NIKI ~ I Like U | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu I Like U menceritakan tentang cinta satu malam (one night stand), antara NIKI dan seorang lelaki yang tak sengaja ditemuinya. Cinta satu malam adalah istilah populer untuk menggambarkan hubungan s*ks dengan orang asing atau orang yang baru dikenal tanpa adanya ikatan hubungan. 

Namun setelah NIKI dan lelaki itu melakukan hubungan cinta satu malam, NIKI kemudian malah jadi baper dengan lelaki itu. Sehingga lirik lagunya berusaha menggambarkan tentang perasaan NIKI yang jatuh cinta, terbayang bayang, oleh cinta satu malamnya. Sayangnya, perasaan suka ini kemudian tak pernah diungkapkan oleh NIKI. Sehingga ketika hubungan cinta satu malam mereka berakhir, maka berahir pulalah hubungan tersebut.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu I Like U milik NIKI. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik I Like U milik NIKI, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu I Like U milik NIKI yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu I Like U milik NIKI di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu I Like U Milik NIKI

I guess this is a bitter end I didn't see coming
Kukira ini adalah akhir pahit yang datangnya tak kusangka-sangka
And I'm havin' a little bit of trouble accepting too
Dan aku juga sedikit kesulitan untuk menerimanya
Don't know what to say to you
Tak tahu harus berkata apa pada dirimu
There's nothing I can do to reset your point of view
Tak ada yang bisa kulakukan tuk pengaruhi sudut pandangmu
We both said this was just physical
Kita mengatakan hal ini sebagai hubungan fisik
Well, one of us lied, can't set feelings aside
Namun salah satu diantara kita berbohong, tak bisa mengesampingkan rasa baper
Truth be told, yeah
Kebenaran kan terungkap, yeah
You asked to see me once again at half past ten
Kau memintaku tuk menemuimu lagi jam setengah sepuluh
I got nervous, so I got faded, made things complicated
Akupun jadi gugup, aku jadi lesu, karna membuat segalanya jadi rumit 

Pre-Chorus:
I'm sorry for the stupid shit I said
Maafkan aku atas kebodohan yang tlah kuucap
You ordered fun, I served you threads
Kau memesan kesenangan, aku melayanimu
It's probably good you left, 'cause I finally admit
Mungkin sebaiknya kau pergi, sebelum akhirnya aku mengakuinya

Chorus:
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Sorry, I never meant to
Maaf, aku tak bermagsut begitu
But who we kidding, it wasn't like I had a say
Tapi sebercanda itukah kita, ini bukan seperti perkataanku
One look at you and I won't have it any other way
Sekali ku melihatmu dan aku tak punya jalan lain
I want you, I want you, I want you
(selain) aku menginginkan mu, menginginkan mu
I want you to want me too
Kuingin kau menyuKaiku juga 
I know that I signed up for this casually
Aku tahu kalau aku datang dengan cara yang santai
But I fell for your tricks, now I'm the casualty
Tapi aku jatuh cinta pada tipu dayamu, dan sekarang aku menjadi korbanmu

Hook:
Can we just reset, restart and then replay
Bisakah kita meresetnya, putar ulang dan putar kembali? 
Take me back to when all
Bawa aku kembali ke waktu semula
You wanted was to love on me every day, yeah
Yang kau inginkan adalah mencintaiku setiap hari
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Words I won't ever hear from you
Kata-kata yang tak akan pernah kudengar darimu
Wishin' I could turn back the hands of time
Berharap aku bisa memutar kembali jemari waktu
To when I feel your hands on me and your lips on mine
Dimana kurasakan jemari mu menyentuhku dan bibirmu mengecupku

Verse 2:
I know that that was too much the last time you saw me
Aku tau aku agak berlebihan saat terakhir kali aku melihatmu
And I don't blame you for getting over everything so easy
Dan aku takkan menyalahkanmu karena melupakan segalanya dengan begitu mudah
But I just can't seem to figure you out, you goddamn mystery
Sepertinya aku tak bisa memahamimu, kau bak misteri
Good God, how you kiss me
Yatuhan, sebegitunyalah kau menciumku
Didn't think it'd be distress galore
Tak mengira semua ini kan jadi kebimbangan
Thought I just wanted you there, with your hands in my hair
Kupikir hanya sekejap saja aku menginginkanmu, membelai rambutku
But I craved more
Tapi aku mendambakan lebih
And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
Dan yang kau inginkan dariku hanya rock n roll, tanpa hati dan perasaan
And I knew that from the beginning
Dan aku mengetahuinya dari awal
So why don't I feel like I'm winning
Namun mengapa aku tak bahagia?

Pre-Chorus:
Ladies and gentlemen, I'm the joke
Tuan dan nyonya, aku sedang melucu
The punchline that got too old
Namun leluconnya sudah usang
It's killing me to see you gone 'cause I never told you
Lelucon ini membunuhku karena saat melihat kau pergi aku tak pernah memberitahumu

Chorus:
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Sorry, I never meant to
Maaf, aku tak bermagsut begitu
But who we kidding, it wasn't like I had a say
Tapi sebercanda itukah kita, ini bukan seperti perkataanku
One look at you and I won't have it any other way
Sekali ku melihatmu dan aku tak punya jalan lain
I want you, I want you, I want you
(selain) aku menginginkan mu, menginginkan mu
I want you to want me too
Kuingin kau menyuKaiku juga 
I know that I signed up for this casually
Aku tahu kalau aku datang dengan cara yang santai
But I fell for your tricks, now I'm the casualty
Tapi aku jatuh cinta pada tipu dayamu, dan sekarang aku menjadi korbanmu

Hook:
Can we just reset, restart and then replay
Bisakah kita meresetnya, putar ulang dan putar kembali? 
Take me back to when all
Bawa aku kembali ke waktu semula
You wanted was to love on me every day, yeah
Yang kau inginkan adalah mencintaiku setiap hari
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Words I won't ever hear from you
Kata-kata yang tak akan pernah kudengar darimu
Wishin' I could turn back the hands of time
Berharap aku bisa memutar kembali jemari waktu
To when I feel your hands on me and your lips on mine
Dimana kurasakan jemari mu menyentuhku dan bibirmu mengecupku

Verse 3:
Something 'bout you makes me difficult
Sesuatu tentangmu membuat pikiranku tambah berat
But that makes us even 'cause you top of the charts
Namun itulah yang membuat kita berada dipuncak
Egotistical, it's so typical, for me to fall for your kind
Egois, itulah sifatku karena sudah jatuh cinta pada rupamu
But, oh God, I wish you were mine
Tapi Tuhan, kuharap kau jadi milikku 

Chorus:
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Sorry, I never meant to
Maaf, aku tak bermagsut begitu
But who we kidding, it wasn't like I had a say
Tapi sebercanda itukah kita, ini bukan seperti perkataanku
One look at you and I won't have it any other way
Sekali ku melihatmu dan aku tak punya jalan lain
I want you, I want you, I want you
(selain) aku menginginkan mu, menginginkan mu
I want you to want me too
Kuingin kau menyuaiku juga 
Would it be a stretch if I asked you to try again?
Apa sulit jika kuminta kau untuk mencobanya?
I'll be patient, I swear I'll even count to ten
Aku kan bersabar, aku bahkan kan menghitung sampai sepuluh
One, two, three, four, five
Satu dua tiga empat lima
Fuck it
Persetan dengan semua ini

Hook:
Can we just reset, restart and then replay
Bisakah kita meresetnya, putar ulang dan putar kembali? 
Take me back to when all
Bawa aku kembali ke waktu semula
You wanted was to love on me every day, yeah
Yang kau inginkan adalah mencintaiku setiap hari
I like you, I like you, I like you
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Words I won't ever hear from you
Kata-kata yang tak kan pernah kudengar dari dirimu
Wishin' I could turn back the hands of time
Berharap bisa kuputar kembali jemari waktu
To when "I like you" was only just a secret, crime
Ketika kata "Aku menyukaimu" jadi sebuah rahasia, kriminal


Informasi Lirik Lagu I Like U

*Penulis lirik lagu I Like U adalah Rich Brian & NIKI. Lagu I Like U rilis pada tanggal 27 September 2017. Lagu I Like U masuk ke dalam album Single. Copyright © 88rising & 12Tone Music. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu I Like U berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu I Like U milik NIKI ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu I Like U milik NIKI ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu I Like U milik NIKI ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 NIKI ~ I Like U (Official Music Video)

0 Response to " NIKI ~ I Like U | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar