Adele - He Won’t Go | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu He Won’t Go menceritakan tentang sepasang insan yang saling tak mau melepaskan, meski mereka punya kehidupan yang tak menyenangkan. Lagu ini terinspirasi dari pasangan kekasih yang saling menguatkan dan tak saling meninggalkan, meskipun salah satu dari mereka kecanduan obat-obatan terlarang. Berkat sikap tersebutlah, pasangan itu kemudian bebas dari obat-obatan terlarang dan bisa hidup bahagia. Pasangan kekasih tersebut merupakan teman dari Adele.

Saat diwawancarai oleh koran The sun Adele pun mengungkapkan "Lagu ini tentang dua teman dekat saya yang merupakan pasangan yang menjadi penyelamat saya ketika saya keluar dari tur. Dua bulan setelah saya bertemu dengan mereka, sang pacar masuk rehabilitasi karena kecanduan heroin. Mereka saling menguatkan dan saya bangga dengan mereka karena sekarang sudah "bersih" dari heroin selama satu tahun"

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu He Won’t Go milik Adele. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik He Won’t Go milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu He Won’t Go milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu He Won’t Go milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu He Won’t Go Milik Adele

Verse 1:
Some say I'll be better without you
Mereka bilang kalau aku kan lebih baik tanpa dirimu
But they don't know you like I do
Tapi mereka tak mengenalmu seperti diriku
Or at least the sides I thought I knew
Setidaknya banyak sisi yang kutahu
I can't bear this time
Kali ini aku tak tahan
It drags on as I lose my mind
Ini tlah berlarut-larut sampai aku hilang akal
Reminded by things I find
Diingatkan oleh hal-hal yang ku temukan
Like notes and clothes you left behind
Seperti catatan dan pakaian yang kau tinggalkan
Wake me up, wake me up when all is done
Bangunkan aku, bangunkan aku saat semuanya selesai
I won't rise until this battle's won
Aku tak akan bangkit sampai pertempuran dimenangkan
My dignity's become undone
Martabat ku menjadi rusak

Chorus:
But I won't go
Tapi aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko
I won't go
Aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko

Verse 2:
So petrified, I'm so scared to step into this ride
Begitu takut, aku begitu takut masuk kedalam permainan ini
What if I lose my heart and fail the climb?
Bagaimana jika aku kehilangan hati dan gagal mendaki?
I won't forgive me if I give up trying
Takkan kumaafkan diriku sendiri andai aku menyerah untuk mencoba
I heard his voice today
Aku mendengar suaramu hari ini
I didn't know a single word he said
Tapi tak ku mengerti sepatah katapun yang kau ucapkan
Not one resemblance to the man I met
Kau tak seperti pria lain yang pernah kutemui
Just a vague and broken boy instead
Seorang lelaki yang tak jelas dan nakal

Chorus:
But I won't go
Tapi aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko
I won't go
Aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko

Bridge:
There will be times we'll try and give it up
Akan tiba waktunya, saat kita mencoba dan menyerah
Bursting at the seams, no doubt
Mencabik jahitan, tanpa keraguan
We'll almost fall apart then burn the pieces
Saat kita hancur maka bakar saja kepingan-kepingannya
To watch them turn to dust
Tuk saksikan kepingan itu berubah jadi debut
But nothing will ever taint us
Tapi tak kan ada yang bisa menodai kita

Chorus:
I won't go
Aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko
I won't go
Aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko

Verse 3:
Will he, will he still remember me?
Akankah dia, akankah dia mengingatku?
Will he still love me even when he's free?
Akankah dia tetap mencintaiku bahkan ketika dia bebas?
Or will he go back to the place where he
Atau akankah dia kembali ke tempatnya
Will choose the poison over me?
Akankah dia memilih racun daripada aku?
When we spoke yesterday
Saat kita berbicara kemarin
He said to hold my breath and sit and wait
Dia berkata kalau aku harus menahan napas dan duduk dan menunggu
"I'll be home so soon, I won't be late"
"Aku kan segera pulang, aku tak kan terlambat"

Chorus:
He won't go
Dia tak kan pergi
He can't do it on his own
Dia tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
He's willing to take the risk
Dia bersedia mengambil resiko
So I won't go
Jadi aku tak akan pergi
He can't do it on his own
Dia tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko
'Cause he won't go
Karena dia tak akan pergi
He can't do it on his own
Dia tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
We're willing to take the risk
Kita salng mengambil resiko
I won't go
Aku tak akan pergi
I can't do it on my own
Aku tak mau melakukannya sendiri
If this ain't love, then what is?
Jika ini bukan cinta, lalu apa?
I'm willing to take the risk
Aku bersedia mengambil resiko

Adele - He Won’t Go (Official Music Video)

Informasi Lirik Lagu He Won’t Go

*Penulis lirik lagu He Won’t Go adalah Paul Epworth, Adele. Lagu He Won’t Go rilis pada tanggal 24 Januari 2014. Lagu He Won’t Go masuk ke dalam album 21 (2011). He Won’t Go lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group. Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu He Won’t Go berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu He Won’t Go milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu He Won’t Go milik Adele ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu He Won’t Go milik Adele ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.