The Cranberries ~ Animal Instinct | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna lagu Animal Instinct menceritakan tentang kebahagiaan Dolores (Vok. The Cranberries), karena ia akhirnya memiliki anak. Oleh sebab itu, Dolores yang sudah resmi menjadi ibu, akan menjaga anak-anaknya dengan insting hewani atau animal. Layaknya macan yang siap matu untuk menjaga anak-anaknya, layaknya singa yang siap mati untuk menjaga anak-anaknya, Dolores akan melakukan semua itu untuk menjaga anak-anaknya. Jadi arti mengasuh anak di sini berarti mengasuh anak dengan naluri kebinatangan, yang disebut Dolores sebagai hal indah yang bisa dimiliki seorang wanita.

Saat diwawancarai oleh media Songfact Dolores kemudian menjelaskan "Putra ku membantu ku menjadi pribadi yang lebih baik lagi. Dia membuat ku bahagia. Jadi aku menulis 'Animal Instinct' untuk dirinya, dan akan senantiasa melindungi dirinya dengan insting binatang yang aku miliki, sehingga ia benar-benar merasa terlindungi oleh ibunya" 

Lirik lagu Animal Instinct kemudian dimaknai secara berbeda oleh para fans setelah kematian Dolores. Seperti yang kita tahu, Dolores ditemukan meninggal tenggelam bathtub kamar mandi kamar hotelnya, karena ia tak sadarkan diri akibat mengkonsumsi terlalu banyak minuman keras. Para fans kemudian menghubungkan bahwa penyebab Dolores kecanduan minuman keras adalah karena ia punya penyakit depresi, yang diungkapkannya lewat lirik lagu ini. Terkusus lewat lirik "Suddenly, I was feeling depressed / Tiba-tiba, aku merasa depresi". Jadi para fans menghubungkan bahwa karena depresi yang tertuang diirik lagu ini, Dolores kemudian punya insting hewani, dan mengobati semua pikiran tersebut lewat minuman keras.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Animal Instinct milik The Cranberries. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Animal Instinct milik The Cranberries, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Animal Instinct milik The Cranberries yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Animal Instinct milik The Cranberries di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Animal Instinct Milik The Cranberries

Verse 1:
Suddenly, something has happened to me
Tiba-tiba, sesuatu terjadi padaku
As I was having my cup of tea
Saat aku sedang menikmati secangkir teh
Suddenly, I was feeling depressed
Tiba-tiba, aku merasa depresi
I was utterly and totally stressed
Aku benar-benar tertekan
Do you know you made me cry? (Woah-oh)
Tahukah kau, kau tlah membuatku menangis
Do you know you made me die?
Tahukah kau, kau tlah membuatku mati?

Pre-Chorus:
And the thing that gets to me (Thing that gets to me)
Dan hal yang kupahami
Is you'll never really see (Is you'll never really see)
Kau takkan pernah mengetahuinya
And the thing that freaks me out (The thing that freaks me out)
Dan hal yang membuatku takut
Is I'll always be in doubt (Always be in doubt)
Adalah hal yang selalu membuatku ragu

Chorus:
It is a lovely thing that we have
Ini hal indah yang kita alami
It is a lovely thing that we
Ini hal indah yang kita
It is a lovely thing, the animal
Ini hal indah, naluri
The animal instinct
Naluri hewani
(Whoo-huu-hu, whoo-huu-hu, whoo-huu-hu-uhh)

Verse 2:
So take my hands and come with me
Maka genggamlah tanganku dan berjalanlah bersamaku
We will change reality
Kita kan ubah kenyataan
So take my hands and we will pray
Maka genggamlah tanganku dan kita kan berdoa
They won't take you away
Mereka takkan membawamu pergi
They will never make me cry, no
Mereka takkan pernah membuatku menangis, tidak
They will never make me die
Mereka takkan pernah membuatku mati

Pre-Chorus:
And the thing that gets to me (Thing that gets to me)
Dan hal yang kupahami
Is you'll never really see (Is you'll never really see)
Kau takkan pernah mengetahuinya
And the thing that freaks me out (The thing that freaks me out)
Dan hal yang membuatku takut
Is I'll always be in doubt (Always be in doubt)
Adalah hal yang selalu membuatku ragu

Outro:
The animal, the animal, the animal instinct in me
Naluri, naluri, naluri hewani dalam diriku
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
Ini naluri, naluri, naluri hewani dalam diriku
It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
Ini naluri, nauri, naluri hewani dalam diriku
The animal, the animal, the animal instinct in me
Naluri, naluri, naluri hewani dalam diriku
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
Ini naluri, naluri, naluri hewani dalam diriku
It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
Ini naluri, nauri, naluri hewani dalam diriku

Informasi Lirik Lagu Animal Instinct 

*Penulis lirik lagu Animal Instinct adalah Noel Hogan dan Dolores O’Riordan. Lagu Animal Instinct rilis pada tanggal 5 Juli 1999. Lagu Animal Instinct masuk ke dalam album Bury the Hatchet (1999). Dilisensikan atas nama UMG Island Records; UMPG Publishing, LatinAutor - Warner Chappell, LatinAutorPerf, LatinAutor, ASCAP, CMRRA, Warner Chappell, PEDL, dan 10 Lembaga Manajemen Kolektif lainya. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Animal Instinct berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Animal Instinct milik The Cranberriesini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Animal Instinct milik The Cranberries ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Animal Instinct milik The Cranberries ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

The Cranberries ~ Animal Instinct (Official Music Video)

0 Response to "The Cranberries ~ Animal Instinct | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar