BLACKPINK ~ The Happiest Girl | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu The Happiest Girl menceritakan tentang seorang wanita yang mencoba tetap bahagia, meskipun ia sedang patah hati. Lewat lagu The Happiest Girl ini, BLACKPINK ingin menasihati kita bahwa wanita itu harus berdaya, harus kuat, harus bahagia tanpa andil dari orang lain, karena hanya ialah yang mampu membahagiakan dirinya sendiri. Bukan kekasih, bukan orang lain, yang bisanya hanya menyakitinya. 

Untuk memperjelas maknanya, kita interpretasi saja bait-bait liriknya. Baca sampai habis ya, terjemahan ada diakhir tulisan.

Makna lirik verse 1: Karena sudah tak kuat lagi dengan pertengkaran yang terjadi, wanita dalam lirik lagu ini kemudian memutuskan untuk berpisah dengan kekasihnya. Sang wanita pun meminta pada kekasihnya untuk tak memegang tangannya lagi, atau memohon untuk kembali (Don't hold my hand, don't beg me back / Jangan pegang tanganku, jangan memohon padaku lagi). Karena jika hubungan itu diteruskan maka yang ada hanya pertengkaran lagi, rasa sakit lagi, dan wanita itu tak yakin kalau dirinya dan kekasihnya dapat melalui hubungan itu jembali (Don't say that we'll make its through this / Jangan katakan kalau kita kan berhasil melewati semua ini).

Lirik (The doors we slammed the plates we smashed, Echo with the sound of madness / Pintu yang kita banting, piring yang kita pecahkan, suara itu menggema) juga menggambarkan bahwa pertengkaran antara wanita itu dan kekasihnya sudah mengarah pada kekerasan, sehingga suara-suara pertengkaran yang menggema ditelinga sang wanita, membuatnya jadi trauma.

Makna lirik pre-Chorus: Sebenarnya wanita itu begitu mencintai kekasihnya, meskipun kekasihnya seringkali tak mencintainya. Namun jika keadaanya terus seperti itu, wanita mana yang kan tahan kan? (My heart only wants you, The moment you say 'no' / Hatiku selalu menginginkanmu, Saat kau berkata 'tidak')

Makna lirik chorus/reff: Karena hubungan itu sudah tak bisa diperbaiki lagi, karena menjalin hubungan dengan kekasihnya yang ada hanyalah rasa sakit, maka wanita itu kemudian mencoba mencari kebahagiaanya sendiri. Ia pun kemudian meyakinkan dirinya sendiri untuk dapat menjadi wanita yang paling bahagia didunia ini.

Bukan berarti wanita itu menyerah, namun ia menyadari bahwa dirinya tak bisa memaksa semua orang untuk mencintainya. Sehingga wanita itu ingin menciptakan kebahagiaannya sendiri, tanpa bergantung pada orang lain.

Lewat lirik (But tonight, I'll be the happiest girl in the world, You'll see, Like it doesn't matter / Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia, Kau kan melihatnya, Seolah tak punya masalah). Wanita dalam lirik lagu ini seolah mengatakan bahwa perempuan itu bisa tabah, bisa kuat, bisa menjadi sosok tegar dan bisa menjadi perempuan paling bahagia, tanpa harus bergantung pada orang lain.

Kalau kita hidup hanya untuk memikirkan kebahagiaan orang lain, lalu siapa yang akan memikirkan kebahagiaan kita? begitulah pepatah mengatakan. Maka, jadilah wanita yang paling bahagia didunia ini, dengan mencintai diri sendiri.

Oke mungkin itu saja makna lirik lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik The Happiest Girl milik BLACKPINK, kedalam Bahasa Indonesia. Perlu diketahui bahwa terjemahan di lirik lagu ini, disadur langsung dari subtitle bahasa inggris pada official MV The Happiest Girl di Youtube. Jadi terjemahan dan arti liriknya tidak asal-asalan.

Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK

Verse 1: Jennie, Rosé:
Don't hold my hand, don't beg me back
Jangan pegang tanganku, jangan memohon padaku lagi
Don't say that we'll make its through this
Jangan katakan kalau kita kan berhasil melewati semua ini
If I'm so beautiful, then why?
Jika aku begitu cantik, lalu mengapa?
The doors we slammed, the plates we smashed
Pintu yang kita banting, piring yang kita pecahkan
Echo with the sound of madness
Suara kegilaan itu menggema
I can't remember why we try
Aku tak ingat mengapa kita harus mencoba

Pre-Chorus: Jisoo
My heart only wants you
Hatiku selalu menginginkanmu
The moment you say 'no'
Saat kau berkata 'tidak'

Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie:
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya 
Like it doesn't matter
Seolah tak punya masalah
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop thе tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
But tonight, I'll be the happiеst girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa

Verse 2: Rosé, Lisa
Don't make us saints, we're wards of pain
Jangan sebut dirikita orang suci, kita menyangkal rasa sakit
The past and a perfect picture
Masa lalu yang tergambar secara sempurna
There's no one else to blame this time
Tak ada seorangpun yang perlu disalahkan kali ini
Don't change the truth, we can't undo
Jangan mengubah kebenaran, kita tak bisa mengelaknya
The high we chase, steal the crash, no
Ketinggian yang kita kejar, menimbulkan celaka
You're not the one who gets to cry
Kau bukanlah seseorang yang pandai menangis

Pre-Chorus: Jisoo
My heart only wants you
Hatiku selalu menginginkanmu
The moment you say 'no'
Saat kau berkata 'tidak'

Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie:
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya 
Like it doesn't matter
Seolah tak punya masalah
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop thе tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
But tonight, I'll be the happiеst girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa

Bridge: Lisa, Jisoo
All it takes is a smooth pop of a bottle top
Yang kita butuhkan hanyalah seburan halus dari botol munuman keras
To fix a heart, a broken heart, baby
Tuk perbaiki hati, hati yang patah, kasih
All it takes is a little rollin' paper
Yang kita butuhkan hanyalah gulungan kertas
Take us to the start, go back to the start
Yang membawa kita keawal, kembali keawal

Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie:
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya 
Like it doesn't matter
Seolah tak punya masalah
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop the tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
I can stop thе tears if I want to
Aku bisa menghentikan air mata jika aku mau
But tonight, I'll be the happiеst girl in the world
Namun malam ini, aku kan jadi gadis paling bahagia didunia
You'll see 
Kau kan melihatnya
Like it never happened
Seolah tak terjadi apa-apa

Informasi Lirik Lagu The Happiest Girl

*Penulis lirik lagu The Happiest Girl adalah Natalia Kills & Willy Moon. Lagu The Happiest Girl rilis pada tanggal 16 September 2022. Lagu The Happiest Girl masuk ke dalam album BORN PINK (2022). Produced By 24, Teddy Park & Paro. Publishing Alyssa Castiglia, Primary Wave, Universal Music Group, Jeremy Yohai, Concord Music Group, Jake Livingston & THEBLACKLABEL. Management 21:12 Entertainment & THEBLACKLABEL. Copyright © YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Phonographic Copyright ℗ YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Composer Natalia Kills, Willy Moon, 24 & Paro. Label YG Entertainment (YG엔터테인먼트). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu The Happiest Girl berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu The Happiest Girl milik BLACKPINK ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

BLACKPINK ~ The Happiest Girl (Official Music Video)

0 Response to "BLACKPINK ~ The Happiest Girl | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar