Ed Sheeran ~ Drunk | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Drunk menceritakan tentang Ed Sheeran yang ingin mabuk untuk mengobati rasa sakit hatinya. Dalam liriknya, Ed Sheeran berusaha menjelaskan bahwa ia dan kekasihnya sedang bertengkar hebat. Karena pertengkaran itu, lekasihnya lantas meninggalkan Ed sendirian, mereka kemudian berpisah.

Ed Sheeran yang tak tahu lagi harus berbuat apa untuk menahan kepergian kekasihnya dan mempertahankan cintanya, kemudian menjadi galau dan cemas. Sehingga satu-satunya hanl yang bisa membuatnya senang, hanyalah dengan mabuk dan lari dari kenyataan.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Drunk milik Ed Sheeran. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Drunk milik Ed Sheeran, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Drunk milik Ed Sheeran yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Drunk milik Ed Sheeran di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Drunk Milik Ed Sheeran

Verse 1:
I wanna be drunk when I wake up
Aku ingin mabuk ketika ku terjaga
On the right side of the wrong bed
Berada disisi ranjang yang salah
And never an excuse I made up
Dan tak pernah ada alasan untukku bangkit
Tell you the truth I hate
Kuberitahu kau kebenaran yang ku benci
What didn't kill me, it never made me stronger at all
Yang tak pernah membunuhku, tak kan membuatku jadi lebih kuat
Love will scar your makeup lip sticks to me
Cinta kan membuat bekas lipstikmu menempel padaku 
So now I'll maybe lean back there
Maka sekarang aku mungkin kan bersandar disana
I'm sat here, wishing I was sober
Aku kan terduduk disana, berharap pikiranku sadar
I know I'll never hold you like I used to
Aku tahu aku tak akan pernah memelukmu seperti dulu

Pre-Chorus 1:
But our house gets cold when you cut the heating
Namun rumah kita menjadi dingin saat kau merusak pemanas ruangan 
Without you to hold I'll be freezing
Tanpa rengkuhanmu aku kan membeku
Can't rely on my heart to beat it
Hatiku tak bisa kuandalkan tuk melawannya
Cause you take part of it every evening
Karena kau mengambil tiap kepingannya setiap malam
Take words out of my mouth just from breathing
Kuucap kata-kata dari mulutku sambil menarik nafas
Replace with phrases like, "When you leaving me?"
Mengganti frasanya menjadi "akankah kau meninggalkanku?"
Should I, Should I?
Haruskah kulakukan?

Chorus:
Maybe I'll get drunk again
Mungkin aku kan mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
To feel a little love
Tuk merasakan sedikit cinta

Verse 2:
I wanna hold your heart in both hands
Ingin ku rengkuh hatimu dengan kedua tanganku
Not watch you fizzle at the bottom of a coke can
Tak ingin melihatmu berhamburan seperti kaleng soda
And I've got no plans for the weekend
Dan aku tak punya rencana untuk akhir pekan
So should we speak then? Keep it between friends?
Jadi haruskah kita bicara? dan merahasiakannya pada teman-teman?
Though I know you'll never love me, like you used to
Meskipun ku tahu kau tak akan pernah mencintaiku, seperti dulu
There may be other people like us
Mungkin kan ada orang lain seperti kita
Will see the flicker of the clipper when they light up
Yang kan melihat percik korek api ketika menyala
Flames just create us, burns don't heal like before
Kita terbuat dari bara, membakar luka yang takakan pernah sembuh seperti sediakala
You don't hold me anymore
Kau tak akan merengkuhku lagi

Pre-Chorus 2:
On cold days, cold plays out like the band's name
Pada hari yang dingin, memutar lagu cold play sebuah nama band
I know I can't heal things with a handshake
Aku tahu aku tak bisa menyembuhkan sesuatu hanya dengan berjabat tangan
You know I can't change, as I began saying
Kau tahu aku tak bisa berubah, seperti yang tlah kukatakan
You cut me wide open like a landscape
Kau robek hatiku dengan lebarnya
Open bottles of beer but never champagne
Kubuka tutup botol bir tapi takpernah tutup sampanye
To applaud you with the sound that my hands make
Hanya untuk memujimu lewat nada dari tanganku
Should I? Should I?
Haruskah kulakukan?

Chorus:
Maybe I'll get drunk again
Mungkin aku kan mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
To feel a little love
Tuk merasakan sedikit cinta

Bridge:
All by myself
Sendirian
I'm here again
Aku berada disini lagi
All by myself
Sendirian
You know I'll never change
Kau tahu aku takkan pernah berubah
All by myself
Sendirian
All by myself
Sendirian

Chorus:
I'm just drunk again
Aku hanya mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
I'll be drunk again
Aku kan mabuk lagi
To feel a little love
Tuk merasakan sedikit cinta

Informasi Lirik Lagu Drunk

*Penulis lirik lagu Drunk adalah Ed Sheeran & Jake Gosling. Lagu Drunk rilis pada tanggal 9 September 2011. Lagu Drunk masuk ke dalam album + (Plus) (2011). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Drunk berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Drunk milik Ed Sheeran ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Drunk milik Ed Sheeran ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Drunk milik Ed Sheeran ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ed Sheeran ~ Drunk (Official Music Video)

0 Response to "Ed Sheeran ~ Drunk | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar