Makna lagu Sparks Fly bercerita tentang perasaan Taylor Swift yang sedang jatuh cinta pada seorang pria yang nakal (Bad boy). Seharusnya, Swift tak memacari pria tersebut, namun ia malah tak bisa menahan rasanya saat melihat pria tersebut tersenyum. Rasa itu digambarkan sebagai kembang api yang berterbangan (Sparks Fly), yang berarti rasa Taylor Swift seolah menggebu-gebu layaknya kembang api yang berterbangan.
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Sparks Fly milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Sparks Fly milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Sparks Fly milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Sparks Fly milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Lirik Lagu Sparks Fly Milik Taylor Swift
Verse 1:
The way you move is like a full on rainstorm
Caramu bergerak laksana hujan badai
And I'm a house of cards
Dan aku laksana rumah yang terbuat dari tumpukan kartu
You're the kind of reckless
Kau tipe orang yang ceroboh
That should send me running
Itulah yang membuatku lari
But I kinda know that I won't get far
Tapi kutahu jikalau aku takkan bisa pergi jauh
And you stood there in front of me
Dan kau berdiri di depanku
Just close enough to touch
Cukup dekat tuk bisa menyentuhku
Close enough to hope you couldn't see
Cukup dekat tuk berharap kau tak bisa melihat
What I was thinking of
Apa yang sedang kupikirkan
Chorus:
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Jatuhkan semuanya sekarang, temui aku di tengah hujan lebat
Kiss me on the sidewalk
Kecup aku di trotoar
Take away the pain
Obatilah sakit ini
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Tatap aku dengan mata hijaumu itu, kasih, saat lampu mulai padam
Give me something that'll haunt me when you're not around
Beri aku sesuatu yang kan hantuiku saat kau tak di sisiku
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Verse 2:
My mind forgets to remind me
Pikiranku lupa mengingatkanku
You're a bad idea
Kalau kau adalah ide buruk
You touch me once and it's really something
Sekali kau sentuk aku dan itu benar-benar sesuatu yang berarti
You find I'm even better than you imagined I would be
Kau dapati aku lebih baik daripada yang kau bayangkan
I'm on my guard for the rest of the world
Aku waspada terhadap seluruh dunia
But with you I know it's no good
Tapi denganmu, kutahu itu tiada gunanya
And I could wait patiently but I really wish you would...
Dan aku bisa sabar menunggu tapi sungguh kuharap kau mau..
Chorus:
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Jatuhkan semuanya sekarang, temui aku di tengah hujan lebat
Kiss me on the sidewalk
Kecup aku di trotoar
Take away the pain
Obatilah sakit ini
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Tatap aku dengan mata hijaumu itu, kasih, saat lampu mulai padam
Give me something that'll haunt me when you're not around
Beri aku sesuatu yang kan hantuiku saat kau tak di sisiku
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Bridge:
I run my fingers through your hair
Kubelai rambutmu dengan jemariku
And watch the lights go wild
Dan kulihat cahaya berkelabatan
Just keep on keeping your eyes on me
Teruslah pandangi aku
It's just wrong enough to make it feel right
Rasanya sungguh salah hingga terasa benar
And lead me up the staircase
Dan tuntun aku ke tangga
Won't you whisper soft and slow?
Tidakkah kau ingin berbisik lembut dan pelan?
I'm captivated by you, baby, like a firework show
Aku terpikat olehmu, kasih, seperti pertunjukan kembang api
Chorus:
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Jatuhkan semuanya sekarang, temui aku di tengah hujan lebat
Kiss me on the sidewalk
Kecup aku di trotoar
Take away the pain
Obatilah sakit ini
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Tatap aku dengan mata hijaumu itu, kasih, saat lampu mulai padam
Give me something that'll haunt me when you're not around
Beri aku sesuatu yang kan hantuiku saat kau tak di sisiku
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena aku melihat kembang api berterbangan tiap kali kau tersenyum
Outro:
And the sparks fly
Dan kembang api berterbangan
Oh, baby, smile
Oh, kasih, tersenyumlah
And the sparks fly
Dan kembang api berterbangan
*Penulis lirik lagu Sparks Fly adalah Taylor Swift. Lagu Sparks Fly rilis pada tanggal 18 Juli 2011. Lagu Sparks Fly masuk ke dalam album Speak Now (2010). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Sparks Fly berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Sparks Fly milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Sparks Fly milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Sparks Fly milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan