Arctic Monkeys ~ Why’d You Only Call Me When You’re High? | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Why’d You Only Call Me When You’re High? menceritakan tentang seorang pria yang hanya berani menghubungi wanita yang ia taksir, ketika ia dalam keadaan mabuk. Saat mabuk, beberapa orang memang menjadi berani (berani berkata jujur, berani mengungkapkan perasaan) hal ini karena alkohol telah mempengaruhi otak kita.

Misalnya saat kita suka dengan seseorang, namun kita tak bisa mengungkapkannya. Saat kita kemudian jadi mabuk, biasanya semua rasa yang kita pendam akan keluar semuanya. Kita jadi berani mengakui, dan tak memikirkan sebab akibatnya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Why’d You Only Call Me When You’re Arctic Monkeys

Verse 1:

The mirror's image tells me it's home time

Bayangan dicermin memberi tahuku, sudah waktunya tuk pulang

But I'm not finished, 'cause you're not by my side

Tapi aku tak mau mengakhirnya, tanpa kau sisiku

And as I arrived I thought I saw you leavin'

Dan ketika aku tiba, kurasa aku melihatmu pergi

Carryin' your shoes

Sambil membawa sepatumu

Decided that once again I was just dreamin', of bumpin' into you

Meyakinkan diri sekali lagi kalau aku hanya bermimpi, bertabrakan dengan mu

Chorus:

Now, it's three in the mornin'

Sekarang, jam tiga pagi

And I'm tryna' change your mind

Dan aku mencoba merubah pikiran

Left you multiple missed calls

Meninggalkanmu notifikasi panggilan tak terjawab

And to my message, you reply

Dan pesan yang ukirim, kau membalasnya

"Why'd you only call me when you're high?"

"Mengapa kau menghubungiku hanya saat kau sedang mabuk?"

"High, why'd you only call me when you're high?"

"Mengapa kau menghubungiku saat kau sedang mabuk?"

Verse 2:

Somewhere darker, talkin' the same shite

Disuatu tempat tergelap, membicarakan omongkosong yang sama

I need a partner, well are you out tonight?

Aku butuh pasangan, apa kau mau keluar malam ini?

It's harder and harder to get you to listen

Butuh perjuangan supaya kau mau mendengarkan

More I get through the gears

Semakin banyak aku mengganti perseneling 

Incapable of makin' alright decisions

Semakin aku tak mampu membuat keputusan yang baik

And having bad ideas

Yang ada hanya ide yang buruk

Chorus:

Now, it's three in the mornin'

Sekarang, jam tiga pagi

And I'm tryna' change your mind

Dan aku mencoba merubah pikiran

Left you multiple missed calls

Meninggalkanmu notifikasi panggilan tak terjawab

And to my message, you reply

Dan pesan yang ukirim, kau membalasnya

"Why'd you only call me when you're high?"

"Mengapa kau menghubungiku hanya saat kau sedang mabuk?"

"High, why'd you only call me when you're high?"

"Mengapa kau menghubungiku saat kau sedang mabuk?"

Bridge:

And I can't see you here, wonder where I might

Dan aku tak bisa melihatmu disini, bertanya-tanya di mana keberadaanmu

It sort of feels like I'm runnin' out of time

Rasanya seperti aku kehabisan waktu

I haven't found all I was hopin' to find

Aku belum menemukan sgala yang ingin kutemukan

You said you got to be up in the mornin'

Kau bilang kalau kau harus bangun pagi-pagi

Gonna have an early night

Maka kau harus tidur lebih awal

And you're startin' to bore me, baby

Dan kau mulai membuatku bosan, kasih

"Why'd you only call me when you're high?"

"Mengapa kau menghubungiku saat kau sedang mabuk?"

Outro:

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Why'd you only ever phone me when you're (high)?"

"Mengapa kau menelponku saat kau sedang mabuk?"

Informasi Lirik Lagu Why’d You Only Call Me When You’re High?

*Penulis lirik lagu Why’d You Only Call Me When You’re High? adalah Alex Turner. Lagu Why’d You Only Call Me When You’re High? rilis pada tanggal 6 September 2013. Lagu Why’d You Only Call Me When You’re High? masuk ke dalam album AM (2013). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Why’d You Only Call Me When You’re High? berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Why’d You Only Call Me When You’re High milik Arctic Monkeys ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Arctic Monkeys ~ Why’d You Only Call Me When You’re High? (Official Music Video)

Cyntia Maharani Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Berbagi :