NIKI ~ Around | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Around menceritakan perasaan NIKI yang menyukai sahabatnya sendiri. Diceritakan lewat liriknya bahwa sahabatnya itu merupakan sahabat NIKI di sekolah. Sahabatnya itu merupakan seorang lelaki yang baik, ia selalu ada untuk NIKI dikeadaan tersulit sekalipun. Sikap sahabatnya itu juga tulus, sehingga NIKI menaruh hati kepadanya.

Namun entah karena masalah apa, hubungan mereka kemudian merenggang. Mungkin saja pada saat itu, mereka masih belum tahu apa itu cinta. Lirik (Oh, I know that we march to the beat of different drums / Oh, aku tak tahu kalau kita berjalan dalam iringan dram yang berbeda) juga menjelaskan kalau perasaan sahabatnya itu kini telah berbeda dan tak seirama lagi. 

Melihat hubungan dengan sahabatnya jadi renggang, NIKI pun kemudian tak terlalu banyak berharap. Dan meskipun ia menyimpan rasa pada sahabatnya itu, mungkin rasa itupun takkan pernah diungkapkan. Walaupun begitu, jika sahabatnya suatu saat kembali padanya untuk mengungkapkan cinta, NIKI akan senantiasa menerimanya. Seperti yang digambarkan oleh akhiran lirik lagu (You love me, I love you / Kau cinta aku, aku cinta kau)

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Around milik NIKI. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Around milik NIKI, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Around milik NIKI yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Around milik NIKI di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Around milik NIKI

Verse 1: 

You love me with your bones

Kau mencintaiku dengan segenap ragamu

You hold me when I’m broke

Kau memelukku saat aku takpunya apa-apa

You don’t ask for a thing

Kau tak pernah meminta apa-apa

Oh, I hope it’s you, they put me in the ground by

Oh, kuharap kaulah orangnya, karna mereka selalu membuatku tersungkur

Verse 2:

Know where I’ve been, where I’m from

Kutahu dimana tempatku, darimana asalku

You know who took me to prom

Kau tahu siapa yang membawaku kepesta sekolah

You’ve watched as my legs and pride grew taller

Kau perhatikan kakiku dan membuat kepercayaandiriku meningkat

Oh, I wanna be the one you call, drunk

Oh, kuingin jadi satu-satunya yang kau sebut, saat mabuk

Pre-chorus:

Oh, I know that we march to the beat of different drums

Oh, aku tak tahu kalau kita berjalan dalam iringan dram yang berbeda

We’re still so damn young

Kita dulu masih sangat muda

In and out of believing in love

Tak konsisten pada cinta

What the fuck’s love?

Apa itu cinta?

All I know is love, when push comes to shove

Yang kutahu tentang cinta, hanyalah gejolak 

Chrous:

I’ll be the one 

Aku kan jadi seseorang

Around and round we go

Yang ada ke manapun kita melangkah

So much I don’t know

Tak banyak yang kutahu

But even though this ain’t pretty and simple like a bed of roses

Tapi meskipun ini tak secantik dan sesederhana seperti ranjang berhias mawar

‘least I know my hope is

Setidaknya aku hanya berharap

That you stick around ’til the end

Padamu untuk bertahan sampai akhir

'cause you’re my best friend

Karena kau adalah sahabat terbaikku

Verse 3:

You cut me, I bleed gold

Lukai aku, darahku murni

I miss you though you’re cold

Aku merindukanmu meskipun kau acuh

You’re inside a different soul when I’m not around

Kau berubah saat aku tak ada

But that’s ok, I do the same

Tapi tak mengapa, aku juga kan begitu

Outro:

Oh we’re in a maze with no end

Oh kita terjebak dalam labirin tak berujung

But I’m amazed to no end

Tapi senangku tak berujung

Darling, we don’t ever have to pretend

Kasih, kita tak perlu berpura-pura

Who knows what or who we choose

Siapa yang tahu tentang hal yang kita pilih

Right now I’ve nothing to lose

Saat ini aku tak muluk-muluk

You love me, I love you

Kau cinta aku, aku cinta kau

Informasi Lirik Lagu Around 

*Penulis lirik lagu Around adalah NIKI. Lagu Around rilis pada tanggal 23 Mei 2018. Lagu Around  masuk ke dalam album Zephyr (2018). Label 12Tone Music & 88rising.Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Around cberasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Around milik NIKI ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Around milik NIKI ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Around milik NIKI ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

NIKI ~ Around  (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :