Justin Bieber ~ All That Matters | Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu All That Matters Milik Justin Bieber

Makna lagu All That Matters bercerita tentang Justin Bieber yang menganggap kalau hubungan cintanya dengan sang kekasih, begitu penting dalam kisah hidupnya. Lagu All That Matters menyampaikan pesan bahwa jatuh cinta adalah salah satu perasaan terbesar di dunia. Cinta adalah yang terpenting. Karena ketika cinta itu pergi, maka hanya ada kehampaan dan sakit lah yang kan kita rasa. 

Dalam wawancaranya dengan media genius.com, Justin Bieber menyatakan "Lirik lagu ini cukup jelas – ketika Anda jatuh cinta dengan seseorang, seseorang itu dapat membuat Anda merasa utuh. Saya merasa siapa pun yang pernah jatuh cinta tahu apa yang saya maksud. Lagu tersebut menyampaikan bahwa jatuh cinta adalah salah satu perasaan terbesar di dunia. Cinta adalah yang terpenting. Tapi kehampaan yang Anda rasakan ketika cinta itu pergi sangat menyayat hati. Saya bekerja sangat keras pada lagu ini di studio – mencoba memasukkan perasaan itu ke dalam musik sangat penting bagi saya

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu All That Matters milik Justin Bieber. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik All That Matters milik Justin Bieber, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu All That Matters milik Justin Bieber yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu All That Matters milik Justin Bieber di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu All That Matters Milik Justin Bieber

Verse 1:
Oh-oh, just as sure as the stars in the sky
Uh-oh, seyakin bintang-bintang di langit
I need you to shine in the light
Kuingin kau bersinar dalam cahaya
Not just for the meanwhile, for a long long time
Bukan untuk sementara, tapi untuk waktu yang lama
Better believe it
Percayalah

Uh-oh, whenever you're not in my presence
Uh-oh, tiap kali kau tak di sisiku
It feels like I'm missing my blessings, yeah
Rasanya seakan aku kehilangan berkahku, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Maka aku tidur di siang hari, dan terjaga sepanjang malam
Till you back again, yeah, yeah
Hingga kau kembali lagi, yeah, yeah
You think I'm biased
Kau pikir aku penuh prasangka
To my significant other
Pada belahan jiwaku
You hit it right on the head
Kau tepat melakukannya
Only been missing my lover
Hanya rindukan kekasihku
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
Kuterima banyak sms di hpku dan tak ada yang kubalas
But the next eight bars, tell you why
Tapi delapan bait lirik berikutnya, kan memberi tahumu alasannya

Chorus:
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
Yeah yeah, ain't worry about nobody else
Yeah yeah, aku tak peduli dengan orang lain
If I ain't with you, I'm with myself
Jika tak bersamamu, aku sendirian
You make me complete
Kau melengkapiku
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
What's a king, babe, without a queen?
Apa artinya raja, kasih, tanpa seorang ratu?
There ain't no "I" in team
Tak ada kata "aku" dalam sebuah hubungan
You make me complete, you're all that matters to me
Kau melengkapiku, hanya kau yang penting bagiku

Verse 2:
That's how I feel when you're not by my side
Itulah yang kurasa saat kau tak di sisiku
When I wake up in the morning up under you, and only you
Saat kuterbangun di pagi hari langsung terpikir tentangmu, hanya dirimu
Uh-oh, I'm grateful for your existence
Uh-oh, aku bersyukur karena adanya dirimu
Faithful no matter the distance
Kan setia tak peduli betapa jauhnya
You're the only girl I see
Hanya kaulah gadis yang kulihat
From the bottom of my heart please believe
Dari lubuk hatiku, percayalah

Chorus:
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
Yeah yeah, ain't worry about nobody else
Yeah yeah, aku tak peduli dengan orang lain
If I ain't with you, I'm with myself
Jika tak bersamamu, aku sendirian
You make me complete
Kau melengkapiku
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
What's a king, babe, without a queen?
Apa artinya raja, kasih, tanpa seorang ratu?
There ain't no "I" in team
Tak ada kata "aku" dalam sebuah hubungan
You make me complete, you're all that matters to me
Kau melengkapiku, hanya kau yang penting bagiku

Outro:
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Hanya kaulah yang penting bagiku
You think I'm biased


Informasi Lirik Lagu All That Matters 

*Penulis lirik lagu All That Matters adalah D.K. The Punisher, Poo Bear, Andre Harris dan Justin Bieber. Lagu All That Matters rilis pada tanggal 14 Oktober 2013. Lagu All That Matters masuk ke dalam album Journals (2013). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu All That Matters milik JB ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu All That Matters milik JB ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu All That Matters milik JB ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu All That Matters milik JB ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Justin Bieber ~ All That Matters (Official Music Video)

0 Response to "Justin Bieber ~ All That Matters | Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar