Ava Max ~ Sweet but Psycho | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Sweet but Psycho menceritakan tentang kepribadian Ava Max yang punya sifat psikopat, kejam pada orang lain, berani dan blak-blakan. Ava Max mempertahankan sikap ini, semata-mata untuk melindungi dirinya dari serangan pria nakal, pria hidung belang, atau pria yang suka menyakiti hatinya.

Kata "psikopat" jika dimaknai secara harfiah adalah sebuah sikap yang kejam, dingin, dan identik dengan orang-orang yang suka membunuh. Namun didalam lirik lagu Sweet but Psycho, kata "psikopat" dimaknai oleh Ava Max sebagai sifat yang kejam pada orang lain, mengingat orang lain belum tentu baik pada diri kita. Jadi sebelum dijahati oleh orang lain (terutama laki-laki), Ava Max berusaha memasang tameng untuk melindungi diri duluan, agar orang lain tak semena-mena terhadap dirinya.

Pada saat diwawancarai oleh radio JAMS 96.3 Ava Max kemudian mengatakan tentang arti dari lirik lagunya "Lagu ini sering disalahpahami oleh orang-orang. Orang berpikir kalau wanita didalam lirik lagu ini punya sifat yang gila dan psikopat. Namun kenyataannya, wnita dalam lagu ini bersifat demikian, karen untuk melindungi dirinya dari tindak pelecehan, oleh sebab itulah ia bersikap psikopat, dingin kuat dan mandiri, namun juga sedikit manis. Pada akhirnya, jika seorang wanita bisa menjaga diri, seorang pria pasti akan menghargainya, bahkan menyukai sisi-sisi dari sikapnya yang kelihatan kejam tersebut

Lagu Sweet but Psycho ingin menyadarkan kaum wanita untuk senantiasa melindungi dirinya sendiri. Lagu ini seolah memandang bahwa kaum wanita itu rentan terhadapa tindak kejahatan, terutama kejahatan pelecehan yang dilakukan oleh kaum lelaki. Misal, ketika kita kenal dengan seorang pria di medsos, kita jangan dulu percaya oleh rayuan-rayuannya, kita harus bersikap kritis bahkan dingin, agar kita tidak dilecehkan. Lagu yang luar biasa.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Sweet but Psycho milik Ava Max. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Sweet but Psycho milik Ava Max, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Sweet but Psycho milik Ava Max yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Sweet but Psycho milik Ava Max di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Sweet but Psycho Milik Ava Max

Intro:
Oh, she's sweet, but a psycho
Dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot, but a psycho
Dia seksi, tapi seorang psikopat
So left, but she's right though
Jadilah salah, tapi dia kan jadi benar
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"

Verse 1:
She'll make you curse, but she a blessing
Dia kan membuatmu mengutuknya, tapi dia kan menjadikannya berkah
She'll rip your shirt within a second
Dia kan merobek pakaianmu dalam sekejap
You'll be coming back, back for seconds
Kau kan kembali bangkit, bangkit dalam sekejap
With your plate, you just can't help it
Dengan tamengmu, kau takkan bisa menahannya

Pre-Chorus:
No, no
Tak, taakan
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on
Kau kan bermain bersamanya, biarkan dia menuntun mu
You'll be saying, "No, no"
Kau kan berkata "tak, taakan"
Then saying, "Yes, yes, yes," 
Lalu kau kan berkata "ya, ya, ya"
'Cause she messin' with your head
Karena dia mengacaukan pikiranmu

Chorus:
Oh, she's sweet, but a psycho
Dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot, but a psycho
Dia seksi, tapi seorang psikopat
So left, but she's right though
Jadilah salah, tapi dia kan jadi benar
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Grab-a-cop-gun kinda crazy
Dengan gilanya merampas senjata polisi
She's poison, but tasty
Dia itu racun, tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang kan berkata "lari, jangan cuma jalan"
'Cause she's sweet, but a psycho
Karena dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"

Verse 2:
See, someone said, "Don't drink her potions
Menyaksikan, seseorang berkata "jangan minum ramuannya"
She'll kiss your neck with no emotion
Dia akan mencium lehermu tanpa emosi
When she's mean, you know you love it
Saat dia menjadi jahat, kau kan sadar kalau kau menyukainya
She tastes so sweet, don't sugarcoat it
Dia terasa sangat manis, tak perlu lagi menambahkan gula

Pre-Chorus:
No, no
Tak, taakan
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on
Kau kan bermain bersamanya, biarkan dia menuntun mu
You'll be saying, "No, no"
Kau kan berkata "tak, taakan"
Then saying, "Yes, yes, yes," 
Lalu kau kan berkata "ya, ya, ya"
'Cause she messin' with your head
Karena dia mengacaukan pikiranmu

Chorus:
Oh, she's sweet, but a psycho
Dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot, but a psycho
Dia seksi, tapi seorang psikopat
So left, but she's right though
Jadilah salah, tapi dia kan jadi benar
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Grab-a-cop-gun kinda crazy
Dengan gilanya merampas senjata polisi
She's poison, but tasty
Dia itu racun, tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang kan berkata "lari, jangan cuma jalan"
'Cause she's sweet, but a psycho
Karena dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"

Bridge:
You're just like me, you're out your mind
Kau sama sepertiku, kau kehilangan akal
I know it's strange, we're both the crazy kind
Aku tahu ini aneh, kita berdua sama-sama gila
You're tellin' me that I'm insane
Kau pun memberitahuku kalau aku ini tak waras
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Bro, jangan berpura-pura menyukai rasa sakit

Chorus:
Oh, she's sweet, but a psycho
Dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot, but a psycho
Dia seksi, tapi seorang psikopat
So left, but she's right though
Jadilah salah, tapi dia kan jadi benar
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Grab-a-cop-gun kinda crazy
Dengan gilanya merampas senjata polisi
She's poison, but tasty
Dia itu racun, tapi lezat
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Ya, orang kan berkata "lari, jangan cuma jalan"
'Cause she's sweet, but a psycho
Karena dia manis, tapi seorang psikopat
A little bit psycho
Sedikit psikopat
At night, she's screamin'
Dimalam hari, dia kan berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"

Informasi Lirik Lagu Sweet but Psycho

Itulah tadi terjemahan lirik lagu sweet but psycho yang menceritakan tentang sifat apa adanya dari sang penyanyi Ava Max. Ava memang terkenal sebagai seorang gadis yang judes, blak-blakan, sadis, dingin, dan punya kcenderungan tak selalu percaya pada orang lain. Bukan berarti sikap itu adalah sikap yang negatif, sikap tersebut hanyalah pelindung untuk dirinya sendiri.

Tentunya kita memang harus mengerti arti dan terjemahan dari lirik lagunya, karena lagu ini begitu terkenal didunia terutama di tiktok dan youtube. Lagu ini, pada awal perilisanya juga sudah viral karena berharis bertengger di posisi ke 10 tangga lagu Billboard hot 100, di negara Amerika. 

*Penulis lirik lagu Sweet but Psycho adalah Ava Max, TIX, Cirkut, Madison Love dan Cook Classics. Lagu Sweet but Psycho rilis pada tanggal 12 Agustus 2018. Lagu Sweet but Psycho masuk ke dalam album Heaven & Hell (2020). Copyright © Atlantic Records & Artist Partner Group, Produced By Cirkut, Label Artist Partner Group & Atlantic Records. Lagu ini pernah di cover oleh Vanessa Ramos Violet, Myra & Hver gang vi møtes, Vitamin String Quartet, Samantha Harvey, The Chipettes, Tiffany Alvord, Andrew Foy dan The Vamps (Ft. Connor Ball)  Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Sweet but Psycho  berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Sweet but Psycho milik Ava Max ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Sweet but Psycho milik Ava Max ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Sweet but Psycho milik Ava Max ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ava Max ~ Sweet but Psycho (Official Music Video)

0 Response to "Ava Max ~ Sweet but Psycho | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar