Alicia Keys ~ If I Ain’t Got You | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys, berusaha menjelaskan pada kita bahwa dunia ini tak ada artinya tanpa kehadiran orang yang kita sayang. Beberapa orang hidup demi kekayaan, kemahsyuran, kekuasaan atau apapun itu. Namun mereka lupa, bahwa manusia terlahir sebagai makhluk sosial. Itu artinya seseorang tidak bisa menjalani kehidupan tanpa orang-orang yang mereka sayangi. Maka kehilangan orang yang kita sayang seperti keluarga, pacar, sahabat adalah sebuah tragedi karena orang yang kita sayangi tersebut, takkan bisa terganti oleh materi dan fisik yang ada didunia ini,
Alicia Keys menulis lagu ini, karena teringat oleh sahabat dekatnya yang bernama Aaliyah yang meninggal dunia akibat serangan bom bunuh diri 11 September di Amerika. Pada media Genius, Alicia Keys kemudian menjelaskan "Inpirasi lirik lagu If I Ain’t Got You, muncul tepat setelah Aaliyah meninggal. Itu adalah saat yang menyedihkan dan aku seolah tak mau mempercayainya. Aku kehilangan sahabatku, dan seolah dunia ini tak ada artinya. Kejadian itu datang sangat cepat dan aku tergerak untuk menulisnya, tak peduli sudah berapa kali aku menyanyikannya. Aku menyukai lagu itu sama seperti pada saat menulis dan merekamnya"
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik If I Ain’t Got You milik Alicia Keys, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu If I Ain’t Got You Milik Alicia Keys
Chorus:
Some people want it all
Beberapa orang inginkan semuanya,
But I don't want nothing at all
Tapi aku tak inginkan apa-apa
If it ain't you baby
Jika bukan dirimu kasih
If I ain't got you baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Some people want diamond rings,
Beberapa orang inginkan cincin berlian,
Some just want everything
Beberapa orang ingin semuanya
But everything means nothing if I ain't got you, yeah
Tapi semuanya tiada artinya jika tak kudapatkan dirimu
Verse 2:
Some people search for a fountain
Beberapa orang mencari mata air
The promise is forever young
Meminumnya kan membuat mereka muda selamanya
Some people need three dozen roses
Beberapa orang butuh tiga lusin mawar
And that's the only way to prove you love them
Dan itulah satu-satunya cara tuk buktikan kau cinta mereka
Pre-Chorus:
Hand me the world on a silver platter
Beri aku dunia di piring perak
And what good would it be
Dan apa sih bagusnya
With no-one to share with,
Jika tak ada orang untuk berbagi
no-one who truly cares for me
Tak ada yang sungguh peduli padaku
Chorus:
Some people want it all
Beberapa orang inginkan semuanya,
But I don't want nothing at all
Tapi aku tak inginkan apa-apa
If it ain't you baby,
Jika bukan dirimu kasih,
If I ain't got you baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Some people want diamond rings,
Beberapa orang inginkan cincin berlian,
Some just want everything
Beberapa orang ingin semuanya
But everything means nothing if I ain't got you,you, you
Tapi semuanya tiada artinya jika tak kudapatkan dirimu
Some people want it all
Beberapa orang inginkan semuanya,
But I don't want nothing at all
Tapi aku tak inginkan apa-apa
If it ain't you baby,
Jika bukan dirimu kasih,
If I ain't got you baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Some people want diamond rings,
Beberapa orang inginkan cincin berlian,
Some just want everything
Beberapa orang ingin semuanya
But everything means nothing if I ain't got you, yeah
Tapi semuanya tiada artinya jika tak kudapatkan dirimu
Outro:
If I ain't got you with me baby, ohh, ooo
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Say nothing in this whole wide world don't mean a thing
Kukatakan semua di dunia ini tak ada artinya
If I ain't got you with me baby
Jika tak kudapatkan dirimu kasih
Informasi Lirik Lagu If I Ain’t Got You
*Penulis lirik lagu If I Ain’t Got You adalah Alicia Keys. Lagu If I Ain’t Got You rilis pada tanggal 17 Februari 2004. Lagu If I Ain’t Got You masuk ke dalam album The Diary of Alicia Keys (2003). Copyright © J Records, Produced By Alicia Keys, Publisher Lellow Productions & EMI Music Publishing, Mastering Engineer Herb Powers. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu If I Ain’t Got You berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu If I Ain’t Got You milik Alicia Keys ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan