Ed Sheeran ~ Happier | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Happier menceritakan tentang kegalauan hati Ed Sheeran, karena ia melihat mantan kekasihnya bahagia dengan pacar barunya. Padahal hubungan atara Ed Sheeran dan mantan kekasihnya baru berakhir sebulan lalu, dan Ed masih mencintai mantan kekasihnya. Kenyataan pahit itulah yang kemudian membuat kegalauan hati Ed menjadi berlarut-larut.

Namun mau bagaimana lagi, perpisahan antara Ed dan mantannya pun juga sudah terjadi, jadi tak perlu ada yang disesali. Lagi pula, kehidupan mantan kekasihnya sekarang juga sudah bahagia, dan pacar baru dari mantan kekasihnya juga mampu melindungi hati mantan kekasihnya. Tak seperti saat menjalin hubungan dengan Ed Sheeran dulu, mantan kekasihnya selalu sedih karena disakiti oleh Ed Sheeran. Oleh sebab itulah Ed Sheeran kemudian belajar menjadi seseorang yang lebih dewasa lagi dalam menerima kenyataan cinta, berusaha iklas dan lapang dada. 

Dalam sebuah wawancara dengan Spotify, Ed Sheeran kemudian mengatakan "Aku sangat senang mengetahui bahwa mantan kekasihku telah berbahagia dengan pasangan barunya. Meski menerima kenyataan itu butuh banyak waktu, namun menurutku aku telah jadi dewasa sekarang"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Happier milik Ed Sheeran. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Happier milik Ed Sheeran, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Happier milik Ed Sheeran yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Happier milik Ed Sheeran di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Happier Milik Ed Sheeran

Verse 1:

Walking down 29th and park

Susuri jalan nomor 29 dan taman

I saw you in another's arms

Kulihat kau berpelukan dengan pria lain

Only a month we've been apart

Sebulan setelah kita pisah

You look happier

Kau terlihat lebih bahagia

Saw you walk inside a bar

Kulihat kau berjalan di dalam sebuah bar

He said something to make you laugh

Dia mengatakan sesuatu yang membuatmu tertawa

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Kulihat senyuman kalian berdua lebih lebar dari senyuman kita

Yeah you look happier, you do

Yeah, kau terlihat lebih bahagia, begitulah

Pre-Chrous:

Ain't nobody hurt you like I hurt you

Tak ada yang menyakitimu lagi seperti aku menyakitimu

But ain't nobody love you like I do

Tapi tak ada yang mencintaimu sepertiku

Promise that I will not take it personal baby

Kuberjanji, takkan kumasukkan ini dalam hati

If you're moving on with someone new

Jika kau lanjutkan hidup dengan pacar baru

Chorus:

Cause baby you look happier, you do

Karena kasih, kau terlihat lebih bahagia, begitulah

My friends told me one day I'll feel it too

Teman-temanku bilang suatu hari aku juga akan bahagia

And until then I'll smile to hide the truth

Dan hingga saat itu tiba, aku kan tersenyum tuk sembunyikan yang sebenarnya

But I know I was happier with you

Tapi aku tahu dulu aku lebih bahagia saat bersamamu

Verse 2:

Sat in the corner of the room

Duduk di sudut kamar

Everything's reminding me of you

Segalanya mengingatkanku padamu

Nursing an empty bottle and telling myself you're happier

Pegangi botol kosong dan kuberitahu diri sendiri, kalau aku lebih bahagia

Aren't you?

Iya kan?

Pre-Chorus 2:

Ain't nobody hurt you like I hurt you

Tak ada yang menyakitimu lagi seperti aku menyakitimu

But ain't nobody need you like I do

Tapi tak ada yang membutuhkanmu sepertiku

I know that there's others that deserve you

Aku tahu ada orang lain yang lebih cocok untukmu

But my darling I am still in love with you

Tapi kasih, aku masih cinta padamu

Chorus 2:

But I guess you look happier, you do

Tapi kurasa kau terlihat lebih bahagia, begitulah

My friends told me one day I'll feel it too

Teman-temanku bilang suatu hari aku juga akan bahagia

And until then I'll smile to hide the truth

Dan hingga saat itu tiba, aku kan tersenyum tuk sembunyikan yang sebenarnya

But I know I was happier with you

Tapi aku tahu dulu aku lebih bahagia saat bersamamu

Outro:

Baby you look happier, you do

Kasih, kau terlihat lebih bahagia, begitulah

I knew one day you'd fall for someone new

Aku tahu suatu hari kau akan jatuh cinta pada pacar baru

But if he breaks your heart like lovers do

Tapi jika dia hancurkan hatimu seperti layaknya seorang kekasih

Just know that I'll be waiting here for you

Ketahuilah, aku akan menunggumu di sini

Informasi Lirik Lagu Happier

Itulah terjemahan dan arti dari lirik lagu happie yang menceritakan tentang keiklasan Ed Sheeran yang menerima kenyataan jika mantan kekasihnya sudah bahagia bertemu pria lain. Dari terjemahan dilirik lagunya, kita seolah mendapatkan pesan moral yang cukup mendalam. Lirik lagunya mengajarkan pada kita bahwa cerita yang sudah berlalu biarlah berlalu. Sudah saatnya kita belajar mengikhlaskan apa yang sudah terjadi di masa lalu. Apakah itu hal yang buruk, maafkanlah, atau hal-hal baik seputar mantan yang selalu terkenang, lupakanlah. Berjalanlah ke depan.

*Penulis lirik lagu Happier adalah Ed Sheeran, Ryan Tedder & ​benny blanco. Lagu Happier rilis pada tanggal 3 Maret 2017. Lagu Happier masuk ke dalam album ÷ (Divide) (2017). Publisher Downtown Music, Universal Music Group, Please Don’t Forget To Pay Me Music, Write Me a Song Publishing & Sony Music Entertainment. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Happier berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Happier milik Ed Sheeran ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Happier milik Ed Sheeran ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Happier milik Ed Sheeran ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ed Sheeran ~ Happier (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :