Meghan Trainor ~ Just a Friend to You | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu Just a Friend to You menceritakan tentang kesedihan hati Meghan Trainor karena ia hanya dianggap sebagai teman oleh lelaki yang ia taksir. Lewat lagu Just a Friend to You, Meghan berusaha menjelaskan pada pendengarnya jikalau pertemanan antara lawan jenis terkadang memberikan kesan tersendiri. Karena biasanya pertemanan antara seorang wanita dan seorang lelaki, memang tak selamanya murni hanya sebatas teman.
Sering mendapatkan perlakuan manis, dekat satu sama lain dan kerap menghabiskan waktu bersama, dengan lawan jenis, pasti membuat seseorang jadi baper. Jadi tak heran jika lelaki dan wanita yang menjalin suatu pertemanan, pastilah salah satunya ada yang menyimpan rasa cinta. Layaknya Meghan Trainor yang baper dan cinta pada seorang lelaki yang merupakan temannya sendiri, namun lelaki itu tak merespon karena hubungan mereka hanyalah sekedar teman.
Dalam wawancaranya disebuah talkshow berjudul Track by Track Commentary, Meghan Trainor kemudian menjelaskan pemaknaan lirik lagunya "Aku menulis lagu ini dengan Chris Gelbuda yang pandai main ukulele. Tiap-tiap kata dan melodinya aku sangat membanggakan lagu ini. Ini adalah lagu yang terinspirasi oleh pengalaman pribadiku. Dulu aku berteman dengan seorang pria, kami menjadi sahabat, dan timbullah rasa saling mencintai. Namun akhirnya kami harus berpisah karena keadaan, seperti jarak dan masalah lainnya"
Banyak penggemar berspekulasi bahwa lagu Just a Friend to You bercerita tentang perasaan Meghan Trainor pada seorang lelaki bernama Charlie Puth (yang juga merupakan seorang penyanyi). Tetapi Meghan membantahnya, di sebuah tour konser.
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Just a Friend to You milik Meghan Trainor, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor
Verse 1:Why you gotta hug me, like that
Mengapa kau harus memelukku, seperti itu
Every time you see me?
Tiap kali kau bertemu denganku?
Why you always making me laugh?
Mengapa kau selalu membuatku tertawa?
Swear, you're catching feelings
Sumpah, kau menangkap perasaanku
I loved you from the start
Aku suka kau sejak pertama
So it breaks my heart
Jadi sungguh hancur hatiku
Chorus:
When you say I'm just a friend to you
Saat kau berkata kalau aku ini hanya sekedar teman bagimu
Cause friends don't do the things we do
Karena teman tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
Tryna be careful with the words I use
Kucoba berhati-hati dengan kata-kata yang kugunakan
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini karena aku serasa ingin mati
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar teman bagimu
Verse 2:
When there's other people around
Saat ada orang lain
You never wanna kiss me
Kau tak pernah ingin menciumku
You tell me it's too late to hang out
Katamu sudah terlambat tuk pergi jalan-jalan
And you say you miss me
Dan katamu kau merindukanku
I loved you from the start
Aku suka kau sejak pertama
So it breaks my heart
Jadi sungguh hancur hatiku
Chorus:
When you say I'm just a friend to you
Saat kau berkata kalau aku ini hanya sekedar teman bagimu
Cause friends don't do the things we do
Karena teman tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
Tryna be careful with the words I use
Kucoba berhati-hati dengan kata-kata yang kugunakan
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini karena aku serasa ingin mati
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar teman bagimu
You, ooh
You, ooh
You, ooh
You, ooh
Chorus:
When you say I'm just a friend to you
Saat kau berkata kalau aku ini hanya sekedar teman bagimu
Cause friends don't do the things we do
Karena teman tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
Tryna be careful with the words I use
Kucoba berhati-hati dengan kata-kata yang kugunakan
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini karena aku serasa ingin mati
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar teman bagimu
A friend to you
Teman bagimu
A friend to you
Teman bagimu
A friend to you
Teman bagimu
Informasi Lirik Lagu Just a Friend to You
*Penulis lirik lagu Just a Friend to You adalah Ricky Reed, Chris Gelbuda dan Meghan Trainor. Lagu Just a Friend to You rilis pada tanggal 13 Mei 2016. Lagu Just a Friend to You masuk ke dalam album Thank You (2016). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Just a Friend to You berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Just a Friend to You milik Meghan Trainor ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan