Adele ~ Rumour Has It | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Rumour Has It menteritakan tentang rumor kedekatan antara Adele dan mantannya. Padahal mantannya tersebut sudah mempunyai wanita lain. Jadi di sepajang lagu, Adele seoalah mencibir wanita itu, dengan berusaha membandingkan kalau dirinya lebih hebat dari wanita itu. 

Dikatakan dalam liriknya kalau wanita itu merupakan wanita dengan fisik, penampilan dan rupa amat luarbiasa. Namun rupa, tak menjamin kepribadian karena nyatanya wanita itu punya kepribadian yang buruk. Jadi dalam lagu, Adele selalu menanyakan pada mantannya, kenapa mantannya bisa memilih wanita seperti itu.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Rumour Has It milik Adele. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Rumour Has It milik Adele, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Rumour Has It milik Adele yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Rumour Has It milik Adele di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Rumour Has It milik Adele

Intro:
Ooh, ooh, ooh, ooh

Verse 1:
She, she ain't real
Dia, dia tak nyata
She ain't gon' be able to love you like I will
Dia tak akan bisa mencintaimu seperti diriku
She is a stranger
Dia adalah orang asing
You and I have history, or don't you remember?
Kau dan aku punya sejarah cerita, tidakkah kau ingat?
Sure, she's got it all
Tentu, dia punya segalanya
But baby, is that really what you want?
Namun kasih, apakah kau benar-benar menginginkanya?

Pre-Chorus:
Bless your soul, you've got your head in the clouds
Berkati jiwamu, saat pikiranmu diatas awang-awang
She made a fool out of you and, boy, she's bringin' you down
Dia membodohimu, kasih, dia membuatmu terjatuh
She made your heart melt, but you're cold to the core
Dia membuat hatimu meleleh, namun inti jiwamu masih kedinginan
Now rumour has it, she ain't got your love anymore
Kini rumor mengatakan, (kalau) dia tak mendapatkan cinta darimu lagi

Chorus:
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan

Verse 2:
She is half your age
Dia berusia setengah dari usiamu
But I'm guessin' that's the reason that you strayed
Kurasa itulah alasan kenapa kau tersesat
I heard you've been missin' me
Kudengar kau merindukanku
You've been tellin' people things you shouldn't be
Kau beritahu orang-orang tentnag hal-hal yang seharusnya tak kau lakukan
Like when we creep out, when she ain't around
Seperti saat kita berdua menyelinap, saat dia tak ada
Haven't you heard the rumours? (Bless your soul)
Tidakkah kau mendengar rumornya? (berkahi jiwamu)

Pre-Chorus:
Bless your soul, you've got your head in the clouds
Berkati jiwamu, saat pikiranmu diatas awang-awang
She made a fool out of you and, boy, she's bringin' you down
Dia membodohimu, kasih, dia membuatmu terjatuh
She made your heart melt, but you're cold to the core
Dia membuat hatimu meleleh, namun inti jiwamu masih kedinginan
But rumour has it, I'm the one you're leaving her for
Namun rumor mengatakan, (kalau) akulah yang kau tinggalkan demi dirinya

Chorus:
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan

Bridge:
All of these words whispered in my ear
Segala kata berbisik ditelingaku
Tell a story that I cannot bear to hear
Menceritakan sebuah kisah yang tak kuasa kudengar
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
Hanya karena aku mengatakannya, bukan berarti aku melakukannya
People say crazy things
Orang-orang mengatakan hal-hal gila
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Hanya karena aku mengatakannya, bukan berarti aku melakukannya
Just 'cause you heard it
Hanya karena kau mendengarnya

Chorus:
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan
Rumour has it (Rumour)
Rumor mengatakan

Outro:
But rumour has it, he's the one I'm leaving you for
Namun rumor mengatakan, (kalau) akulah yang kau tinggalkan demi dirinya


Informasi Lirik Lagu Rumour Has It

*Penulis lirik lagu Rumour Has It adalah Ryan Tedder & Adele. Lagu Rumour Has It rilis pada tanggal 24 Januari 2011. Lagu Rumour Has It masuk ke dalam album 21 (2011). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Rumour Has It berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Rumour Has It milik Adele ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Rumour Has It milik Adele ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Rumour Has It milik Adele ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Adele ~ Rumour Has It (Official Music Video)

0 Response to "Adele ~ Rumour Has It | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar