NIKI ~ Vintage | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Vintage Milik NIKI

Makna lagu Vintage bercerita tentang kenangan cinta masalalu antara NIKI dan kekasihnya. Kenangan itu diibaratkan bagai barang antik atau vintage. NIKI yang sudah punya kehidupan baru entah kenapa tiba-tiba kembali mengingat kisah percintaannya dengan sang kekasih yang tlah lama kandas. Ia seolah ingin bernostalgia, mengingingat kembali sebuah alasan kenapa mereka jadi sepasang kekasih, dan kenapa mereka harus putus, dimasa lalu. 

Hal tersebut bukan berarti NIKI tak bisa move one. NIKI hanya menganggap kalau kisah dimasa lalunya itu hanyalah sebuah kenangan belaka, karena kejadian dimasalalunya toh tak bisa diubah. Ia hanya ingin mengingatnya dan menjadikan kisah masalalunya itu sebagai sesuatu yang antik/vinage, yang kan ia simpan sebagai kepingan cerita dalam perjalanan hidupnya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Vintage milik NIKI. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Vintage milik NIKI, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Vintage milik NIKI yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Vintage milik NIKI di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Vintage Milik NIKI

Verse 1:
Speak of the devil, my, oh my
Bicara pada iblis
Walk in with that devilish smile
Berjalan dengan senyum iblis 
That's one thing I haven't seen in a while
Salah satu hal yang tlah lama tak kulihat, tuk beberapa saat
(In a while)
(Tuk beberapa saat)
How have you been 
Bagaimana kabarmu,
since I called you mine
Sejak terakhir kali aku memanggilmu milikku
You look so good in this light
Kau begitu menawan dalam kilau cahaya 
Got me reminiscin', 'bout our good times
Membuatku mengenang, 'tentang masa-masa indah kita
(Good ol' times)
(Masa-masa indah)

Pre-Chorus:
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu
We've been better off alone
Kita lebih baik sendiri
But we laugh about old pictures on your phone, and I forget
Meski kita kadang menertawakan foto lama di ponselmu, yang tlah ku lupa
And you make, you make, you make it easy like a zephyr
Dan kau membuatnya mudah seperti sepoi angin
You're still just the way I remember
Kau masih seperti yang ku ingat
Tonight I just wanna hit reverse
Malam ini aku hanya ingin mengingatnya kembali

Chorus:
Been a year since we finished
Sudah setahun sejak kita berpisah
Baby, me and you, we vintage
Kasih, kau dan aku, adalah masa lalu
But tonight you make me miss it
Namun malam ini kau buatku merindukan mu
And I just wanna dance with you like
Dan aku hanya ingin berdansa denganmu seperti
It's summer 1976
Musim panas tahun 1976
Raise my heart rate like it's interest
Detak jantungku berpacu seperti semerkah bunga
Jog my memory on your kisses
Ingatanku tersentak mengingat ciumanmu
For old times sake, you got me singin'
Demi masa lalu, kau buatku bernyanyi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me singin'
Buatku bernyanyi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me dreamin'
Buatku bermimpi

Verse 2:
Still as charismatic as ever
Masih karismatik seperti biasanya
Comebacks come back clean and clever
Kilas balik yang bersih dan cerdik
Why we ended, I don't remember
Kenapa kita berpisah, aku tak mengingatnya
Can't believe I once said "See U Never"
Tak percaya kalau aku pernah berkata "sampai jumpa"
Wait a minute, my head's a mess
Tunggulah sebentar, ingatanku mulai berantakan
Please don't tell me you like my dress
Tolong jangan bilang kalau kau suka gaunku
Because am I wishin' we were wearing less
Karena aku berharap kita tak memakai pakaian
Won't be long before "no" becomes "yes"
Tak lama lagi kata "tidak" berubah jadi kata "ya"

Pre-Chorus:
And you know, you know, you know
Dan kau tahu, kau tahu,
All the ways to get to me
Segala jalan tuk sampai padaku
As if there were an easy recipe
Seolah ka punya sebuah resep
A bit of hard-to-get, a dash of sweet
Tu dapatkan sedikit rasa manis yang sulit didapat
So I say, I say, we pay
Jadi dapat kukatakan, kita tlah membayar
Tribute to our history
Penghargaan untuk sejarah kita
Only reenactin', no repeats
Hanya mengidupkan kembali ingatan, tanpa pengulangan
Here we go again, I'ma handle you with care like you're antique
Disinilah kita, aku kan menanganimu dengan hati-hati layaknya barang antik

Chorus:
Been a year since we finished
Sudah setahun sejak kita berpisah
Baby, me and you, we vintage
Kasih, kau dan aku, adalah masa lalu
But tonight you make me miss it
Namun malam ini kau buatku merindukan mu
And I just wanna dance with you like
Dan aku hanya ingin berdansa denganmu seperti
It's summer 1976
Musim panas tahun 1976
Raise my heart rate like it's interest
Detak jantungku berpacu seperti semerkah bunga
Jog my memory on your kisses
Ingatanku tersentak mengingat ciumanmu
For old times sake, you got me singin'
Demi masa lalu, kau buatku bernyanyi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me singin'
Buatku bernyanyi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Got me dreamin'
Buatku bermimpi


Informasi Lirik Lagu Vintage

*Penulis lirik lagu Vintage adalah NIKI. Lagu Vintage rilis pada tanggal 2 Mei 2018. Lagu Vintage masuk ke dalam album Zephyr (2018). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Vintage milik NIKI ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Vintage milik NIKI ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Vintage milik NIKI ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Vintage milik NIKI ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

NIKI ~ Vintage (Official Music Video)

0 Response to "NIKI ~ Vintage | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar