Adele ~ Best for Last | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Best for Last menceritakan tentang hubungan Adele dan mantan pacarnya, yang digantung begitu saja. Hubungan mereka seolah tanpa kejelasan, sehingga disepanjang lirik Adele seolah meminta kepastian pada mantan kekasihnya.

Di sini, kita melihat Adele telah mengembangkan perasaan campur aduknya tentangsang mantan. Di satu sisi, Adele menyadari bahwa sebenarnya ia masih begitu mencintai mantan kekasinya. Namun disisi lain Adele menyadari kalau kekasihnya sudah tak mencintainya lagi.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Best for Last milik Adele. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Best for Last milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Best for Last milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Best for Last milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Best for Last milik Adele

Verse 1:
Wait, do you see my heart on my sleeve?
Tunggu, apakah kau melihat hatiku yang tergantung?
It's been there for days on end
Hatiku tlah ada di sana selama berhari-hari
And it's been waitin' for you to open up yours, too
Dan hatiku tlah menanti rasamu yang terbuka
Baby, come on now, I'm trying to tell you just how
Kasih, ayo lakukanlah sekarang, aku sedang berusaha memberitahumu caranya
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Ingin kudengar kata-kata yang akhirnya keluar dari mulutmu
Say that it's always been me
Katakanlah, bahwa akulah satu-satunya

Chorus:
That's made you feel a way you've never felt before
Ini kan membuatmu merasakan hal yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
And I'm all you need and that you never want more
Dan aku adalah segala hal yang kau butuhkan dan kau tak perlu menginginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kan kau katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau sembunyikan hal terbaik tuk terakhir kalinya
Like I'm the one for you
Seolah aku kan jadi satu-satunya untukmu

Post-Chorus:
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku

Verse 2:
Why is it every time I think I've tried my hardest
Mengapa tiap kali aku berfikir kalau aku tlah mencoba sekuat tenaga
It turns out it ain't enough, you're still not mentioning love
Ternyata tidaklah cukup, kau masih tak ungkapkan cinta
What am I supposed to do to make you want me properly?
Apa yang harus kulakukan agar kau inginkan aku selayaknya?
I'm taking these chances and getting nowhere
Kuambil peluang ini dan tak sampai ke mana-mana
And though I'm trying my hardest you go back to her
Dan meski kucoba sekuat tenaga, kau tetap kembali padanya
And I think that I know things may never change
Dan kurasa aku tahu beberapa hal mungkin tak pernah berubah
I'm still hoping one day I might hear you say
Aku masih saja berharap suatu hari aku kan mendengar kau berkata

Chorus:
That's made you feel a way you've never felt before
Ini kan membuatmu merasakan hal yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
And I'm all you need and that you never want more
Dan aku adalah segala hal yang kau butuhkan dan kau tak perlu menginginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kan kau katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau sembunyikan hal terbaik tuk terakhir kalinya
Like I'm the one for you
Seolah aku kanjadi satu-satunya untukmu

Post-Chorus:
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku

Bridge:
But, despite the truth that I know
Tapi, meskipun ku tahu kenyataannya
I find it hard to let go and give up on you
Sulit rasanya tuk relakan dan menyerah dapatkanmu
Seems I love the things you do
Rasanya aku suka semua yang kau lakukan
Like the meaner you treat me more eager I am
Seolah kian jahat perlakuanmu padaku, kian berhasrat diriku
To persist with this heartbreak, running around
Pantang mundur engan sakit hati ini, berputar
And I will do until I find myself with you
Dan aku kan terus begitu hingga kudapati diriku denganmu

Chorus:
And make you feel a way you've never felt before
Dan membuatmu merasakan hal yang belum pernah kau rasakan sebelumnya
And I'm all you need and that you never want more
Dan aku adalah segala hal yang kau butuhkan dan kau tak perlu menginginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kan kau katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau sembunyikan hal terbaik tuk terakhir kalinya
Like I'm the one for you
Seolah aku kanjadi satu-satunya untukmu

Informasi Lirik Lagu Best for Last 

*Penulis lirik lagu Best for Last  adalah Adele. Lagu Best for Last rilis pada tanggal 28 Januari 2008. Lagu Best for Last masuk ke dalam Album 19 (2008). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Best for Last berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu  Best for Last milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu  Best for Last milik Adele ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu  Best for Last milik Adeleini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Adele ~ Best for Last (Official Music Video)

0 Response to "Adele ~ Best for Last | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar