Taylor Swift ~ Shake It Off | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Shake It Off menceritakan tentang perasaan Taylor Swift yang ingin menari/bergoyang walau hidupnya dipenuhi kesedihan. Pada tahun 2014 dimana lagu ini dirilis, Taylor Swift memang sedang merasakan cobaan hidup yang tiada henti. Taylor Swift harus sakit hati dengan kisah cintanya yang kandas, Taylor Swift juga waktu itu sedang bertengkar dengan raper Kanye West, dan yang paling mendalam Taylor Swift juga harus kehilangan ibunya karena meninggal.

Ditengah kepiluan hidup tersebut Taylor Swift kemudian hanya ingin menghibur dirinya sendiri dan salah satu yang bisa ia lakukan hanyalah menari. Menurut Swift, lirik-lirik lagu ini seolah bisa membangkitkan hatinya yang sedang bersedih. Lewat lagu ini Taylor Swift juga berusaha menjelaskan pada pendengarnya kalau kita itu tak boleh terlalu terpuruk dalam kesedihan. Karena hidup pasti selalu memunculkan hal sedih, jadi menyikapinya dengan menari dan tersenyum adalah cara tepat untuk bisa mengobati hati.

Pada majalah Billboard, Taylor Swift kemudian menjelaskan "Lirik lagu Shake It Off pada dasarnya mengajarkanku tentang cara menjalani hidup. Aku benar-benar ingin lagu Shake It Off, menjadi lagu yang membuat orang ingin bangun dan menari walau hidup mereka pahit. Dan aku juga ingin lagu Shake It Off, menjadi lagu yang bisa membantu seseorang melewati sesuatu yang sangat buruk. Ketika ibuku meninggal, aku mendengarkan lagu ini setiap hari untuk membantu ku bangun dari tempat tidur"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Shake It Off milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Shake It Off milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Shake It Off milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Shake It Off milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lagu Shake It Off Milik Taylor Swift

Verse 1:
I stay out too late
Aku terjaga terlalu larut
Got nothing in my brain
Pikiranku kosong
That's what people say, mmm-mmm
Begitulah orang mengatakan
That's what people say, mmm-mmm
Begitulah orang mengatakan
I go on too many dates
Aku terlalu sering berkencan
But I can't make them stay
Tapi tak seorang pun bisa kupertahankan
At least that's what people say
Setidaknya begitulah orang mengatakan
That's what people say
Begitulah orang mengatakan

Pre-Chorus:
But I keep cruising
Tapi aku terus berlayar
Can't stop, won't stop moving
Tak bisa berhenti, tak mau berhenti bergerak
It's like I got this music
Seolah-olah ada musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Pikiran ku mengataan kalau semua ini kan baik-baik saja

Chorus:
Cause the players gonna play, play, play
Karena para pemain kan bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci kan membenci, membenci, membenci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih, aku hanya ingin menari
Shake it off
Menari lepas
Heartbreakers gonna break, break, break
Mata keranjang kan patah hati, patah hati, patah hati
And the fakers gonna fake, fake, fake
Dan penipu kan pura-pura
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih aku hanya ingin menari
Shake it off, Shake it off
Menari lepas

Verse 2:
I never miss a beat
Tak pernah kulewatkan nada
I'm lighting up my feet
Kuringankan langkah kakiku
And that's what they don't see
Dan itulah yang tak mereka lihat
That's what they don't see
Itulah yang tak mereka lihat
I'm dancing on my own
Aku berdansa seorang diri
I make the moves as I go
Kubergoyang saat aku bergerak
And that's what they don't know
Dan itulah yang mereka tak tahu
That's what they don't know
Itulah yang tak diketahui oleh mereka

Pre-Chorus:
But I keep cruising
Tapi aku terus berlayar
Can't stop, won't stop moving
Tak bisa berhenti, tak mau berhenti bergerak
It's like I got this music
Seolah-olah ada musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Pikiran ku mengataan kalau semua ini kan baik-baik saja

Chorus:
Cause the players gonna play, play, play
Karena para pemain kan bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci kan membenci, membenci, membenci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih aku hanya ingin menari
Shake it off
Menari lepas
Heartbreakers gonna break, break, break
Mata keranjang kan patah hati, patah hati, patah hati
And the fakers gonna fake, fake, fake
Dan penipu kan pura-pura
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih aku hanya ingin menari
Shake it off, Shake it off
Menari lepas

Post-Chorus:
Shake it off, I shake it off
Menari lepas, Menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas

Interlude:
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Berpikirlah saat kau sudah tak berdaya dengan para pembohong
And the dirty dirty cheats of the world
Dan para penipu kotor di dunia
You could've been gettin' down
Kau bisa saja tersungkur
To this sick beat
Pada denyutan sakit ini

Bridge:
My ex man brought his new girlfriend
Mantanku membawa kekasih barunya
She's like oh my god
Dia seperti oh Tuhan
But I'm just gonna shake
Dan aku hanya akan menari
And to the fella over there with the hella good hair
Dan bagi teman-teman di sana yang berambut bagus
Won't you come on over baby 
Tak maukah kau ke sini kasih
We could shake, shake
Kita kan menari

Chorus:
Cause the players gonna play, play, play
Karena para pemain kan bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci kan membenci, membenci, membenci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih aku hanya ingin menari
Shake it off
Aku kan menari lepas
Heartbreakers gonna break, break, break
Mata keranjang kan patah hati, patah hati, patah hati
And the fakers gonna fake, fake, fake
Dan penipu kan pura-pura
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih aku hanya ingin menari
Shake it off, Shake it off
Menari lepas

Post-Chorus:
Shake it off, I shake it off
Menari lepas, Menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
Shake it off, I shake it off
Menari lepas, Menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
Shake it off, I shake it off
Menari lepas, Menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
I, I, I shake it off, I shake it off
Aku kan menari lepas
Shake it off, I shake it off
Menari lepas, Menari lepas

Informasi Lirik Lagu Shake It Off 

Itulah terjemahan arti dari lagu shake it off. Shake It Off adalah trek optimis yang mendorong pendengar untuk melepaskan masalah kecil. Itu menghabiskan empat minggu di # 1 di chart lagu Billboard Hot 100, bertahan di chart selama lima puluh minggu berturut-turut, serta memulai era 1989 dengan ledakan.

Pada 18 Agustus 2014, Swift mengumumkan tiga kejutan melalui aliran online di seluruh dunia untuk ABC News dan Yahoo. Kejutan pertama adalah peluncuran "Shake It Off," yang kedua adalah pengumuman album 1989, dan yang ketiga adalah pemutaran perdana video musik lagu tersebut, yang kemudian memenangkan Video Internasional Favorit di Myx Music Awards 2015.

*Penulis lirik lagu Shake It Off  adalah Shellback, Max Martin & Taylor Swift. Lagu Shake It Off  rilis pada tanggal 18 Agustus 2014. Lagu Shake It Off masuk ke dalam album Album 1989. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Shake It Off berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Shake It Off milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Shake It Off milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahandi lirik lagu Shake It Off milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Shake It Off (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ Shake It Off | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar