Taylor Swift ~ Speak Now | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Speak Now bercerita tentang lamunan Taylor Swift yang berharap bisa menghancurkan acara pernikahan sang mantan. Swift begitu kesal karena dia ditinggal mantannya menikah. Padahal mantannya tak mencintai perempuan yang kan dinikahinya, sehingga dalam liriknya Taylor Swift seolah ingin mengajak mantannya kabur dari acara pernikahan tersebut. 

Sebenarnya Swift bukanlah tipe perempuan yang gampang merusak hubungan pernikahan orang lain. Tapi mau bagaimana lagi, karena acara pernikahan itu adalah momen terakhirnya untuk bisa mendapatkan lagi hati sang mantan.

Banyak penggemar percaya bahwa kisah dilagu ini, merupakan kisah nyata dari teman Taylor Swift. Dan teman Taylor Swift tersebut adalah  Hayley Williams (Vokalis Paramore). Seperti yang sudah digosipkan, Hayley Williams memang pernah menghadiri pernikahan mantannya yang bernama Josh Farro pada 2010. Keduanya berkencan selama tiga tahun sebelum putus pada 2007.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Speak Now milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Speak Now milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu  Speak Now milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu  Speak Now milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Speak Now Milik Taylor Swift

Verse 1:
I am not the kind of girl
Aku bukan tipe perempuan
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
Yang besikeras menerobos masuk kedalam suatu acara pernikahan
But you are not the kind of boy
Tapi kau bukan tipe lelaki
Who should be marrying the wrong girl
Yang mau menikah dengan perempuan yang salah
I sneak in and see your friends
Aku menyelinap masuk dan melihat teman-temanmu
And her snotty little family 
Dan keluarga kecil wanita itu yang menyebalkan 
All dressed in pastel
Kesemuanya mengenakan pakaian pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Dan wanita itu berteriak pada pengiring pengantin
Somewhere back inside a room
Di suatu tempat di dalam ruangan
Wearing a gown shaped like a pastry
Mengenakan gaun berbentuk seperti kue

Pre-Chorus:
This is surely not what you thought it would be
Ini tentu bukan yang kau pikirkan
I lose myself in a daydream
Aku tenggelam dalam lamunan
Where I stand and say
Dimana aku berdiri dan berkata

Chorus:
Don't say yes, run away now
Jangan katakan iya, berlarilah sekarang
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang
Don't wait, or say a single vow
Jangan menunggu, atau ucapkan janji
You need to hear me out
Kau harus mendengarkanku
And they said speak now
Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Verse 2:
Fond gestures are exchanged
Saling tukar menukar isyarat kasih
And the organ starts to play a song that sounds like a death march
Dan piano pun memamainkan lagu yang terdengar seperti lagu kematian
And I am hiding in the curtains
Dan aku bersembunyi di balik tirai
It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be
Sepertinya aku tak diundang oleh calon pengantinmu yang cantik

Pre-Chorus:
She floats down the aisle like a pageant queen
Wanita itu berjalan susuri lorong bak ratu kecantikan
But I know you wish it was me,
Tapi aku tahu kau berharap itu diriku
You wish it was me
Kau berharap itu diriku
Don't you?
Iya kan?

Chorus:
Don't say yes, run away now
Jangan katakan iya, berlarilah sekarang
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang
Don't wait, or say a single vow
Jangan menunggu, atau ucapkan janji
You need to hear me out
Kau harus mendengarkanku
And they said speak now
Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang
Don't say yes, run away now
Jangan katakan iya, berlarilah sekarang
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang
Don't wait, or say a single vow
Jangan menunggu, atau ucapkan janji
Your time is running out
Waktumu mulai habis
And they said speak now
Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang

Post-Chorus:
Ooh (Run away now), la
Berlarilah sekarang
Ooh (Say a single vow), ooh
Ucapkanlah sebuah janji

Bridge:
I hear the preacher say speak now or forever hold your peace
Kudengar pendeta berkata bicaralah sekarang atau diam selamanya
There's the silence, there's my last chance
Semuanya diam, itulah kesempatan terakhirku
I stand up with shaky hands, all eyes on me
Aku berdiri dengan tangan gemetar, semua mata tertuju padaku
Horrified looks from everyone in the room
Wajah-wajah takut dari semua orang di ruangan
But I'm only looking at you
Tapi aku hanya memandangmu

Verse 3:
I am not the kind of girl
Aku bukan tipe perempuan
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
Yang besikeras menerobos masuk kedalam suatu acara pernikahan
But you are not the kind of boy
Tapi kau bukan tipe lelaki
Who should be marrying the wrong girl
Yang mau menikah dengan perempuan yang salah

Chorus:
Don't say yes, run away now
Jangan katakan iya, berlarilah sekarang
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Aku kan menemuimu saat kau keluar gereja di pintu belakang
Don't wait, or say a single vow
Jangan menunggu, atau ucapkan janji
You need to hear me out
Kau harus mendengarkanku
And they said speak now
Dan mereka bilang, ucapkanlah sekarang
And you'll say let's run away now
Dan kau kan berkata mari lari sekarang
I'll meet you when I'm out of my tux at the back door
Kan kutemui dirimu saat aku sudah lepas tuksedoku di pintu belakang
Baby, I didn't say my vows
Kasih, aku tak mengucapkan sumpahku
So glad you were around
Senang sekali kau di sini
When they said speak now
Saat mereka bilang, ucapkan sekarang

Informasi Lirik Lagu Speak Now 

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu speak now yang berisi tentang lamunan Taylor Swift. Lagu speak now cukup sukses diparasan. Lagu ini pada pada awal perilisannya menempati posisi 1 di tangga lagu Canadian Hot 100 (Negara Kanada) dan Billboard Hot 100 (Negara Amerika). Lagu speak now juga menempati tangga lagu Hot Country Songs, mencapai nomor 20 tangga lagu Australia, dan nomor 34 di Selandia Baru. Lagu ini juga viral ditiktok, dan telah ditonton sebanyak 5 juta tampilan di Youtube per 2022.

*Penulis lirik lagu Speak Now adalah Taylor Swift. Lagu Speak Now dirilis pada tanggal 5 Oktober 2010. Lagu Speak Now diproduseri oleh Nathan Chapman dan Taylor Swift, dan masuk ke dalam album Speak Now (2010). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Speak Now milik Taylor Swift ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Speak Now milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Speak Now milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Speak Now milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Speak Now (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ Speak Now | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar