Taylor Swift ~ Bad Blood | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu Bad Blood menceritakan tentang Taylor Swift yang punya hubungan buruk dengan seseorang yang ia benci (bisa teman, kekasih dsb). Dalam kamus bahasa inggris, kata "Bad Blood" sebenarnya adalah ungkapan terkenal untuk permusuhan. Biasanya antara dua orang yang dulunya dekat, tetapi dikemudian hari mereka berselisih karena insiden tertentu.
Jadi lagu bad blood bisa diartikan tentang hubungan antara sepasang kekasih yang tadinya romantis, namun menjadi buruk setelah mereka bertengkar dan berpisah. Atau bisa juga diartikan tentang hubungan pertemanan yang renggang karena selisih paham.
Bagi Swift sendiri, lagu ini merupakan ungkapan kekesalannya pada seorang teman yang berubah jadi musuh. Rumornya, lagu Bad Blood diciptakan oleh Taylor Swift untuk menyindir Katy Perry. Kita tahu bahwa Swift dan Perry dulunya memang berteman dekat, namun mereka kemudian saling bermusuhan karena mereka selalu bersaing sebagai musisi/penyanyi.
Pada saat diwawancarai oleh media Rolling Stone, Taylor Swift kemudian mengatakan "Selama bertahun-tahun, aku tak pernah yakin apakah aku berteman atau tidak dengannya (Katy Perry). Sampai kemudian dia melakukan sesuatu yang sangat mengerikan. Aku kemudian berpikir 'Oh, rupanya aku dan dia adalah musuh bebuyutan' Maka lirik lagu bad blood bahkan bukan bercerita tentang seorang pria!"
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Bad Blood milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Bad Blood milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Bad Blood milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Bad Blood milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Bad Blood Milik Taylor Swift
Chorus:'Cause baby, now we've got bad blood
Karena kasih, kini hubungan kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk, hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya
You made a really deep cut
Kau membuat terluka begitu dalam
And baby now we got bad blood, hey!
Dan kasih, kini hubungan kita buruk
Verse 1:
Did you have to do this?
Apakah kau harus melakukannya?
I was thinking that you could be trusted
Kupikir kau bisa dipercaya
Did you have to ruin what was shiny?
Apakah kau harus memadamkan sesuatu yang berkilau?
Now it's all rusted
Sekarang semuanya berkarat
Did you have to hit me where I'm weak?
Apakah kau harus memukul kelemahanku?
Baby, I couldn't breathe
Kasih, aku tak bisa bernafas
And rub it in so deep
Dan rintangannya begitu dalam
Salt in the wound like you're laughing right at me
Rasanya lukaku kau taburi garam saat kau menertawakanku
Pre-Chorus:
Oh, it's so sad to think about the good times you and i
Oh, sungguh menyedihkan jika memikirkan saat bahagia antara kau dan aku
'Cause baby, now we've got bad blood
Karena kasih, kini hubungan kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk, hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya
You made a really deep cut
Kau membuat luka begitu dalam
And baby now we got bad blood, hey!
Dan kasih, kini hubungan kita buruk
Verse 2:
Did you think we'd be fine?
Apakah kau pikir kita kan baik-baik saja?
Still got scars on my back from your knife
Masih ada luka di punggungku karena pisaumu
So don't think it's in the past
Maka jangan kau pikir ini masa lalu
These kind of wounds they last and they last
Luka seperti ini akan abadi
Now did you think it all through?
Kini apakah kau pikir semua ini tlah berakhir?
All these things will catch up to you
Semua hal ini akan terus menghantuimu
And time can heal but this won't
Dan waktu bisa menyembuhkan tapi ini tidak
So if you come in my way, just don't
Maka jika kau menghalangiku, jangan
Pre-Chorus:
Oh, it's so sad to think about the good times you and i
Oh, sungguh menyedihkan jika memikirkan saat bahagia antara kau dan aku
'Cause baby, now we've got bad blood
Karena kasih, kini hubungan kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk, hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya
You made a really deep cut
Kau membuat luka begitu dalam
And baby now we got bad blood, hey!
Dan kasih, kini hubungan kita buruk
Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu
Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu
If you love like that blood runs cold
Jika kau mencinta seperti, hubungan kita pun jadi dingin nan buruk
'Cause baby, now we've got bad blood
Karena kasih, kini hubungan kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk, hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya
You made a really deep cut
Kau membuat terluka begitu dalam
And baby now we got bad blood, hey!
Dan kasih, kini hubungan kita buruk
Karena kasih, kini hubungan kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang hubungan kita buruk, hey!
Now we got problems
Kini ada masalah antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak bisa mengatasinya
You made a really deep cut
Kau membuat terluka begitu dalam
And baby now we got bad blood, hey!
Dan kasih, kini hubungan kita buruk
Informasi Lirik Lagu Bad Blood
*Penulis lirik lagu Bad Blood adalah Max Martin, Shellback & Taylor Swift. Lagu Bad Blood rilis pada tanggal 27 Oktober 2014. Lagu Bad Blood masuk ke dalam album 1989 (2014). Diproduseri oleh Shellback & Max Martin. Diterbitkan oleh MXM Music, KMR Music Royalties II SCSP, Kobalt Music, Taylor Swift Music, Sony Music Entertainment & Sony/ATV Tree Publishing. Direkam di MXM Studios, Stockholm, Sweden, dengan label Big Machine Records. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Bad Blood berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Bad Blood milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Bad Blood milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Bad Blood milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan