Witt Lowry Ft. Ava Max ~ Into Your Arms | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Terjemahan arti lirik lagu into your arms - Lagu into your arms dirilis pada tahun 2018, dan dengan cepat menjadi populer, menjadi lagu keempat terviral di Spotify's New Music Friday bulan juni 2018. Pada tahun 2022 video klip musik into your arms telah dilihat oleh 30 juta pengguna Youtube. Terutama di Indonesia, lagu ini juga mendapat jumlah streaming yang besar di Spotify sejak akhir 2020, dan terus naik di tahun ini.

Tak seperti lagu-lagu dari musisi lain yang jika dirilis dari tahun-ketahun pendengarnya semakin berkurang, lagu into your arms malah jadi kebalikanya. Karena dari dirilis ditahun 2018 lagunya memang sudah viral, lagu into your arms kemudian malah tambah viral lagi ditahun 2019, 2020, 2021, 2022, karena dijadikan backsound video tiktok oleh pengguna tiktok dan dijadikan backsound video Youtube Shorts oleh para youtuber.

Alasan kenapa lagu into your arms viral di tiktok dan video shorts youtube, karena nada dan lirik lagu into your arms seolah sangat mecing dan cocok dengan video yang bertema tentang kesedihan, mengharukan dan menginspirasi. Oleh sebab itulah jika kita membuka aplikasi tiktok dan melihat video-video dengan tema sedih, haru dan mengispirasi kita seringkali mendengarkan lagu into your arms sebagai backsong musiknya.

Makna Lirik Lagu Witt Lowry Ft. Ava Max ~ Into Your Arms

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lirik lagu into your arms rupanya punya makna yang pahit. Lirik lagu into your arms menceritakan seorang wanita bernama (Ava Max) yang kehilangan akal sehatnya, karena diabaikan oleh pria pujaan-nya (Witt Lowry). Dilirik lagunya terlihat jelas bahwa Ava yang menganggap kalau Witt Lowry adalah pria terbaik dalam hidupnya, terus-terusan kalut dan hilang akal, terus-terusan menunggu, terus-terusan memohon agar Lowry datang menemui-nya. Namun kenyataan pahitnya Lowry terus saja mengabaikan dan menghindari Ava.

Dalam lirik lagunya, Ava Max selalu menyanyikan bait Chorus/reff, sementara Witt Lowry selalu menyanyikan bait verse. Ini menunjukan bahwa lagu ini adalah lagu duet, saling membalas kata, atau dialog antar kedua penyanyi. Berikut makna mendalam dari liriknya;

Makna lirik chorus/reff: Lagu dibuka dengan cerita Ava Max yang kehilangan kendali, dan kehilangan akal sehatnya (I'm out of my head, out of my mind). Alasan Ava bersikap seperti itu karena hatinya sangat sakit, hatinya hancur, mengetahui kenyataan kalau pria pujaan-nya Witt Lawry, selalu saja mengabaikan-nya (If you let me). Padahal agar bisa mendapatkan hati Witt Lawry, Ava Max rela melakukan apapun, rela mengemis, rela memohon, rela menunggu, rela melepaskan harga dirinya bagai telanjang melepas baju (out of my dress). Segala hal yang Ava Max lakukan hanyalah agar Lawry mau kembali kepelukan-nya (into your arms), dan datang untuk menemui dirinya.

Makna lirik verse 1: Segala keluh kesah Ava Max dilirik lagu chorus/reff akhirnya dibalas oleh Witt Lowry lewat lirik verse 1 ini. Lowry dalam lirik ini, mengatakan bahwa ia tak bermaksud mengabaikan Ava Max apalagi membuat Ava Max menunggu dirinya (I don't mean to make you wait). Lawry sebenarnya masih bimbambang untuk memilih Ava Max sebagai calon pasangan hidupnya, ia masih takut berkomitmen dengan Ava Max ('cause I'm afraid to commit/karena aku takut berkomitmen). Karena menurut Lowry cinta itu adalah hal yang serius. Cinta itu bukan tentang sebuah ikatan yang dilambangkan oleh cincin (love cannot be found inside a vow or a ring), Cinta itu bukanlah sebuah materi ataupun uang (Only material things). Cinta itu adalah hal yang serius, dan jika Ava bisa mengerti itu semua, Witt Lowry mungkin akan menerima Ava sebagai pasangan hidupnya.

Makna lirik verse 2: Dalam lirik verse 2 ini Lowry juga menambahkan alasanya masih bimbang memilih Ava Max untuk menjadi pasangan hidupnya. Lirik (My ex, she loved to lie, guess that's why it's harder to trust /Mantanku, dia suka berbohong, tebak itulah sebabnya lebih sulit untuk mempercayai) Menjelaskan bahwa Lowry rupanya trauma akan kisah masalalunya, dimana mantan pacarnya dulu sering berbohong padanya, karena trauma itulah akhirnya Lowry susah percaya dengan wanita, dan susah percaya dengan Ava Max.

Namun mau mikir bagaimana juga, Lowry tetep kepikiran Ava Max kok, hanya Ava Max lah wanita yang dapat mengerti semuanya, hanya Ava lah wanita yang memperjuangkan dirinya. Jadi diakhir lagu ini, Witt Lowry akan mengatakan bahwa dirinya peduli dan cinta dengan Ava Max (I know, I need to tell you I care before it's too late). Sebelum semuanya terlambat, sebelum Ava Max menyerah dan tak mau lagi menunggu Lowry (before you decide not to wait), sebelum Ava Max memutuskan untuk tak mengejar Lowry lagi (Before you decide not to chase), WItt Lowry akan mengatakan kalau dirinya juga mencintai Ava Max. 

 Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu Into Your Arms milik Witt Lowry. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Into Your Arms milik Witt Lowry, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Into Your Arms milik Witt Lowry yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Into Your Arms milik Witt Lowry di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Witt Lowry Ft. Ava Max ~ Into Your Arms

Chorus: Ava Max
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
Aku kehilangan kendali, kehilangan akal, oh,
If you let me,
Jika kau abaikanku
I'll be, out of my dress and into your arms tonight
Aku kan, melepas gaunku dan kembali kepelukanmu malam ini
Yeah, I'm lost without it
Yah, aku tersesat tanpamu
Feels like I'm always waitin'
Rasanya seperi aku selalu menunggu
I need you to come get me
Kuingin kau datang menjemputku
Out of my head, and into your arms tonight
kehilangan akal dan kembali kepelukanmu malam ini
Tonight (Yeah)
Malam ini

Verse 1: Witt Lowry
I don't mean to make you wait, just the pressure's been gettin' heavy
Aku tak bermaksud membuatmu menunggu, hanya saja tekanan ini kian berat
I know if I fuck us up, we'll be over, done, you'll forget me
Aku tahu jika aku kacau, hubungan kita kan berakhir, selesai, kau kan melupakanku
Forget me, I'm feelin' bad that I act this way, 'cause you let me
Lupakan aku, aku merasa buruk karna bersikap seperti ini, karna kau abaikanku
They call me king, but I know my queen will be there to check me
Mereka memanggilku raja, tapi ku tahu kalau ratu ku kan berada di sana tuk memeriksa ku
Last year, was runnin' 'round 45th lookin' for SoHo
Tahun lalu, berlari 45putaran mencari soho
Last night, was ridin' down Rodeo lookin' for no ho
Tadi malam, mengendarai Rodeo mencari tanpa hasil
It's crazy what can change in a year, think that you know though
Sungguh gila apapun bisa berubah dalam setahun, pikirkan kalau kau tahu
Go back and forth like a yo-yo, they live their life for the photos
Bolak-balik seperti mainan yoyo, mereka menjalani hidup hanya untuk sebuah foto
They see me, I'm actin' solo, 'cause I'm afraid to commit
Mereka kan melihatku, aku bertindak sendirian, karena aku takut berkomitmen
Now can you tell me how I'm different than him, and him, and him?
Sekarang bisakah kau memberitahuku perbedaan antara diriku dan dirinya, dan dirinya, dan dirinya?
Yeah, I know I'm always questionin' things, like, girl
Ya, aku selalu mempertanyakan segalahal, seperti itu, kasih
Would you say that love cannot be found inside a vow or a ring?
Apakah kau kan mengatakan bahwa cinta tak dapat ditemukan di dalam sumpah atau ikatan cincin?
She laughs and says, "Only material things"
Dia tertawa dan berkata, "itu hanya sekedar materi"
Those are material things, imagine buyin' all my trust with a ring
Itu hanya sekedar materi, bayangkan kau membeli kepercayaanku hanya dengan sebuah cincin
Imagine spendin' all my love on a fling, got a thing for you
Bayangkan kau membayar semua cintaku hanya untuk mencampakanku, berpikirlah
If I had the talent you had, I probably would sing for you, like
Jika aku punya kemampuan seperti (yang) kau ingin, aku mungkin kan bernyani untukmu, seperti ini

Chorus: Ava Max
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
Aku kehilangan kendali, kehilangan akal, oh,
If you let me,
Jika kau abaikanku
I'll be, out of my dress and into your arms tonight
Aku kan, melepas gaunku dan kembali kepelukanmu malam ini
Yeah, I'm lost without it
Yah, aku tersesat tanpamu
Feels like I'm always waitin'
Rasanya seperi aku selalu menunggu
I need you to come get me
Kuingin kau datang menjemputku
Out of my head, and into your arms tonight
kehilangan akal dan kembali kepelukanmu malam ini
Tonight (Yeah)
Malam ini

Verse 2: Witt Lowry
I don't mean to make you wait, or to contemplate about us
Aku tak bermaksud membuatmu menunggu, atau merenungkan tentang hubungan kita
My ex, she loved to lie, guess that's why it's harder to trust
Mantanku, dia suka berbohong, tebak itulah sebabnya lebih sulit untuk mempercayai
I been searchin' to find myself and not get too lost into lust
Aku tlah mencari jati diriku dan tak pernah larut oleh nafsu
I heard once that you can try but can't fill from an empty cup
Aku pernah mendengar kalau kau pernah mencoba (mengisi air) namun kau tak dapat mengisinya dari cangkir yang kosong
That's no lie, and all I ever say is how I need time
Itu bukanlah kebohongan, dan segala yang pernah kukatakan adalah bahwa aku butuh waktu
If it was up to you now, you would be mine
Jika ini terserah padamu, kau kan jadi milikku
I'm on the road more than I'm home and still I find it's only you on my mind
Kau lebih banyak dijalan daripada dirumah dan tetap menemukan kalau hanya kau yang ada dalam fikiranku
The last three were Gemini, I take that shit as a sign, it's funny
Tiga yang terakhir adalah Gemini, ku anggam omongkosong itu sebagai pertanda, lucusekali
You can't buy time with your money
Kau tak dapat membeli waktu dengan uangmu
And you love goin' to the beach whether it's cloudy or sunny
Dan kau suka pergi ke pantai takpeduli mendung atau cerah
And you love drinkin' all your wine until it hurts in your tummy
Dan kau suka meminum minuman keras sampai perutmu sakit
You call me, "Honey, I'm tipsy, and really all I want is for you to love me"
Kaupun memanggil ku, "kasih, aku mabuk, dan yang ku inginkan hanyalah cinta darimu"
Flashbacks to backroads drivin' back to my side of state
Kilas balik keperjalanan yang lalu, mendorongku kembali ke sisi wilayahku
I know, I need to tell you I care before it's too late
Aku tahu, aku harus memberi tahumu kalau aku peduli, sebelum semua ini terlambat
Before someone steps to the plate, before you decide not to wait
Sebelum seseorang melangkah ke pijakan, sebelum kau memutuskan untuk tak menunggu
Before you decide not to chase, then you call me up, just to say..
Sebelum kau memutuskan untuk tak mengejar, maka kau menelepon ku, hanya untuk mengatakan..

Chorus: Ava Max
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
Aku kehilangan kendali, kehilangan akal, oh,
If you let me,
Jika kau abaikanku
I'll be, out of my dress and into your arms tonight
Aku kan, melepas gaunku dan kembali kepelukanmu malam ini
Yeah, I'm lost without it
Yah, aku tersesat tanpamu
Feels like I'm always waitin'
Rasanya seperi aku selalu menunggu
I need you to come get me
Kuingin kau datang menjemputku
Out of my head, and into your arms tonight
kehilangan akal dan kembali kepelukanmu malam ini
Tonight (Yeah)
Malam ini

Informasi Lirik Lagu Into Your Arms

*Penulis lirik lagu Into Your Arms adalah AJohnny Yukon, Cirkut, Ava Max & Witt Lowry. Lagu Into Your Arms rilis pada 8 Juni tahun 2018. Lagu Into Your Arms masuk ke dalam album Pity Party - Trending Hits (2022). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu Into Your Arms berasal dari pendapat pribadi penulis blog dan dilengkapi dengan sumber-sumber refrensi lain.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Into Your Arms yang viral di tiktok ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Into Your Arms yang viral di tiktok ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Into Your Arms yang viral di tiktok ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Witt Lowry Ft. Ava Max ~ Into Your Arms (Official Music Video)

0 Response to "Witt Lowry Ft. Ava Max ~ Into Your Arms | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar