System Of A Down ~ Psycho | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu System Of A Down ~ Psycho

Makna lirik lagu psycho amatlah dalam, lirik-nya menceritakan tentang orang-orang yang menjadi psikopat dan gila, karena pengaruh obat-obatan terlarang layaknya kokain. Lewat lirik lagu psycho, System Of A Down (SOAD) ingin mengatakan pada pendengarnya bahwa penggunaan narkoba (obat-obatan terlarang) tak hanya merugikan diri sendiri,  merugikan keluarga, dan lingkungan. Namun, yang lebih mengejutkan ialah pecandu narkoba juga berpotensi lebih tinggi mengalami gangguan jiwa, seperti depresi, gila, dan bisa saja menjadi psikopat persis sama seperti liriknya "Psycho!Cocaine! Crazy!".

Lirik "Stop in and watch, your body fully drop / Berhentilah dan lihatlah, tubuh mu benar-benar sakit" punya makna kalau narkoba bukan hanya mempengaruhi jiwa saja, namun mempengaruhi tubuh/fisik. Pemakaian sabu-sabu, opium, dan kokain secara berlebih, bisa menyebabkan tubuh kejang-kejang dan jika dibiarkan dapat menimbulkan kematian. Inilah akibat fatal yang harus dihadapi jika sampai kecanduan narkotika, nyawa menjadi taruhannya.

Inti-nya dalam lirik lagu psycho ini, System Of A Down hanya ingin menyerukan pada orang-orang untuk berhenti memakai narkoba layaknya kokain, karena tak ada untungnya mengonsumsi obat-obatan terlarang tersebut. Bahaya narkoba bukan hanya berdampak buruk bagi kondisi tubuh, penggunaan obat-obatan tersebut juga bisa mempengaruhi kesehatan mental sakit jiwa, mempengaruhi kualitas hidup misalnya susah berkonsentrasi saat bekerja, mengalami masalah keuangan, hingga harus berurusan dengan masyarakat dan pihak kepolisian jika terbukti melanggar hukum.

Mungkin itu saja interpretasian dan pemakna dari lagu Psycho milik System Of A Down ini. Maafkan jika ada kekurangan dalam hal arti dan terjemahan lirik lagunya, karena memang lagunya punya lirik tingkat tinggi yang sulit untuk dimengerti dan diterjemahkan. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu psycho yang dinyanyikan oleh SOAD, kedalam Bahasa Indonesia. 

Terjemahan & Arti Lirik Lagu System Of A Down ~ Psycho
Intro:
Psycho! Groupie, Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!
Psycho! Groupie, Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!

Chorus:
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Makes you really want to go
Membuat mu benar-benar ingin pergi
Stop!
Berhentilah!
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie, coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Do you really want to think and stop?
Apakah kau berpikir ingin benar-benar berhenti?
Stop your eyes from flowing
Hentikan pandanganmu agar tidak terhanyut/terpengaruh

Bridge:
Psycho! Groupie, Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!

Chorus:
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Makes you really want to go
Membuat mu benar-benar ingin pergi 
Stop!
Berhentilah!
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie, coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Do you really want to think and stop?
Apakah kau berpikir ingin benar-benar berhenti?
Stop your eyes from flowing
Hentikan pandanganmu agar tidak terhanyut/terpengaruh

Verse 1:
So you want the world to stop?
Jadi kau ingin dunia berhenti?
Stop in and watch, your body fully drop
Berhentilah dan lihatlah, tubuh mu benar-benar ngedrop/sakit
From the time you were a..
Sejak saat itu kau menjadi..
Psycho! Groupie! Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!
So you want to see the show?
Jadi kau ingin melihat pertunjukannya?
You really don't have to be a ho
Kau benar-benar tak harus jadi pecandu
From the time you were a..
Sejak saat itu kau menjadi..
Psycho! Groupie! Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!

Chorus:
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Makes you really want to go
Membuat mu benar-benar ingin pergi
Stop!
Berhentilah!
Psycho, groupie cocaine, crazy
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) kokain, orang-orang gila
Psycho, groupie, coke
Orang-orang Psikopat, kelompok (pecinta) minuman bersoda (bir)
Makes you high, makes you hide
Membuatmu mabuk, membuatmu bersembunyi
Do you really want to think and stop?
Apakah kau berpikir ingin benar-benar berhenti?
Stop your eyes from flowing
Hentikan pandanganmu agar tidak terhanyut/terpengaruh

Verse 1:
So you want the world to stop?
Jadi kau ingin dunia berhenti?
Stop in and watch, your body fully drop
Berhentilah dan lihatlah, tubuh mu benar-benar ngedrop/sakit
From the time you were a..
Sejak saat itu kau menjadi..
Psycho! Groupie! Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!
So you want to see the show?
Jadi kau ingin melihat pertunjukannya?
You really don't have to be a ho
Kau benar-benar tak harus jadi pecandu
From the time you were a..
Sejak saat itu kau menjadi..
Psycho! Groupie! Cocaine! Crazy!
Orang-orang Psikopat! Kelompok (pecinta) kokain! Orang-orang gila!

[Instrumental Outro]

Informasi Lirik Lagu Psycho

*Penulis lirik lagu Psycho adalah Serj Tankian & Daron Malakian. Lagu Psycho rilis pada tanggal 29 Agustus tahun 2001. Lagu Psycho masuk ke dalam album Toxicity (2001). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Psycho berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Psycho ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Psycho ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik laguPsycho jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu Psycho tulis komentar dibawah.

System Of A Down ~ Psycho (Official Music Video)

0 Response to "System Of A Down ~ Psycho | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar