Gangga ~ Blue Jeans | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu
Makna lagu Blue Jeans menceritakan tentang kerinduan hati Gangga Kusuma, pada mantan kekasihnya. Padahal hubungan dengan mantan kekasihnya tersebut begitu sederhana, mereka hanya mengobrol hal-hal kosong tiap malamnya, dan hanya bertemu sekedarnya, Namun kesederhanaan itulah yang membuat Gangga sangat merindukan mantannya, mengingat lewat kesederhanaan itulah, Gangga bisa menjadi diri sendiri yang tampil apa adanya.
Kata Blue Jeans sendiri, dijadikan judul lagu karena Gangga selalu mengenakan celana jeans ketika bertemu dengan mantannya, saat masih pacaran dulu. Oleh sebab itulah saat Gangga memandangi celana jeans nya, ia selalu teringat pada sang mantan.
Lewat pengandaian Blue Jeans ini, Gangga ingin menekankan bahwa cinta itu begitu sederhana. Karena seburuk apapun suatu benda, seremeh apapun suatu benda, jika benda itu berkaitan dengan sesuatu yang kita cinta, maka kita akan selalu mengingatnya. Keterangan ini, didasarkan atas tulisan Gangga di akun Instagram pribadinya. Lewat sebuah postingan photo, Gangga kemudian menyampaikan 'Blue Jeans merupakan metafora dari rasa cinta itu sendiri, bahwa objek sederhana yang dapat ditemukan dalam kehidupan sehari-hari bisa menjadi lebih bermakna karena cinta. Misalnya, mengenang kemeja yang sering dipakai saat pergi bersama dengan kekasih atau pergi ke kafe yang dulu dikunjungi bersama, khususnya yang berkaitan dengan perpisahan yang menyakitkan, adalah sesuatu yang kan terus kita ingat'
Lebih lanjut, dalam postingan instagram tersebut Gangga juga menyampaikan kalau lirik lagu Blue Jeans rupanya terinspirasi dari pengalaman pribadinya sewaktu SMA 'Lagu ini membawa kembali kenangan di bangku SMA, dimana sepasang kekasih tidak dapat selalu bertemu, karena di bangku sekolah kebanyakan orang belum mengendarai kendaraan pribadi, masih tinggal dengan orang tua dan terikat dengan jam malam mereka, dan cara mereka bertemu adalah lewat panggilan telepon'
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Blue Jeans milik Gangga. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Blue Jeans milik Gangga, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Blue Jeans milik Gangga yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Blue Jeans milik Gangga di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu Blue Jeans Milik Gangga
Verse 1:Calling you late at night
Menelponmu sampai larut malam
Talking ’bout nothin’
Berbincang tanpa makna
But we’re always laughing
Tapi kita selalu tertawa
These dumb conversations
Percakapan-percakapan yang bodoh ini
They raise my affections
Meningkatkan rasa sayangku
Those were the good times
Itu adalah masa-masa yang indah
And I miss the old times
Dan aku merindukan masa-masa yang tlah berlalu itu
Pre-Chorus:
Have I... told you lately
Sudahkah aku... memberitahumu akhir-akhir ini
That I... miss you badly
Kalau aku... begitu merindukanmu
Chorus:
Sometimes I wish
Kadang aku berharap
That I could still call you "mine"
Kalau aku masih bisa memanggilmu “milikku”
Still call you mine
Masih bisa memanggilmu "milikku"
Now all I’ve got is
Sekarang yang ku miliki hanya
The stain on my blue jeans
Noda di celana jeans biru ku
The only way I could, remember
Itulah satu-satunya cara agar ku dapat mengingat
That you were once mine
Kalau kau dulu pernah menjadi milikku
Verse 2:
Your voice were lullabies
Suaramu adalah lagu pengantar tidurku
I would be listenin’
Yang selalu ku dengarkan
‘Til I was sleeping
hingga aku terlelap
But our situations
Tapi keadaan kita saat ini
It stopped our relations
Menghentikan semua hubungan yang kita jalani
Why did we end it?
Mengapa kita mengakhirinya?
Don’t want to believe it
Sulit tuk dipercaya
Pre-chorus:
‘Cause I’m feelin’ lately
Karena akhir-akhir ini ku merasa
That I miss you badly
Kalau aku begitu merindukanmu
Chorus:
Sometimes I wish
Kadang aku berharap
That I could still call you "mine"
Kalau aku masih bisa memanggilmu “milikku”
Still call you mine
Masih bisa memanggilmu "milikku"
Now all I’ve got is
Sekarang yang ku miliki hanya
The stain on my blue jeans
Noda di celana jeans biru ku
The only way I could, remember
Itulah satu-satunya cara agar ku dapat mengingat
That you were once mine
Kalau kau dulu pernah menjadi milikku
Chorus:
Sometimes I wish
Kadang aku berharap
That I could still call you "mine"
Kalau aku masih bisa memanggilmu “milikku”
Still call you mine
Masih bisa memanggilmu "milikku"
Now all I’ve got is
Sekarang yang ku miliki hanya
The stain on my blue jeans
Noda di celana jeans biru ku
The only way I could, remember
Itulah satu-satunya cara agar ku dapat mengingat
That you were once mine
Kalau kau dulu pernah menjadi milikku
Informasi Lirik Lagu Blue Jeans
Itulah terjemahan arti lirik lagu blue jeans yang rumornya diciptakan gangga untuk mantan pacar tercintanya awkarin (karin novilda). Seperti yang kita ketahui gangga dan awkarin dulunya adalah sepasang kekasih namun mereka putus. Maka Gangga akhirnya menciptakan lagu ini untuk mengajak awkarin balikan.
*Penulis lirik lagu Blue Jeans adalah GANGGA KUSUMA. Lagu Blue Jeans rilis pada tanggal 11 Juni 2020. Lagu Blue Jeans masuk ke dalam album Singgle (2020) .Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Blue Jeansberasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Blue Jeans milik Gangga ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Blue Jeans milik Gangga ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Blue Jeans milik Gangga ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
Gabung dalam percakapan