untuk sampai kesuatu tempat, kita butuh "tekat" kita butuh "proses" agar bisa menempuh "ribuan mil jalan" agar bisa sampai ketempat itu, bener kan? Begitupun untuk sampai kehati kekasih mu, kamu juga butuh "tekat" butuh "proses" untuk menempuh "ribuan mil", menempuh jalan yang berliku, terjal, penuh masalah agar bisa sampai ke hati kekasihmu, hanya untuk sekedar berkata rindu.

Menurutku, lagu ini cocok banget buat pasangan yang lagi LDR, terpisah jarak tapi gak bisa ketemu. Lirik lagu A Thousand Miles seolah ingin mendeskrepsikan kalau ruindu itu, sering datang menghantui saat kita jauh dari orang yang kita sayangi. Pasti rasanya sedih sekali kalau ingat kekasih yang tak ada di dekat kita. Namun ingat, untuk menemui kekasih kita juga gak gampang, bituh ribuan mil. misal ketika kita kuliah ditempat yang jauh dari kekasih kita, maka kita juga harus bertekad dulu menyelesaikan kuliah, bertekat belajar yang rajin, dan itu butuh proses ribuan mil hingga ketika semua sudah selesai, kita jadi sarjana, baru kita menemui kekasih kita. terus lamar deh hehe..