Ed Sheeran ~ Thinking Out Loud | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Thinking Out Loud menceritakan tentang cinta sejati, sebuah cinta yang kan bertahan untuk selama-lamanya. Liriknya sendiri, berisi tentang ungkapan hati Ed Sheeran yang ingin mencintai dan dicintai oleh kekasihnya, sampai ia tua nanti. Hal tersebut karena hati Ed begitu yakin, kalau kekasihnya merupakan cinta sejatinya.

Menurut Ed, cinta sejati bisa diartikan sebagai perasaan yang tulus dari hati yang terdalam, menerima segala kekurangan pasangan, setia sampai tua dan selalu mengedepankan sikap kasih sayang dalam setiap perbuatan. Karena Ed telah menemukan semua hal tersebut didalam hubungan percintaanya dengan sang kekasih, maka Ed kemudian berkomitmen untuk mengajak kekasihnya menjalin hubungan yang lebih serius lagi. 

Lirik (And darling, I will be loving you till we're seventy / Dan sayang, aku kan mencintaimu sampai kita berusia tujuh puluh tahun) berusaha menjelaskan, bahwa cinta sejati yang selama ini ditunjukan oleh Ed dan kekasihnya, harus dipertahankan sampai tua, maka dari itu kisah ini harus dilanjutkan ke jenjang yang lebih serius lagi, yaitu ke jenjang pernikahan. 

Karena dengan hanya dengan menikah, Ed Sheeran dan kekasihnya bisa berbagi cinta untuk selama-lamanya. Menikmati hidup bersama, menikmati masa tua bersama, dan walaupun ajal mungkin kan memisahkan mereka, mereka kan tetap bersama di surga nantinya. Sehingga pada akhirnya cinta sejati mereka kan abadi untuk selama-lamanya.

Oleh sebab itulah, video klip lagu Thinking Out Loud kemudian bercerita tentang pernikahan. Karena pernikahan adalah salah satu lambang cinta sejati, lambang kesetiaan, dan lambang keabadian cinta. Karena keromantisan liriknya pula-lah, lagu ini juga kemudian sering dinyanyikan didalam acara pernikahan.

Ed Sheeran menulis lagu Thinking Out Loud, untuk mengungkapkan perasaan cintanya pada sang pacar, Athina Andrelos. Ed menyebut kalau lagu ini merupakan salah satu lagu kesukaannya, karena lewat liriknya ia bisa mengespresikan sasa bahagianya memiliki pacar sebaik Athina.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Thinking Out Loud milik Ed Sheeran, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Thinking Out Loud Milik Ed Sheeran

Verse 1:
When your legs don't work like they used to before
Saat kakimu tak lagi berfungsi seperti biasanya
And I can't sweep you off of your feet
Dan saat ku tak bisa mengusap kakimu lagi
Will your mouth still remember the taste of my love
Akankah mulutmu masih ingat rasa cintaku
Will your eyes still smile from your cheeks
Akankah matamu masih tersenyum dari pipimu
And darling, I will be loving you till we're seventy
Dan sayang, aku kan mencintaimu sampai kita berusia tujuh puluh tahun
And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
Dan kasih, hatiku masih bisa jatuh cinta layaknya usia dua puluh tiga
And I'm thinking 'bout how
Aku sedang berpikir tentang bagaimana

Pre-Chorus 1:
People fall in love in mysterious ways
Orang-orang jatuh cinta dengan cara misterius
Maybe it's all part of a plan
Mungkin semua ini bagian dari rencana
Me I fall in love with you every single day
Aku jatuh cinta padamu setiap hari
I just wanna tell you I am
Aku hanya ingin memberitahumu begitulah adanya

Chorus:
So honey now
Maka kasih sekarang
Take me into your lovin' arms
Rengkuhlah aku ke dalam pelukan hangatmu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang
Place your head on my beating heart
Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang
I'm thinking out loud
Kuungkapkan isi pikiranku
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

Verse 2:
When my hairs all but gone and my memory fades
Saat rambut di kepalaku habis dan ingatanku memudar
And the crowds dont remember my name
Dan orang-orang tak ingat namaku
When my hands don't play the strings the same way (mmm)
Saat tanganku tak bisa mainkan gitar dengan cara sama
I know you will still love me the same
Aku tahu kau kan tetap mencintaku dengan cara sama
Cause honey your soul
Karena kasih, jiwamu
Can never grow old
Takkan pernah menua
It's evergreen
Selalu muda
Baby your smile's forever in my mind in memory
Kasih, senyummu selamanya di benakku dalam kenangan
I'm thinkin' bout how
Aku sedang berpikir tentang bagaimana

Pre-Chorus 2:
People fall in love in mysterious ways
Orang-orang jatuh cinta dengan cara misterius
Maybe just a touch of a hand
Mungkin hanya sentuhan tangan
I'll continue making the same mistakes
Aku kan terus lakukan kesalahan yang sama
Hoping that you'll understand
Berharap kau kan mengerti

Chorus:
That, baby, now, 
Karena itu kasih, sekarang
Take me into your loving arms
Rengkuh aku ke dalam pelukan hangatmu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang
Place your head on my beating heart
Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang
I'm thinking out loud
Kuungkapkan isi pikiranku
Maybe we found love right where we are (ohh ohh)
Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

Chorus:
Baby now.....

Kasih sekarang...
Take me into your loving arms
Rengkuh aku ke dalam pelukan hangatmu
Kiss me under the light of a thousand stars (oh darlin')
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang (oh kasih)
Place your head on my beating heart
Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang
I'm thinking out loud
Kuungkapkan isi pikiranku
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita tlah temukan cinta di tempat kita berada
We found love right where we are
Kita tlah temukan cinta di tempat kita berada
And we found love right where we are
Dan kita tlah temukan cinta di tempat kita berada

Informasi Lirik Lagu Thinking Out Loud

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu think out loud yang mengisahkan tentang bahagianya Ed karena mendapat kekasih yang baik hatinya. Ini adalah sebuah lagu ungkapan romantis Ed untuk pacarnya, dan ia tak pernah menyangka kalau lagunya bakal setenar ini. Bahkan lagu ini sebenarnya tak dimasukkan kedalam album, namun lirikny yang begitu romantis membuat lagu ini meledak.

 Lagu Thinking Out Loud kemudian memenangkan Grammy Awards ke-58 untuk kategori Song of the Year dan Best Pop Solo Performance. Lagu ini kemudian meraih sertifikasi triple platinum di Inggris. Lagu ini kemudian juga viral di youtube dengan tayangan hampir 3milyar, dan mendominasi backsoud musik di aplikasi Tiktok.

*Penulis lirik lagu Thinking Out Loud adalah Ed Sheeran & Amy Wadge. Lagu Thinking Out Loud rilis pada tanggal 29 Oktober 2015. Lagu Thinking Out Loud masuk ke dalam album X (2014). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Thinking Out Loud berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Thinking Out Loud milik Ed Sheeran ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Ed Seeran ~ Thinking Out Loud (Official Music Video)

1 Response to "Ed Sheeran ~ Thinking Out Loud | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"