Ed Sheeran ~ Autumn Leaves | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Autumn Leaves berusaha menjelaskan bahwa kehidupan itu seperti daun yang jatuh dimusim gugur, daun-daun gugur tersebut terpisah jauh dari pohonnya. Sama seperti kehidupan manusia, yang karena keadaan mereka harus terpisah dari orang yang dicinta.

Plot liriknya sendiri menceritakan tentang kesedihan hati Ed Sheeran yang harus terpisah jauh dari orang-orang yang ia cintai karena keadaan. Ed kemudian begitu merindukan orang-orang yang ia cintai tersebut. Ia pun merasa hari-harinya, dan kehidupannya, terlewat begitu saja tanpa kehadiran orang-orang yang ia cintai.

Sebagai lagu bonus di album +, lirik lagu ini cukup populer dikalangan fans Ed karena liriknya mampu menenangkan hati orang-orang yang sedang resah karena merindu. Banyak rumor yang kemudian menyebut bahwa lirik lagu ini, diciptakan Ed Sheeran untuk sahabatnya yang meninggal dunia. Sehingga liriknya merupakan ungkapan rindu Ed Sheeran pada sahabatnya tersebut.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Autumn Leaves milik Ed Sheeran, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Autumn Leaves Milik Ed Sheeran

Verse 1:
Another day, another life
Hari lain, kehidupan lain
Passes by just like mine
Lewat begitu saja seperti hal yang kupunya
It's not complicated
Ini bukan sesuatu yang rumit
Another mind, another soul
Pikiran lain, jiwa lain
Another body to grow old
Tubuh lain yang tumbuh menjadi tua
It's not complicated
Ini bukan sesuatu yang rumit

Hook 1:
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Apakah kau pernah bertanya pada gemintang yang bersinar?
Float down, like autumn leaves
Melayang jatuh, seperti daun dimusim gugur
Hush now
Begitu hening sekarang
Close your eyes before the sleep
Pejamkanlah matamu sebelum kau terlelap
And you're miles away
Dan bermil-mil jauhnya kau berada
And yesterday you were here with me
Dan kemarin kau masih di sini bersamaku

Verse 2:
Another tear, another cry
Airmata lain, tangisan lain
Another place for us to die
Tempat lain bagi kita untuk mati
It's not complicated
Ini bukan sesuatu yang rumit
Another life that's gone to waste
Kehidupan lain yang terbuang sia-sia
Another light lost from your face
Cahaya lain yang hilang dari wajahmu
It's complicated
Ini sesuatu yang rumit

Hook 2:
Is it that it's over or do birds still sing for you?
Apakah sudah berakhir atau belum burung bernyanyi untukmu?
Float down, like autumn leaves
Melayang jatuh, seperti daun dimusim gugur
Hush now
Begitu hening sekarang
Close your eyes before the sleep
Pejamkanlah matamu sebelum kau terlelap
And you're miles away
Dan bermil-mil jauhnya kau berada
And yesterday you were here with me
Dan kemarin kau masih di sini bersamaku

Bridge:
Ooh how I miss you
Ooh betapa aku merindukanmu
My symphony played the song that carried you out
Simfoniku kan memainkan beberapa lagu tuk membuatmu bebas
Ooh how I miss you
Ooh betapa aku merindukanmu
I miss you and I wish you'd stay
Aku merindukanmu dan aku berharap kau disini

Hook 1:
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Apakah kau pernah bertanya pada gemintang yang bersinar?
Float down, like autumn leaves
Melayang jatuh, seperti daun dimusim gugur
Hush now
Begitu hening sekarang
Close your eyes before the sleep
Pejamkanlah matamu sebelum kau terlelap
And you're miles away
Dan bermil-mil jauhnya kau berada
And yesterday you were here with me
Dan kemarin kau masih di sini bersamaku

Hook 1:
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Apakah kau pernah bertanya pada gemintang yang bersinar?
Float down, like autumn leaves
Melayang jatuh, seperti daun dimusim gugur
Hush now
Begitu hening sekarang
Close your eyes before the sleep
Pejamkanlah matamu sebelum kau terlelap
And you're miles away
Dan bermil-mil jauhnya kau berada
And yesterday you were here with me
Dan kemarin kau masih di sini bersamaku

Outro:
Touch down
Mendarat jatuh
Like a seven four seven
Seperti pesawat boeing 747
We'll stay out and we'll live forever now...
Kita kan bertahan dan kita kan hidup selamanya sekarang..

Informasi Lirik Lagu Autumn Leaves

*Penulis lirik lagu Autumn Leaves adalah Ed Sheeran & Jake Gosling. Lagu Autumn Leaves rilis pada tanggal 9 SEPTEMBER 2011. Lagu Autumn Leaves masuk ke dalam Album Plus (2011). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Autumn Leaves berasal dari pendapat pribadi penulis blog. 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Autumn Leaves milik Ed Sheeran ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ed Sheeran ~ Autumn Leaves (Official Music Video)

0 Response to "Ed Sheeran ~ Autumn Leaves | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar