Keane ~ Somewhere Only We Know | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu Somewhere Only We Know menceritakan seorang pria yang berkunjung ke sebuah tempat yang menyimpan kenangan masalalu antara dirinya dan mantan kekasihnya. Tempat tersebut dulunya adalah tempat mereka biasa bertemu, sehingga kenangan akan tempat itu begitu membekas dibenak sang pria.
Lewat lagu Somewhere Only We Knowe, personel Keane berusaha mengungkapkan bahwa setiap orang kadang memiliki tempat spesial yang bersejarah didalam hidupnya. Misalkan tempat dimana kita bertemu dengan cinta pertama kita, tempat dimana kita putus dengan kekasih kita dan lain sebagainya. Sehingga jika kita mengunjungi atau melewati tempat-tempat spesial tersebut, kita kadang teringat olehnya.
Saat diwawancarai oleh koran The Mirror, Tim Rice-Oxley (pemain piano Keane) mengatakan "Tempat atau pengalaman yang telah anda bagikan dengan seseorang, kadang mampu menarik nostalgia anda. Saya pikir ini adalah sesuatu yang biasa dilakukan banyak orang"
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Somewhere Only We Know milik Keane. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Somewhere Only We Know milik Keane, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Somewhere Only We Know milik Keane yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Somewhere Only We Know milik Keane di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Somewhere Only We Know Milik Keane
Verse 1:I walked across an empty land
Kususuri dataran hampa
I knew the pathway like the back of my hand
Jalan setapaknya kukenali seperti punggung tanganku
I felt the earth beneath my feet
Kurasakan bumi di bawah kakiku
Sat by the river and it made me complete
Duduk di tepi sungai, membuatku merasa sempurna
Pre-Chorus:
Oh simple thing where have you gone?
Oh, hal sederhana, kemana kau pergi?
I'm getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu tuk bersandar
So tell me when you're gonna let me in
Maka beritahu aku kapan kau kan ijinkanku
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan aku butuh tempat tuk memulai
Verse 2:
I came across a fallen tree
Kujumpai pohon tumbang
I felt the branches of it looking at me
Kurasakan dahannya seolah menatapku
Is this the place we used to love?
Inikah tempat dulu kita biasa memadu kasih?
Is this the place that I've been dreaming of?
Inikah tempat yang selama ini kuimpikan?
Pre-Chorus:
Oh simple thing where have you gone?
Oh, hal sederhana, kemana kau pergi?
I'm getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu tuk bersandar
So tell me when you're gonna let me in
Maka beritahu aku kapan kau kan ijinkanku
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan aku butuh tempat tuk memulai
Chorus:
And if you have a minute why don't we go
Dan jika kau ada waktu, ayo kita pergi
Talk about it somewhere only we know?
Membicarakannya di suatu tempat hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Ini bisa jadi akhir dari segalanya
So why don't we go
Jadi kenapa kita tak pergi
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Pre-Chorus:
Oh simple thing where have you gone?
Oh, hal sederhana, kemana kau pergi?
I'm getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu tuk bersandar
So tell me when you're gonna let me in
Maka beritahu aku kapan kau kan ijinkanku
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan aku butuh tempat tuk memulai
Chorus:
And if you have a minute why don't we go
Dan jika kau ada waktu, ayo kita pergi
Talk about it somewhere only we know?
Membicarakannya di suatu tempat hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Ini bisa jadi akhir dari segalanya
So why don't we go
Jadi kenapa kita tak pergi
So why don't we go
Jadi kenapa kita tak pergi
Ooh-aah, oh
Outro:
This could be the end of everything
Ini bisa jadi akhir dari segalanya
So why don't we go
Jadi mengapa kita tak pergi
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Informasi Lirik Lagu Somewhere Only We Know
Itulah terjemahan arti dari lirik lagu somewhere only we know yang menceritakan tentang sebuah tempat ternyaman bagi band keane. Ada yang mengatakan bahwa lagu ini punya makna tentang tempat yang ada didalam hati dan pikiran kita. Ada yang mengatakan bahwa lagu ini punya makna tentang Sussex Battle, suatu daerah di inggris tempat dimana vokalis keane yang bernama Tim Rice-Oxley dibesarkan. Bagi Tim Rice-Oxley kampung halamannya itu bagaikan surga karena ia biasa pergi ke klab malam, susuri ladang-ladang perdesaan inggris, seolah dunia berpihak padanya.
*Penulis lirik lagu Somewhere Only We Know adalah Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin & Richard Hughes. Lagu Somewhere Only We Know rilis pada tanggal 16 Februari 2004. Lagu Somewhere Only We Know masuk ke dalam album Hopes and Fears (2004). Label Interscope Records & Island Records. LISENSI (atas nama WaterTower Music); BMI - Broadcast Music Inc., LatinAutorPerf, LatinAutor - SonyATV, UMPG Publishing, LatinAutor - UMPG, UMPI, CMRRA, ASCAP, União Brasileira de Compositores, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor, dan 8 Lembaga Manajemen Kolektif. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Somewhere Only We Knowberasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Somewhere Only We Know milik Keane ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Somewhere Only We Know milik Keane ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Somewhere Only We Know milik Keane ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan