Shawn Mendes ~ Stitches | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Stitches menceritakan tentang Shawn Mendes yang merasa sesak dan sekarat, karena ia ditinggalkan oleh kekasihnya. Rasa itu disebabkan karena Shawn Mendes terlalu cinta mati pada kekasihnya, dan ia tak bisa hidup tanpa kekasihnya.

Lagu Stitches seolah menggambarkan pada kita bahwa terlalu mencintai pasangan dengan berlebihan itu tak baik. Karena sering kali orang yang cinta mati pada pasangan tidak siap untuk berpisah. Jika perpisahan terjadi, maka akan timbul luka teramat dalam, karena tidak ikhlas untuk melepaskan dan tidak siap untuk hidup sendiri. Lirik-lirik dilagunya seolah membenarkan apa kata pepatah yang berbunyi ‘jangan menggenggam terlalu erat, nanti tanganmu berdarah’ 

Kata Stitches atau jahitan, mengacu pada luka yang Shawn Mendes rasakan, karena ditinggal oleh kekasihnya. Sehingga untuk menutupi luka itu, Shawn akhirnya harus 'menjahit' lukanya sendiri agar bisa sembuh. Berikut merupakan makna mendalam dari bait-bait liriknya;

Makna lirik verse 1: Karena ditinggal pergi oleh kekasihnya, Shawn kemudian merasakan luka yang teramat dalam. Luka ini berbeda dari luka-luka lainya yang pernah dialami oleh Shawn, mengingat luka ini disebabkan oleh orang yang benar-benar ia cintai sampai mati. 

Shawn hanya tak habis pikir, orang yang selama ini ia anggap sebagai cinta sejatinya, dengan teganya malah meninggalkannya. Perbuatan kekasihnya ini tak ubahnya sebilah pisau yang terhujam ditubuhnya berulangkali. Sehingga Shwan membutuhkan bantuan orang lain untuk menolongnya, karena ia tak kuasa menahan rasa sakitnya. 

Makna lirik pre-chorus: Begitu dalam luka yang ditimbulkan kekasihnya pada Shawn. Shingga jika Shawn terus-menerus memikirkan akan luka itu, ia merasa dirinya akan tersungkur dan mati. Maka satu-satunya hal yang bisa mengobati rasa sakitnya, hanyalah dengan melupakan semua kenangan akan kekasihnya (But I know that I'll make it out alive, If I quit calling you my lover / Tapi kutahu aku pasti kan bertahan, Jika aku berhenti memanggilmu kekasihku).

Makna lirik chorus: Lirik (I'm shaking falling onto my knees /Aku gemetar, bertekuk lutut) berusaha menerangkan pada kita bahwa, sering kali orang yang cinta mati pada pasangan tidak siap untuk berpisah. Jika perpisahan terjadi, maka akan timbul luka teramat dalam, rasa sesak didada, dan seolah bertekuk lutut karena tak berdaya. Karena tidak ikhlas untuk melepaskan dan tidak siap untuk hidup sendiri. 

Saat hati Shawn telah benar-benar robek, Shawn kemudian tak kuasa lagi untuk menutup nganga yang tercipta dalam hatinya. Sehingga Shwan memerlukan bantuan orang lain untuk menjahit hatinya yang robek (I'll be needing stitches / Aku kan butuh jahitan).

Makna lirik verse 2: Lirik (Now I'm gonna reap what I sow / Kini aku kan menuai apa yang ku tabur) menjelaskan bahwa cinta yang ditaburkan Shawn secara berlebihan kepada kekasihnya, sekarang malah hanya menuai luka. Hal ini karena semua hal yang berlebihan pasti jatuhnya gak bakal baik. Termasuk ketika sedang jatuh cinta. Meski cinta termasuk emosi positif, tapi kalau sudah berlebihan, bahkan sampai kehilangan logika, justru bisa berdampak buruk bagi hidup kita.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Stitches milik Shawn Mendes. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Stitches milik Shawn Mendes, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Stitches milik Shawn Mendes yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Stitches milik Shawn Mendes di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Stitches Milik Shawn Mendes

Verse 1:
I thought that I've been hurt before
Kupikir, aku sudah pernah terluka sebelumnya
But no one's ever left me quite this sore
Tapi tak seorang pun pernah membuatku sesakit ini
Your words cut deeper than a knife
Kata-katamu mengiris lebih dalam dari pisau
Now I need someone to breathe me back to life
Sekarang aku butuh seseorang tuk menghembuskan lagi nafas kehidupan padaku

Pre-Chorus:
Got a feeling that I'm going under
Aku merasa 'kan tersungkur
But I know that I'll make it out alive
Tapi kutahu aku pasti kan bertahan
If I quit calling you my lover
Jika aku berhenti memanggilmu kekasihku
Move on
Lanjutkan hidup

Chorus:
You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I'm shaking falling onto my knees
Aku gemetar, bertekuk lutut
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu 'tuk membantu
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

Verse 2:
Just like a moth drawn to a flame
Seperti ngengat yang tertarik pada cahaya api
Oh you lured me in I couldn't sense the pain
Oh kau memikatku, aku tak bisa rasakan sakit
Your bitter heart, cold to the touch
Hatimu yang getir, begitu dingin tuk disentuh
Now I'm gonna reap what I sow
Kini aku kan menuai apa yang ku tabur
I'm left seeing red on my own
Aku dibiarkan marah sendiri

Pre-Chorus:
Got a feeling that I'm going under
Aku merasa 'kan tersungkur
But I know that I'll make it out alive
Tapi kutahu aku pasti kan bertahan
If I quit calling you my lover
Jika aku berhenti memanggilmu kekasihku
Move on
Lanjutkan hidup

Chorus:
You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I'm shaking falling onto my knees
Aku gemetar, bertekuk lutut
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu 'tuk membantu
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

Bridge:
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Jarum dan benang, harus menyingkirkanmu dari pikiranku
Needle and the thread, gonna wind up dead
Jarum dan benang, akhirnya akan mati
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Jarum dan benang, harus menyingkirkanmu dari pikiranku
Needle and the thread, gonna wind up dead
Jarum dan benang, akhirnya akan mati
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Jarum dan benang, harus menyingkirkanmu dari pikiranku
Needle and the thread, gonna wind up dead
Jarum dan benang, akhirnya akan mati
Needle and the thread, gotta get you out of my head
Jarum dan benang, harus menyingkirkanmu dari pikiranku
Get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari pikiranku

Chorus:
You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I'm shaking falling onto my knees
Aku gemetar, bertekuk lutut
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu 'tuk membantu
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa ciumanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

Outro:
Now that I'm without your kisses
Kini aku tanpa ciumanmu
Yeah, I'll be needing stitches
Yeah, Aku kan butuh jahitan
Now that I'm without your kisses
Kini aku tanpa ciumanmu
Yeah, I'll be needing stitches
Yeah, Aku kan butuh jahitan

Informasi Lirik Lagu Stitches 

*Penulis lirik lagu Stitches adalah Daniel Parker, Teddy Geiger & DJ Kyriakides. Lagu Surrender rilis pada tanggal 15 Maret 2015. Lagu Stitches masuk ke dalam album Handwritten (2015). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Stitches berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Stitches milik Shawn Mendes ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Stitches milik Shawn Mendesini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkan nya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Stitches milik Shawn Mendes ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Shawn Mendes ~ Stitches (Official Music Video)

0 Response to "Shawn Mendes ~ Stitches | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar