Billie Eilish ~ The 30th | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu The 30th menceritakan tentang seorang pria yang kecelakaan, karena ia mengkonsumsi minuman keras. Lirik "Just like you did before the accident / Sama seperti yang kau lakukan sebelum kecelakaan" menjelaskan bahwa pria tersebut kecelakaan, akibat pikirannya linglung dan mabuk saat mengemudi. Setelah kecelakaan, pria tersebut kemudian seolah hilang ingatan dan tak ingat Billie Eilish lagi.
Tak dijelaskan apakah pria tersebut merupakan teman atau pacar dari Billie Eilish. Namun rumor mengatakan bahwa pria dalam lagu ini memang pacar dari Billie, mengingat Billie sering menulikan sajak yang bercerita tentang mabuknya sang pacar karena hubungan mereka.
Bisa jadi pria dilirik lagu ini merupakan pacar Billie yang sedang galau memikirkan hubungannya dengan Billie. Sehingga untuk mengobati semua itu, pria tersebut kemudian mabuk-mabukan, berkendara dalam posisi mabuk, lalu kecelakaan.
Lagu ini berjudul The 30th, karena kejadian kecelakaan yang pacarnya Billie alami bertepatan dengan tanggal 30 Desember, tanggal dimana Billie secara kebetulan merampungkan lagu Happier Than Ever. Pada majalah Zane Lowe, Billie kemudian mengungkapkan "Kami menulis lagu The 30th pada tanggal 30 Desember, dan itu sebenarnya adalah lagu pertama yang kami tulis, sejak kami menulis lagu Happier Than Ever"
Lewat lagu The 30th, Billie ingin mengungkap pada pendengarnya bahwa didunia ini, masih cukup banyak orang ceroboh dan menganggap bahwa menyetir masih aman dilakukan selama dalam keadaan tidak mabuk. Padahal, berapapun kadarnya, alkohol dapat membuat kinerja otak tidak berfungsi secara maksimal dan meningkatkan risiko kecelakaan. Jadi, jangan minum minuman keras beralkohol saat berkendara ya, sekalipun kamu lagi galau.
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu The 30th milik Billie Eilish. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik The 30th milik Billie Eilish, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu The 30th milik Billie Eilish yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu The 30th milik Billie Eilish di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu The 30th Milik Billie Eilish
Chorus:
I know you don't remember calling me
Kutahu kau pasti tak ingat panggilan namaku
But I told you, even then you looked so pretty
Tapi ku bilang padamu, bahkan pada situasi itu kau terlihat begitu cantik
In a hospital bed, I remember you said
Diranjang rumasakit, aku ingat kau berkata
You were scared, and so was I
Kalau kau takut, dan akupun juga jadi takut
Verse 2:
In a stand still on the five
Dalam posisi diam diperseneling lima
Thought it was unusual
Ini diluar dugaan
The early traffic
Saat lalulintas padat
Usually, I don't panic
Biasanya, aku tak panik
I just wanted to be on time
Aku hanya ingin tepat waktu
When I saw the ambulances on the shoulder
Ketika kulihat ambulans di bahu jalan
I didn't even think of pullin' over
Aku bahkan tak berpikir untuk berhenti
I pieced it all together late that night
Ku satukan semuanya hingga larut malam
Chorus:
And I know you don't remember calling me
Dan aku tutahu kau pasti tak ingat panggilan namaku
But I told you, even then you looked so pretty
Tapi ku bilang padamu, bahkan pada situasi itu kau terlihat begitu cantik
In a hospital bed, I remember you said
Diranjang rumasakit, aku ingat kau berkata
You were scared, and so was I
Kalau kau takut, dan akupun juga jadi takut
Bridge:
What if it happened to you on a different day?
Bagaimana jika hal itu terjadi pada mu di hari yang berbeda?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Dijembatan yang tak ada pagarnya?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Atau linglung dijalan tempat anak kecil bermain?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
Atau dijalan berliku angel Crest dalam guyuran salju dan hujan?
What if you weren't alone? There were kids in the car
Bagaimana jika kau tak sendiri? ada anak kecil didalam mobilmu
What if you were remote? No one knows where you are
Bagaimana jika kau tersesat? tak ada seorangpun yang tahu keberadaanmu
If you changed anything, would you not have survived?
Jika kau mengubah sesuatu, apakah kau tak kan selamat?
You're alive, you're alive, you're alive
Kau kan hidup, kau kan hidup
Chorus:
And I know you don't remember calling me
Dan aku tutahu kau pasti tak ingat panggilan namaku
But I told you, even then you looked so pretty
Tapi ku bilang padamu, bahkan pada situasi itu kau terlihat begitu cantik
In a hospital bed, I remember you said
Diranjang rumasakit, aku ingat kau berkata
You were scared, and so was I
Kalau kau takut, dan akupun juga jadi takut
Informasi Lirik Lagu The 30th
*Penulis lirik lagu The 30th adalah Billie Eilish & FINNEAS. Lagu The 30th rilis pada tanggal 21 Juli 2022. Lagu The 30th masuk ke dalam album Guitar Songs - Single (2022). Copyright © Darkroom Records & Interscope Records. Label Darkroom Records & Interscope Records. Produced By Billie Eilish & FINNEAS. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu The 30th berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu The 30th milik Billie Eilish ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu The 30th milik Billie Eilish ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu The 30th milik Billie Eilish ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan