Adele - Melt My Heart to Stone | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Melt My Heart to Stone menceritaan tentang cinta sepihak yang dialami Adele. Lirik chorus/reff lagu yang berbunyi "I'm the only one in love / Yang jatuh cinta hanya aku" mejelaskan bahwa Adele terjebak dalam satu hubungan dimana Adele mencintai seorang pria, namun pria itu tak mencintai Adele.

Kata "Melt My Heart to Stone" mengacu pada magma meleleh yang jika didinginkan akan berubah jadi batu. Begitupun hati adele, lelaki itu telah melelehkan hati Adele, namun kemudian malah meninggalkan Adele, sehingga hati Adele berubah jadi batu. Karena segalanya sudah tak bisa diupayakan dan berubah jadi batu, maka berakhirlah hubungan Adele dan pria itu.

Saat diwawancarai oleh koran Theguardian Adele kemudian menjelaskan "Ini adalah lagu yang cukup menyedihkan, ini tentang memberikan segalanya untuk seseorang, namun seseorang itu tak membalasnya. Ketika saya menulisnya, saya menangis. semua kata [dalam lagu] keluar dalam satu pengambilan"

Terjemahan Arti Lirik Lagu Melt My Heart to Stone Milik Adele

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Melt My Heart to Stone milik Adele. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Melt My Heart to Stone milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Melt My Heart to Stone milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu YMelt My Heart to Stone milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Verse 1:
Right under my feet is air made of bricks
Tepat di bawah kakiku ada udara yang menguap dari batu bata
That pulls me down And turns me weak for you
Yang menarikku jatuh dan membuatku lemah dihadapanmu
I find myself repeating like a broken tune
Kudapati diriku terus mengulang bak lagu yang rusak
And I'm forever excusing your intentions
Dan aku terus mengampuni niatanmu
That I give in to my pretendings
Hingga aku pasrah pada kepura-puraanku
Which forgive you each time
Yang memaafkanmu tiap waktu
Without me knowing
Tanpa kutahu
They melt my heart to stone
Semua itu melelehkan hatiku menjadi batu

Chorus:
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena yang jatuh cinta hanya aku
I'm the only one in love
Yang jatuh cinta hanya aku

Verse 2:
Each and every time I turn around to leave
Tiap kali aku berpaling untuk pergi
I feel my heart begin to burst and bleed
Kurasakan hatiku mulai meletup dan berdarah
So desperately I try to link it with my head
Maka dengan putus asa kucoba tuk menghubungkannya dengan kepalaku
But instead I fall back to my knees
Tapi aku malah jatuh tersungkur
As you tear your way right through me
Saat kau merobek-robek jalan yang kumasuki
I forgive you once again
Kumaafkan kau sekali lagi
Without me knowing
Tanpa kutahu
You've burnt my heart to stone
Kau tlah membakar hatiku menjadi batu

Chorus:
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena yang jatuh cinta hanya aku
I'm the only one in love
Yang jatuh cinta hanya aku

Bridge:
Why do you steal my hand
Mengapa kau curi tangan penumpuku
Whenever I'm standing my own ground?
Tiap kali aku kan berdiri di tanahku sendiri?
You build me up and leave me there
Kau kuatkanku dan tinggalkanku begitu saja

Chorus:
And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena yang jatuh cinta hanya aku
I'm the only one in love
Yang jatuh cinta hanya aku

Informasi Lirik Lagu Melt My Heart to Stone

*Penulis lirik lagu Melt My Heart to Stone adalah Eg White & Adele. Lagu Melt My Heart to Stone rilis pada tanggal 28 Januari 2008. Lagu Melt My Heart to Stone masuk ke dalam album 19 (2008). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Melt My Heart to Stone berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Adele - Melt My Heart to Stone (Official Music Video)

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Melt My Heart to Stone milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Melt My Heart to Stone milik Adele ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Melt My Heart to Stone milik Adele ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.