Taylor Swift Ft. Bon Iver ~ ​Exile | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu ​exile menceritakan tentang perdebatan antara Taylor Swift dan mantan kekasihnya, Bon Iver. Mereka berdua selalu saja miskomunikasi, beda pemikiran, beda sudut pandang, sehingga dari awal pacaran sampai akhirnya jadi mantan, mereka tetap saja berdebat.

Lirik lagunya sendiri dibuka dengan ratapan Bon Iver, yang mengetahui kalau mantannya yaitu Taylor Swift, sudah memiliki kekasih baru. Menurut Bon Iver kejadian itu membuat hatinya begitu sakit, pikiranya sinis seolah-olah Swift telah menghianatinya. Karena walaupun Bon Iver dan Swift sudah berpisah, Bon Iver masih menganggap kalau Taylor Swift masih mencintainya. Namun kenyataanya anggapan Bon Iver itu salah, karena Taylor Swift rupanya sudah punya kekasih baru, dan sudah benar-benar melupakannya. 

Anggapan Bon Iver kemudian secara halus disanggah oleh Taylor Swift. Menurut Taylor Swift hubungan antara dirinya dan Bon Iver sudah benar-benar berakhir. Oleh sebab itu, Taylor Swift kemudian mencari kekasih baru. Jadi dalam kasus ini, Taylor Swift menganggap bahwa keputusannya tak salah.

Lagi pula, sebelum Bon Iver dan Swift berpisah, Swift telah memperjuangkan hubungan tersebut agar tak hancur. Bahkan Swift telah memberikan kesempatan kesatu, dua bahkan keseratus kalinya pada Bon Iver untuk berubah.  Swift juga telah berkali-kali memberi pertanda dan mencoba mengingatkan Bon Iver akan rentannya hubungan mereka berdua. Tapi sayang Bon Iver tak mau berubah dan tak mau mengerti akan semua itu, sehingga Swift juga bersikap demikian. 

Karena mereka berdua tak saling menemukan titik temu, karena mereka berdua selalu miskomunikasi, saling tak mendengarkan satu sama lain, atau bahkan saling tak mau mengerti, maka disitulah perpisahan mereka terjadi. Pada radio clip, Swift kemudian menerangkan pemaknaan lagunya "Lagu exile pada dasarnya bercerita tentang miskomunikasi, beda pemikiran dan beda cara pandang. Kau tahu bahwa perbedaan itu selalu saja menimbulkan perpisahan. Bahkan saat sudah benar-benar putus pun, lirik-lirik dilagu ini menggambarkan bahwa aku dan teman duetku Bon Iver, masih saja saling bertengkar karena beda pendapat dan saling tak mau mendengarkan satu sama lain"

Kata exile artinya adalah merasa dibuang atau diasingkan, kata ini merujuk pada perasaan Bon Iver yang merasa dibuang oleh Taylor Swift, karena Bon Iver menganggap Swift telah menghianatinya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Exile milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Exile milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Exile milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Exile milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Exile milik Taylor Swift

Verse 1: Bon Iver
I can see you standing, honey
Aku bisa melihatmu berdiri, kasih
With his arms around your body
Dengan lengan lelaki itu memeluk tubuhmu
Laughin', but the joke's not funny at all
Tertawa, tapi leluconnya tak lucu sama sekali
And it took you five whole minutes
Dan kau butuh lima menit
To pack us up and leave me with it
Untuk berkemas dan meninggalkanku
Holdin' all this love out here in the hall
Kupertahankan tiap-tiap cinta yang keluar ruang

Chorus: Bon Iver
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
You're not my homeland anymore
Kau bukanlah tempat yang kutuju lagi
So what am I defendin' now?
Lalu apa yang kini kubela?
You were my town
Dulu kaulah kotaku
Now I'm in exile
Sekarang aku terbuang
Seein' you out
Melihat kau melangkah keluar
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton

Post-Chorus: Bon Iver
Ooh, ooh, ooh

Verse 2: Taylor Swift
I can see you starin', honey
Aku bisa melihat ratapan mu, kasih
Like he's just your understudy
Sepertinya lelaki itu adalah penggantimu
Like you'd get your knuckles bloody for me
Sepertinya tanganmu siap berdarah untukku
Second, third, and hundredth chances
Kesempatan kedua, ketiga, dan keseratus kalinya
Balancin' on breaking branches
Seimbangkan ranting yang patah
Those eyes add insult to injury
Mata sinismu menambah cerca pada luka

Chorus: Taylor Swift
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
I'm not your problem anymore
Kini aku bukan lagi masalahmu
So who am I offending now?
Lalu siapa yang kini kuserang?
You were my crown
Dulu kau mahkotaku
Now I'm in exile
Sekarang aku terbuang
Seein' you out
Melihat kau melangkah keluar
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
So I'm leavin' out the side door
Maka aku kan pergi lewat pintu samping

Bridge: Bon Iver, Taylor Swift
So step right out 
Jadi melangkahlah keluar
There is no amount, of crying I can do for you
Tak terhitung jumlah, tangisanku untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Hubungan kita selalu rentan
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarku
You never gave a warning sign 
Kau tak pernah memberi tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind 
Aku tak pernah belajar membaca pikiranmu
(Never learned to read my mind)
(Kau tak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around 
Aku tak bisa mengubah keadaan
(You never turned things around)
(Kau tak pernah mengubah keadaan)
'Cause you never gave a warning sign 
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)
So many signs
Begitu banyak tanda
So many signs 
Begitu banyak tanda
(You didn't even see the signs)
(Kau bahkan tak melihat tandanya)

Chorus: Taylor Swift & Bon Iver
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
I'm not your problem anymore
Kini aku bukan lagi masalahmu
So who am I offending now?
Lalu siapa yang kini kuserang?
You were my crown
Dulu kau mahkotaku
Now I'm in exile
Sekarang aku terbuang
Seein' you out
Melihat kau pergi
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
So I'm leavin' out the side door
Maka aku kan pergi lewat pintu samping

Outro: Bon Iver & Taylor Swift
So step right out 
Jadi melangkahlah keluar
There is no amount, of crying I can do for you
Tak terhitung jumlah, tangisanku untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Hubungan kita selalu rentan
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarku
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kau tak pernah memberi tanda peringatan
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind 
Aku tak pernah belajar membaca pikiranmu
(Never learned to read my mind)
(Kau tak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around 
Aku tak bisa mengubah keadaan
(You never turned things around)
(Kau tak pernah mengubah keadaan)
'Cause you never gave a warning sign 
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)
All this time (So many times)
Selama inj (Begitu sering)
I never learned to read your mind (So many signs)
Aku tak pernah belajar membaca pikiranmu (Begitu banyak tanda)
I couldn't turn things around
Aku tak bisa mengubah keadaan
'Cause you never gave a warning sign (Never gave a warning sign)
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan (Tak pernah memberi tanda peringatan)


Informasi Lirik Lagu Exile

*Penulis lirik lagu Exile adalah Joe Alwyn Bon Iver Justin Vernon & Taylor Swift. Lagu Exile rilis pada tanggal 24 Juli 2020. Lagu Exile masuk ke dalam album folklore (2020). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Exile berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Exile milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Exile milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Exile milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift Ft. Bon Iver ~ ​Exile (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift Ft. Bon Iver ~ ​Exile | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar