Taylor Swift ~ Dear John | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Dear John bercerita tentang rasa frustasi Taylor Swift, yang menyadari jika hati dan cintanya dipermainkan oleh seorang pria bernama John. Kabarnya, nama John lirik lagu ini merupakan inisial nama yang merujuk pada John Mayer, yang merupakan mantan dari Taylor Swift.

Pada akhirnya, Taylor Swift hanya merasa sakit karena dipermainkan. Mengingat waktu itu saat dipermainkan, umur Taylor Swift masih muda dan masih punya cinta yang tulus. Namun ketulusan cinta dari Swift tersebut malah disia-siakan oleh orang yang benarbenar ia cintai. 

Menanggapi tentang liriknya, Taylor Swift kemudian menjelaskan dalam wibesite pribadinya "Lagu 'Dear John' sebenarnya liriknya berasal dari sebuah email yang ku tulis untuk mantan pacarku. Untuk menanggapi sebuah perpisahan, biasanya orang akan menulis email terakhir untuk mengungkapkan perpisahan dan untuk mengungkapkan semua perasaan yang mengganjal. Tapi biasanya, email tersebut tak terkirimkan. Ku kira, aku telah mengirimkan semua emalku lewat lagu ini sekarang"

Karena lagu ini, John Mayer kemudian merasa tersinggung pada Taylor Swift. Saat diwawancarai majalah rollingstone, John Mayer mengatakan "Dear John adalah lagu yang murahan. Lagu itu membuatku merasa dipermalukan karena aku adalah pria yang bertanggung jawab dan tak pernah melakukan hal yang dituduhkan dalam lirik lagu itu"

Apapun itu, menurut pendapat pribadiku, lagu Dear Jhon adalah lagu tersedih di album speak now milik Taylor Swift ini. Menurutku lagunya cukup mewakili perasaan wanita-wanita yang merasa di permainkan oleh lelaki yang tak punya perasaan. 

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Dear John milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Dear John milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Dear John milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Dear John milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Dear John Milik Taylor Swift

Verse 1:
Long were the nights 
Malam-malam terasa panjang
When my days once revolved around you
Saat hari-hariku berputar disekitaran hidupmu
Counting my footsteps
Menghitung langkah kakiku
Praying the floor won't fall through... again
Berdoa agar lantai tak menggoyahkanku... lagi
My mother accused me of losing my mind
Ibuku menuduh ku tlah kehilangan akal
But I swore, I was fine
Tapi aku bersumpah, aku kan baik-baik saja
You paint me a blue sky
Kau melukiskan padaku tentang birunya langit
Then go back and turn it to rain
Kemudian kau berubah pikiran dan mengubahnya menjadi hujan
And I lived in your chess game
Dan aku hidup dalam permainan caturmu
But you changed the rules every day
Tapi kau ubah aturannnya setiap hari
Wonderin' which version of you, I might get on the phone, tonight
Bingung dengan bentuk kepribadianmu yang mana, yang mungkin kan menelponku, malam ini
Well I stopped pickin' up and this song is to let you know why
Maka aku tak mengangkatnya dan lagu ini kan memberi tahumu alasannya

Chorus:
Dear John, I see it all now that you're gone
John terkasih, aku tlah melihat semuanya sekarang setelah kepergianmu
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau berpikir aku terlalu muda tuk dipermainkan?
The girl in the dress cried the whole way home
Gadis bergaun ini menangis disepanjang jalan pulangnya
I should've known
Harusnya aku tahu

Verse 2:
Well maybe it's me
Mungkin diriku
And my blind optimism to blame
Dan optimisme butaku yang patut disalahkan
Or maybe it's you and your sick need to give love and take it away
Atau mungkin dirimu dan kegilaanmu yang berikan cinta lalu mengambilnya
And you'll add my name to your long list of traitors
Dan kau kan menambahkan nama ku ke dalam daftar pengkhianat mu
Who don't understand?
Siapa yang tak memahami?
And I look back in regret how I ignored when they said
Dan aku kan mengenang kembali sambil menyesal karna mengabaikan ketika mereka berkata
"Run as fast as you can"
"Larilah secepat mungkin"

Chorus:
Dear John, I see it all now that you're gone
John terkasih, aku tlah melihat semuanya sekarang setelah kepergianmu
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau berpikir aku terlalu muda tuk dipermainkan?
The girl in the dress cried the whole way home
Gadis bergaun ini menangis disepanjang jalan pulangnya
Dear John, I see it all now it was wrong
John terkasih, aku tlah melihat kalau semua itu salah
Don't you think 19 is too young to be played
Tidakkah kau pikir usia 19 terlalu muda tuk dipermainkan
by your dark twisted games when I loved you so?
Dengan permainanmu yang gelap dan berliku saat aku begitu mencintaimu?
I shoulda known
Harusnya aku tahu

Bridge:
You are an expert at sorry and keeping lines blurry
Engkau pintar meminta maaf dan menutupi segalanya
And never impressed by me acing your tests
Dan tak pernah terkesan olehku yang lulus tesmu
All the girls that you run dry have tired, lifeless eyes
Semua gadis yang kau curangi telah lelah, matanya sedih
cause you burned them out
Karena kau tlah membakar mereka
But I took your matches before fire could catch me
Tapi kuambil korek apimu sebelum api membakarku
So don't look now
Jadi jangan lihat sekarang
I'm shining like fireworks over your sad empty town
Aku bersinar terang seperti kembang api di atas kotamu yang hampa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Chorus:
Dear John, I see it all now that you're gone
John terkasih, aku tlah melihat semuanya sekarang setelah kepergianmu
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau berpikir aku terlalu muda tuk dipermainkan?
The girl in the dress cried the whole way home
Gadis bergaun ini menangis disepanjang jalan pulangnya
I see it all now that you're gone
Aku tlah melihat semuanya sekarang setelah kepergianmu
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau berpikir aku terlalu muda tuk dipermainkan?
The girl in the dress wrote you a song
Gadis bergaun ini menulis lagu untukmu
You shoulda known
Harusnya kau tahu

Outro:
You shoulda known
Harusnya kau tahu
Don't you think I was too young?
Tidakkah kau pikir aku terlalu muda?
You shoulda known
Harusnya kau tahu

Informasi Lirik Lagu Dear John

*Penulis lirik lagu Dear John adalah Taylor Swift. Lagu Dear John  rilis pada tanggal 25 Oktober 2010. Lagu Dear John masuk ke dalam album Speak Now (2010). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Dear John milik Taylor Swift ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Dear John milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Dear John milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Dear John milik Taylor Swiftini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Dear John (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ Dear John | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar